公訴機關(guān)黑龍江省鶴崗市東山區(qū)人民檢察院。附帶民事訴訟原告人趙某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，鶴崗礦務(wù)局益新煤礦退休工人，住鶴崗市東山區(qū)34委13組。系倪某某丈夫。附帶民事訴訟原告人趙某乙，男,xxxx年xx月xx日出生，漢族，系雙鴨山市建龍有限公司職工，住雙鴨山市尖山區(qū)天力小區(qū)。系倪某某長子。委托代理人劉兆祥，黑龍江旭航律師事務(wù)所律師。被告人徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，身份證號碼2308111966********，漢族，小學(xué)文化，無職業(yè)，住鶴崗市東山區(qū)香山老年公寓（戶籍地：佳木斯市郊區(qū)大來鎮(zhèn)）。2017年9月15日因涉嫌交通肇事被鶴崗市公安局直屬分局刑事拘留，同年9月26日被逮捕，現(xiàn)羈押于鶴崗市看守所。

鶴崗市東山區(qū)人民檢察院以鶴東檢訴刑訴（2017)43號起訴書指控被告人徐某某犯交通肇事罪，于2017年10月27日向本院提起公訴。2017年11月14日附帶民事訴訟原告人趙某甲、趙某乙向本院提起附帶民事賠償訴訟，本院審查受理后，該案由偵查機關(guān)補充偵查后將材料移送至本院，本院依法組成合議庭，于2018年5月9日公開開庭進(jìn)行了審理。鶴崗市東山區(qū)人民檢察院指派檢察員張果紅出庭支持公訴，被告人徐某某，附帶民事訴訟原告人趙某甲、趙某乙及其委托代理人劉兆祥到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。經(jīng)審理查明，2017年8月30日10時許，被告人徐某某酒后無證駕駛無號牌銀鋼牌兩輪摩托車，由西向東行駛至本市東山區(qū)東崗路2+2包子鋪門前時駛?cè)氲缆纷髠?cè)，將由南向北橫過道路的被害人倪某某（女，60歲）撞倒，致倪某某頭部受傷，經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：倪某某符合交通事故中顱腦損傷死亡；徐某某靜脈血中檢出乙醇含量為207.5mg/100ml。經(jīng)鶴崗市公安局交警支隊事故處理大隊道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定徐某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，倪某某無責(zé)任。另查明，被害人倪某某死亡時60周歲，依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，被告人徐某某應(yīng)賠償附帶民事訴訟原告人搶救醫(yī)療費28,103.22元，住院伙食補助費100.00元/天×1天=100.00元，死亡賠償金27,446.00元/年×20年=548,920.00元,喪葬費52,345.00元/年÷12個月×6個月=26,217.50元，共計603,340.72元。經(jīng)偵查，被告人徐某某于2017年8月30日被偵查機關(guān)在鶴崗礦務(wù)局總醫(yī)院抓獲。上述事實，被告人徐某某在開庭審理過程中亦無異議，且有書證駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，被告人、被害人身份證復(fù)印件及常住人口信息，扣押清單，道路交通事故認(rèn)定書，接警單，被害人住院病案，趙某甲、趙某乙身份、戶籍證明復(fù)印件，住院病案及患者住院費用明細(xì)清單及醫(yī)療票據(jù)；證人楊友利、趙某乙證言；鑒定意見；現(xiàn)場勘查筆錄及照片；視聽資料等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人徐某某違反《中華人民共和國道路安全法》，無證酒后違章駕駛機動車，造成1人死亡的嚴(yán)重后果，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人徐某某犯交通肇事罪，事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)予認(rèn)定。附帶民事訴訟原告人趙某甲、趙某乙提出的附帶民事賠償數(shù)額，符合法律規(guī)定，本院予以支持。庭審中，被告人徐某某自愿認(rèn)罪，依法可對其予以從輕處罰，但被告人徐某某未能對被害人家屬進(jìn)行賠償，處罰時對此情節(jié)予以考慮。根據(jù)被告人徐某某的犯罪性質(zhì)、情節(jié)、社會危害后果，以及自愿認(rèn)罪、未進(jìn)行賠償?shù)惹楣?jié)，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第三十六條第一款、第六十七條第三款，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十三條、第二十七條、第二十九條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人徐某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年三個月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年9月15日至2019年12月14日止。）二、被告人徐某某賠償附帶民事訴訟原告人趙某甲、趙某乙醫(yī)療費、住院伙食補助費、死亡賠償金、喪葬費共計人民幣603,340.72元于本判決生效后三十日內(nèi)給付。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省鶴崗市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。