湖北省云某某人民檢察院
李某
周貴德（湖北睡虎律師事務所）

公訴機關湖北省云某某人民檢察院。
被告人李某，司機，因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年8月6日被云某某公安局刑事拘留，同年8月18日被云某某公安局監(jiān)視居住。
辯護人周貴德，湖北睡虎律師事務所律師。
湖北省云某某人民檢察院以云檢公訴刑訴（2014）172號起訴書指控被告人李某犯交通肇事罪向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。云某某人民檢察院指派檢察員陳克宏出庭支持公訴，被告人李某及其辯護人周貴德到庭參加了訴訟。本案經院審判委員會討論決定，現已審理終結。
云某某人民檢察院指控，2014年8月6日4時40分，被告人李某駕駛荊門“申通”快遞有限公司京山分公司所屬的鄂H×××××號輕型廂式貨車，沿107省道自東向西行駛至云某某下辛店鎮(zhèn)同進橋路段時，撞上前方同向行走的被害人左某，造成被害人左某受傷后死亡。經云某某公安局法醫(yī)鑒定，被害人左某符合生前因交通事故致傷頭面部、胸部及左側上、下肢等處，造成創(chuàng)傷性休克死亡。經云某某公安局交警大隊認定，被告人李某承擔此事故的全部責任。
本院認為，被告人李某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛車輛夜間行駛時沒有在確保安全、暢通原則下通行，導致發(fā)生了致一人死亡的交通事故，并負事故的全部責任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，已構成交通肇事罪，云某某人民檢察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某及其辯護人辯稱被告人李某系自首，可以從輕、減輕處罰；歸案后其悔罪態(tài)度較好，積極與被害人親屬就民事賠償達成協(xié)議并履行了義務，取得了被害人親屬的諒解，可酌情從輕處罰；被告人李某系初犯、偶犯，可適用非監(jiān)禁刑的辯護意見，經查與本案事實相符，本院予以采納。京山縣司法局出具的審前社會調查報告的評估意見亦認為被告人李某適宜非監(jiān)禁刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月，緩刑一年（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向湖北省孝感市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本三份。

本院認為，被告人李某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛車輛夜間行駛時沒有在確保安全、暢通原則下通行，導致發(fā)生了致一人死亡的交通事故，并負事故的全部責任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，已構成交通肇事罪，云某某人民檢察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某及其辯護人辯稱被告人李某系自首，可以從輕、減輕處罰；歸案后其悔罪態(tài)度較好，積極與被害人親屬就民事賠償達成協(xié)議并履行了義務，取得了被害人親屬的諒解，可酌情從輕處罰；被告人李某系初犯、偶犯，可適用非監(jiān)禁刑的辯護意見，經查與本案事實相符，本院予以采納。京山縣司法局出具的審前社會調查報告的評估意見亦認為被告人李某適宜非監(jiān)禁刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月，緩刑一年（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）。

審判長：黃貞濤

書記員：宋修賢