公訴機(jī)關(guān)鄂州市華容區(qū)人民檢察院。
被告人李某，無(wú)業(yè)。因犯交通肇事罪，于2015年3月6日被湖北省葛店經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)公安局刑事拘留，于同年3月13日被逮捕。現(xiàn)羈押于鄂州市第一看守所。
辯護(hù)人徐玉清，湖北富川律師事務(wù)所律師。

鄂州市華容區(qū)人民檢察院以華檢起訴刑訴（2015）28號(hào)起訴書指控被告人李某犯交通肇事罪，于2015年4月22日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人高玉林、夏玉恒、廖子蘭向本院提起刑事附帶民事訴訟。本院依法適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。鄂州市華容區(qū)人民檢察院檢察員姜文芳出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人高玉林、夏玉恒、廖子蘭及委托代理人曾昭洪、被告人李某到庭參加訴訟。本案經(jīng)湖北省鄂州市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)延長(zhǎng)審限三個(gè)月。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年2月20日21時(shí)許，被告人李某醉酒駕駛無(wú)牌雅閣（型號(hào)HG7205AAC4）小轎車，沿316國(guó)道自西向東以66.7-69千米／小時(shí)速度行駛，行經(jīng)華容鎮(zhèn)皇妹賓館門前路段時(shí)，該車左前部碰撞自北向南橫穿馬路的夏某、高某乙（系母女關(guān)系），致使被害人高某乙（女，xxxx年xx月xx日出生）當(dāng)場(chǎng)死亡、被害人夏某（女，xxxx年xx月xx日出生）經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡的交通事故。
同日，被告人李某呼出氣體酒精經(jīng)檢測(cè)儀檢測(cè)，其結(jié)果139mg／100ml；其血樣送黃岡中澤法醫(yī)司法鑒定所鑒定，經(jīng)檢血液中乙醇定性檢測(cè)為陽(yáng)性（＋）；定量檢測(cè)為148.60㎎／100ml。
2015年3月4日，湖北省鄂州市公安局葛店開(kāi)發(fā)區(qū)交通警察大隊(duì)作出鄂公交認(rèn)字（2015）第0220號(hào)交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告人李某在事故中負(fù)全部責(zé)任，行人夏某、高某乙不負(fù)事故責(zé)任。同年2月25日，經(jīng)鑒定無(wú)牌雅閣小轎車沖撞路面兩名行人的瞬時(shí)速度介于66.7-69km／h之間。同年2月27日鄂州市公安局尸體檢驗(yàn)報(bào)告結(jié)論死者高某乙、夏某符合被撞擊致閉合性顱腦損傷而死亡。
另查明，2015年2月16日，被告人李某在武漢市富鑫汽車銷售服務(wù)有限公司購(gòu)買雅閣HG7205AAC4小轎車。該車尚未辦理車輛牌號(hào)及購(gòu)買保險(xiǎn)。其駕駛證的有效期限至2015年5月10日。
案發(fā)后，被告人李某主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。
再查明，被告人李某及家屬賠償原告人高某甲、夏玉恒、廖子蘭經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣1100000元（不含被害人夏某受傷后醫(yī)院搶救醫(yī)療費(fèi)人民幣5912.60元），原告人對(duì)被告人李某的犯罪行為表示諒解。2015年10月14日，原告人高某甲、夏玉恒、廖子蘭撤回對(duì)被告人李某的刑事附帶民事部分的訴訟請(qǐng)求。
本案在審理期間，依法委托社區(qū)矯正機(jī)關(guān)對(duì)被告人李某作出審前社會(huì)調(diào)查，該矯正機(jī)關(guān)書面建議法院對(duì)其判處非監(jiān)禁刑。
上述事實(shí)，被告人李某在庭審過(guò)程中均無(wú)異議，且有1、駕駛?cè)藛T信息查詢結(jié)果單、交通事故責(zé)任認(rèn)定書、事故賠償情況說(shuō)明、到案經(jīng)過(guò)證明、戶籍證明、通話清單、社會(huì)調(diào)查評(píng)估表等書證；2、證人高某甲、姜某的證言；3、鑒定意見(jiàn)書2份；4、斟驗(yàn)筆錄1份、檢驗(yàn)報(bào)告2份；5、被告人李某的供述及辯解等證據(jù)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人李某違反道路交通管理法規(guī)，醉酒狀態(tài)下駕駛無(wú)牌機(jī)動(dòng)車，造成二人死亡并負(fù)事故的全部責(zé)任的重大交通事故，情節(jié)特別惡劣，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。案發(fā)后，被告人李某向公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，系自首，依法可以從輕處罰。被告人及其家屬賠償被害人家屬全部經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人家屬的諒解，依法可以酌定從輕處罰。鑒于公訴機(jī)關(guān)對(duì)社區(qū)矯正機(jī)關(guān)建議對(duì)被告人李某適用非監(jiān)刑的意見(jiàn)無(wú)異議，本院結(jié)合被告人李某的犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)，決定采納社區(qū)矯正機(jī)關(guān)的非監(jiān)禁刑意見(jiàn)。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：
被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）

審　判　長(zhǎng)　　季松波 審　判　員　　鮑雅玲 人民陪審員　　駱全生

書記員：胡春