磁縣人民檢察院
郭某
賈有民
王紅振
王某
暨附帶民事訴訟代理人申澤耀（河北滏潮律師事務(wù)所）

公訴機關(guān)磁縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人郭某，農(nóng)民，群眾。系本案受害人。
委托代理人賈有民。
委托代理人王紅振，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，群眾。系郭某哥哥。
被告人王某，群眾，農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2012年12月25日被磁縣公安局刑事拘留，2013年1月8日被依法逮捕?，F(xiàn)羈押于磁縣看守所。
辯護人暨附帶民事訴訟代理人申澤耀，河北滏潮律師事務(wù)所律師。
磁縣人民檢察院以冀磁檢刑訴（2013）42號起訴書指控被告人王某犯交通肇事罪，于2013年9月28日向本院提起公訴。本院于即日立案，并依法組成合議庭。在訴訟過程中附帶民事訴訟原告人郭某向本院提起附帶民事訴訟，本院依法公開開庭合并審理了本案。磁縣人民檢察院指派副檢察長王憲麗出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人郭某的委托代理人賈有民，被告人王某及其辯護人申澤耀到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
磁縣人民檢察院指控，2012年11月18日9時50分許，被告人王某駕駛超載冀D×××××低速自卸貨車，沿從峰線由西向東行駛至磁縣路村營路段時，與同向行駛的郭某所騎自行車相撞，造成郭某受傷，自行車損壞的交通事故。經(jīng)磁縣公安局物證鑒定室鑒定，郭某的傷已構(gòu)成重傷，經(jīng)磁縣公安交通警察大隊事故責(zé)任認(rèn)定，王某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任。公訴機關(guān)向法庭提交了相關(guān)證據(jù)，提請本院依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?之規(guī)定，以交通肇事罪對被告人王某從輕或減輕處罰。
附帶民事訴訟原告人郭某要求被告人王某賠償其受傷后醫(yī)療費、住院伙食補助費、護理費、誤工費、營養(yǎng)費、后續(xù)治療費、交通費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費等共計504074.92元，并向法庭提交了相關(guān)證據(jù)。
被告人王某對起訴書指控其犯罪事實供認(rèn)不諱，不持異議，對附帶民事賠償部分沒有提出意見。其辯護人暨附帶民事訴訟代理人申澤耀的辯護意見是，被告人王某在案發(fā)后主動報警，并積極對受害人進行了救治，有自首情節(jié)，應(yīng)從輕處罰。對附帶民事賠償部分提出，受害人郭某治療尚未終結(jié)，具體賠償數(shù)額仍處于不確定狀態(tài)。
本院認(rèn)為，被告人王某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車輛上路行駛，嚴(yán)重超載行駛，造成一人重傷的重大交通事故，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人王某的犯罪事實和罪名成立，適用法律準(zhǔn)確。除追究其刑事責(zé)任外，其還應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任，在被告人王某所駕駛的冀D×××××車所投保的保險公司在賠償交強險120000元以后，按主次責(zé)任，王某承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人要求賠償精神撫慰金，無法律依據(jù)，本院不予支持，要求賠償后續(xù)治療費，無證據(jù)證明，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人郭某要求賠償合理合法部分，本院予以支持，其他不予支持。被告人王某在事故發(fā)生后，主動報警，但無證據(jù)證明其積極搶救傷者，依法不能認(rèn)定為自首。考慮受害人郭某傷情較重，損失較大，被告人王某先期僅賠償受害人23500元，量刑時綜合考慮。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，第三十六條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。
二、附帶民事訴訟原告人郭某受傷后支付醫(yī)療費231299.12元、鑒定費200元、照相費80元、護理費16648.41元、住院伙食補助費11200元、營養(yǎng)費11200元、誤工費10405.26元，殘疾賠償金74345.2元，朱迪榮生活費26820元。合計:382197.99元，被告人王某賠償382197.99元-120000的262197.99元的80%，即209758.40元（已賠償23500元）。
駁回附帶民事訴訟原告人郭某的其他訴訟請求。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2012年12月25日起至2014年12月24日至。賠償款限判決生效后15日內(nèi)付清）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省邯鄲市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人王某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車輛上路行駛，嚴(yán)重超載行駛，造成一人重傷的重大交通事故，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人王某的犯罪事實和罪名成立，適用法律準(zhǔn)確。除追究其刑事責(zé)任外，其還應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任，在被告人王某所駕駛的冀D×××××車所投保的保險公司在賠償交強險120000元以后，按主次責(zé)任，王某承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人要求賠償精神撫慰金，無法律依據(jù)，本院不予支持，要求賠償后續(xù)治療費，無證據(jù)證明，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人郭某要求賠償合理合法部分，本院予以支持，其他不予支持。被告人王某在事故發(fā)生后，主動報警，但無證據(jù)證明其積極搶救傷者，依法不能認(rèn)定為自首?？紤]受害人郭某傷情較重，損失較大，被告人王某先期僅賠償受害人23500元，量刑時綜合考慮。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，第三十六條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。
二、附帶民事訴訟原告人郭某受傷后支付醫(yī)療費231299.12元、鑒定費200元、照相費80元、護理費16648.41元、住院伙食補助費11200元、營養(yǎng)費11200元、誤工費10405.26元，殘疾賠償金74345.2元，朱迪榮生活費26820元。合計:382197.99元，被告人王某賠償382197.99元-120000的262197.99元的80%，即209758.40元（已賠償23500元）。
駁回附帶民事訴訟原告人郭某的其他訴訟請求。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2012年12月25日起至2014年12月24日至。賠償款限判決生效后15日內(nèi)付清）

審判長：張培娥
審判員：崔瑞明
審判員：姚娜

書記員：尚海紅