河北省涉縣人民檢察院
高某某
馬某某
趙煥平（涉縣法律援助中心）
李剛（涉縣法律援助中心）
張建平（河北崇州律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)河北省涉縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人高某某，群眾。
委托代理人馬某某，群眾。
委托代理人趙煥平、李剛，系涉縣法律援助中心律師。
被某某郭某某，群眾。
2011年11月8日因涉嫌犯交通肇事罪被涉縣公安局刑事拘留，經(jīng)涉縣人民檢察院批準(zhǔn)，2012年1月18日由涉縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)押涉縣看守所。
辯護(hù)人張建平，系河北崇州律師事務(wù)所律師。
河北省涉縣人民檢察院以冀涉檢刑訴（2011）153號(hào)起訴書指控被某某郭某某犯交通肇事罪，于2011年12月21日向本院提起公訴。
附帶民事訴訟原告人高某某向本院提起附帶民事訴訟。
本院審查后，依法組成合議庭，于2012年1月10日公開開庭合并審理了本案，涉縣人民檢察院指派檢察員姚莉出庭支持公訴，被某某郭某某及其辯護(hù)人張建平、附帶民事訴訟原告人的委托代理人李剛、馬某某均到庭參加訴訟。
現(xiàn)已審理終結(jié)。
涉縣人民檢察院指控，2011年6月27日早7時(shí)許，被某某郭某某無證駕駛無號(hào)牌雅馬哈125二輪摩托車沿陽索線行駛至涉縣木井擁軍路南路段時(shí)，將由西向東橫過馬路的高某某撞倒，造成高某某受重傷住院的道路交通事故。
經(jīng)涉縣交警大隊(duì)事故責(zé)任認(rèn)定，被某某郭某某負(fù)此次事故的主要責(zé)任。
針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了被某某郭某某供述、證人證言、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄及照片、交通事故認(rèn)定書等證據(jù)，認(rèn)為被某某郭某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第133條 ?之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，并建議判處被某某郭某某一年至二年有期徒刑。
附帶民事訴訟原告人訴稱，要求依法追究被某某郭某某交通肇事罪的刑事責(zé)任，要求賠償刑事附帶民事訴訟原告人醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、精神損害撫慰金共計(jì)25萬元。
委托代理人稱，1、要求依法追究被某某的刑事責(zé)任；2、賠償附帶民事原告人的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失。
被某某郭某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，沒有提出辯護(hù)意見。
辯護(hù)人辯稱，1、對(duì)于定罪部分沒有異議；2、關(guān)于量刑方面，首先造成此次交通肇事除了被某某本人疏忽大意外，被害人也有過錯(cuò):責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定被某某負(fù)此事故的主要責(zé)任，被害人負(fù)此事故的次要責(zé)任，因此被害人的次要責(zé)任應(yīng)從郭某某此次交通肇事責(zé)任中予以折抵；其次本案屬于過失犯罪，事故的發(fā)生具有諸多的偶然因素，被某某的主觀罪過較輕，被某某到案后能如實(shí)供述自己的罪行，且當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好。
事故發(fā)生后，被某某及時(shí)將被害人扶起并將其送往醫(yī)院救治，并預(yù)交了醫(yī)療費(fèi)，且系初犯、偶犯，沒有前科，平時(shí)表現(xiàn)一貫良好，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。
綜上，建議對(duì)被某某判處緩刑。
本院認(rèn)為，被某某郭某某無證駕駛無牌號(hào)車輛發(fā)生交通事故，造成被害人高某某重傷的道路交通事故，經(jīng)事故責(zé)任認(rèn)定，被某某郭某某負(fù)此次事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以確認(rèn)。
公訴機(jī)關(guān)量刑意見適當(dāng)，予以采納。
辯護(hù)人辯稱被某某郭某某系初犯的辯護(hù)意見予以采信。
庭審中被某某認(rèn)罪態(tài)度較好，本院在量刑時(shí)予以考慮。
因被某某郭某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人高某某造成的損失，依法應(yīng)予賠償。
附帶民事訴訟原告人高某某的損失包括:住院治療64天，醫(yī)療費(fèi)74020.18元，誤工費(fèi)34.06元／天×64天=2179.84元，護(hù)理費(fèi)120元／天×64天＋100元／天×35天＋34.06元／天×30天=12201.8元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)50元／天×64天=3200元，鑒定費(fèi)500元，交通費(fèi)1481元，外購藥費(fèi)9462.5元，共計(jì)103045.32元。
附帶民事訴訟原告人要求賠償傷殘賠償金，因未做傷殘等級(jí)鑒定，本案不做處理；要求賠償營養(yǎng)費(fèi)，因沒有相關(guān)醫(yī)療機(jī)構(gòu)的證明，不予支持；要求賠償精神損害賠償金，不屬刑事附帶民事案件受案范圍，不予支持；二次手術(shù)費(fèi)因未實(shí)際發(fā)生，不予認(rèn)定，可待實(shí)際發(fā)生后，另行提起民事訴訟。
考慮到本案中被某某負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人橫穿馬路和被某某駕駛車輛相撞的事實(shí)，認(rèn)為被某某郭某某一方應(yīng)負(fù)本事故80%的責(zé)任為宜，即承擔(dān)82436.26元的賠償責(zé)任，減去已支付的醫(yī)療費(fèi)11600元，應(yīng)支付70836.26元。
依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被某某郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日，折抵刑期一日，即自2011年11月8日起至2013年11月7日止。
二、被某某郭某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人高某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)70836.26元；
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其它訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向邯鄲市中級(jí)人民法院提起上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

