鄂州市華容區(qū)人民檢察院
楊某

公訴機(jī)關(guān)鄂州市華容區(qū)人民檢察院。
被告人楊某。
鄂州市華容區(qū)人民檢察院以鄂州華檢刑訴（2013）111號(hào)起訴書指控被告人楊某犯交通肇事罪，于2013年12月30日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用簡易程序，并組成合議庭，公開開庭審理了本案。鄂州市華容區(qū)人民檢察院檢察員姜某某出庭支持公訴，被告人楊某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，2013年2月23日0時(shí)20分許，被告人楊某駕駛鄂ASQ689小客車沿316國道由東向西超速行駛，行經(jīng)316國道葛店鎮(zhèn)葛店商場路段，遇在公路上買菜的何某某、戚某某，因采取措施不當(dāng)，將何某某、戚某某撞倒。在撞上二人后肇事車輛的擋風(fēng)玻璃損壞，受視線影響的楊某駕駛的小客車在前滑過程中再次與葉某某的人力板車相撞，導(dǎo)致葉某某及人力板車與胡某某停放在公路北邊的鄂G20672大客車尾部相撞，造成被害人何某某（女，歿年63歲）經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡、被害人葉某某（男，歿年65歲）因交通事故致嚴(yán)重頸髓損傷及急性顱腦損傷衰竭而死亡、被害人戚某某受傷的交通事故。
經(jīng)鄂州市公安局華容交警大隊(duì)交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人楊某在此次事故中負(fù)主要責(zé)任。
2013年11月29日，經(jīng)鄂州博正法醫(yī)司法鑒定所鑒定，戚某某的身體損傷程度為重傷。
案發(fā)后，被告人楊某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首，并積極賠償被害人何某某家屬各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣340000元，賠償被害人葉某某家屬各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣345000元，賠償被害人戚某某各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣67399元，取得了二被害人家屬及被害人戚某某的諒解。
本案在審理過程中，本院依法委托武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)左嶺街社區(qū)矯正幫教安置工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室對被告人楊某進(jìn)行了審前社會(huì)調(diào)查，該辦公室同意接收被告人楊某為社區(qū)矯正對象。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人楊某違反道路交通管理法規(guī)駕駛機(jī)動(dòng)車，致使二人死亡、一人重傷，其行為應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。案發(fā)后，被告人楊某主動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的罪行，系自首。建議對被告人楊某在一年八個(gè)月至二年二個(gè)月之間判處有期徒刑。
上述事實(shí)，被告人楊某在開庭審理過程中亦無異議，且有:1、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片；2、鑒定意見:湖北平安行道路交通事故司法鑒定所司法鑒定意見書、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告書2份、鄂州博正法醫(yī)司法鑒定意見書、交通事故認(rèn)定書；3、到案經(jīng)過、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果、諒解書3份、賠償調(diào)解書2份、賠償憑證2份、欠條1份、收條1條、民事判決書、照片、死亡證明書、遺體火化證明、人口信息表等書證；4、證人程某某、戚某某的證言；5、被告人楊某的供述及辯解等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人楊某違反道路交通管理法規(guī)駕駛機(jī)動(dòng)車，造成二人死亡、一人重傷的交通事故，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，且情節(jié)特別惡劣。案發(fā)后，被告人楊某主動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法可以減輕處罰。被告人楊某積極賠償了被害人及被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失并取得了諒解，有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。社區(qū)矯正機(jī)關(guān)同意接收被告人楊某為社區(qū)矯正對象，公訴機(jī)關(guān)對社區(qū)矯正機(jī)關(guān)的意見也無異議，本院決定對社區(qū)矯正機(jī)關(guān)及公訴機(jī)關(guān)的量刑建議予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第四條 ?第（一）項(xiàng) ?之規(guī)定，判決如下:
被告人楊某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。
（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向鄂州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人楊某違反道路交通管理法規(guī)駕駛機(jī)動(dòng)車，造成二人死亡、一人重傷的交通事故，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，且情節(jié)特別惡劣。案發(fā)后，被告人楊某主動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法可以減輕處罰。被告人楊某積極賠償了被害人及被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失并取得了諒解，有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。社區(qū)矯正機(jī)關(guān)同意接收被告人楊某為社區(qū)矯正對象，公訴機(jī)關(guān)對社區(qū)矯正機(jī)關(guān)的意見也無異議，本院決定對社區(qū)矯正機(jī)關(guān)及公訴機(jī)關(guān)的量刑建議予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第四條 ?第（一）項(xiàng) ?之規(guī)定，判決如下:

被告人楊某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。
（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算。）

審判長：季某某
審判員：熊某
審判員：葉某某

書記員：廖某