本院認(rèn)為，被某某郭某某無證駕駛無牌號(hào)車輛發(fā)生交通事故，造成被害人高某某重傷的道路交通事故，經(jīng)事故責(zé)任認(rèn)定，被某某郭某某負(fù)此次事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以確認(rèn)。
公訴機(jī)關(guān)量刑意見適當(dāng)，予以采納。
辯護(hù)人辯稱被某某郭某某系初犯的辯護(hù)意見予以采信。
庭審中被某某認(rèn)罪態(tài)度較好，本院在量刑時(shí)予以考慮。
因被某某郭某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人高某某造成的損失，依法應(yīng)予賠償。
附帶民事訴訟原告人高某某的損失包括:住院治療64天，醫(yī)療費(fèi)74020.18元，誤工費(fèi)34.06元／天×64天=2179.84元，護(hù)理費(fèi)120元／天×64天＋100元／天×35天＋34.06元／天×30天=12201.8元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)50元／天×64天=3200元，鑒定費(fèi)500元，交通費(fèi)1481元，外購藥費(fèi)9462.5元，共計(jì)103045.32元。
附帶民事訴訟原告人要求賠償傷殘賠償金，因未做傷殘等級(jí)鑒定，本案不做處理；要求賠償營養(yǎng)費(fèi)，因沒有相關(guān)醫(yī)療機(jī)構(gòu)的證明，不予支持；要求賠償精神損害賠償金，不屬刑事附帶民事案件受案范圍，不予支持；二次手術(shù)費(fèi)因未實(shí)際發(fā)生，不予認(rèn)定，可待實(shí)際發(fā)生后，另行提起民事訴訟。
考慮到本案中被某某負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人橫穿馬路和被某某駕駛車輛相撞的事實(shí)，認(rèn)為被某某郭某某一方應(yīng)負(fù)本事故80%的責(zé)任為宜，即承擔(dān)82436.26元的賠償責(zé)任，減去已支付的醫(yī)療費(fèi)11600元，應(yīng)支付70836.26元。

依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被某某郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日，折抵刑期一日，即自2011年11月8日起至2013年11月7日止。
二、被某某郭某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人高某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)70836.26元；
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其它訴訟請(qǐng)求。

審判長：劉寶鋼

書記員：程秀娜