公訴機(jī)關(guān)黑龍江省拜泉縣人民檢察院。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省訥河市，漢族，初中文化，司機(jī)，戶籍所在地黑龍江省訥河市，住黑龍江省訥河市。2016年7月30日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年8月29日被取保候?qū)彙?/p>

拜泉縣人民檢察院以黑拜檢訴刑訴〔2017〕33號(hào)起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年3月9日向本院提起公訴。本院于當(dāng)日立案受理，并依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，在審理過程中，發(fā)現(xiàn)本案不宜適用簡(jiǎn)易程序，于2017年3月27日轉(zhuǎn)為普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。拜泉縣人民檢察院指派檢察員樊玉梅、書記員賈小明出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年7月29日20時(shí)30分，被告人李某某駕駛歐曼重型倉柵式半掛車在拜泉縣xx金屬制品廠道路由西向東行駛至203省道右轉(zhuǎn)彎，在轉(zhuǎn)彎過程中與醉酒駕駛無牌照摩托車直行的李某1(男，歿年24歲)相撞，致李某1當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)鑒定，被害人李某1系鈍性外力作用于頭面部致顱腦損傷而死亡。經(jīng)拜泉縣交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：被告人李某某負(fù)事故的主要責(zé)任。
經(jīng)偵查，被告人李某某于2016年7月29日肇事后在現(xiàn)場(chǎng)投案，并如實(shí)供述案件事實(shí)。
另查明，肇事車輛歐曼重型倉柵式半掛車行駛證登記車主為田某某，實(shí)際所有人為姜某某。2016年8月25日，被告人李某某、肇事車輛實(shí)際所有人姜某某與被害人李某1父親李某2、母親呂某某達(dá)成賠償協(xié)議書及諒解書，由李某某及姜某某在肇事車輛歐曼重型倉柵式半掛車所投保的交強(qiáng)險(xiǎn)限額人民幣111000.00元（本文幣種均為人民幣）之外一次性賠償李某2、呂某某死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、精神損害撫慰金、交通費(fèi)、食宿費(fèi)等一切費(fèi)用共計(jì)85000.00元，其中李某某賠償32500.00元，姜某某賠償52500.00元；被害人的賠償權(quán)利人李某2、呂某某對(duì)被告人李某某表示諒解，不再追究其任何責(zé)任，同時(shí)請(qǐng)求法院對(duì)被告人李某某從輕、減輕或者免除刑事處罰。案件在審理過程中，經(jīng)我院委托訥河市司法局對(duì)被告人李某某的相關(guān)情況進(jìn)行調(diào)查評(píng)估，調(diào)查結(jié)果顯示被告人李某某具備適用社區(qū)矯正的條件，所在社區(qū)同意接收。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
（一）書證
1.拜泉縣公安交通警察大隊(duì)交通事故認(rèn)定書，證實(shí)經(jīng)拜泉縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，此次交通事故由被告人李某某負(fù)事故主要責(zé)任，由被害人李某1負(fù)事故次要責(zé)任；
2.戶籍證明，證實(shí)被告人李某某的自然身份情況；
3.人員信息查詢單，證實(shí)被害人李某1的自然身份情況；
4.駕駛證復(fù)印件及駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、行駛證復(fù)印件及機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，證實(shí)被告人李某某具備駕駛資格，準(zhǔn)駕車型為A2，其所駕駛的肇事車輛歐曼重型倉柵式半掛車行駛證登記所有人為田某某；
5.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證實(shí)被害人李某1具有C1駕駛資格；
6.賠償協(xié)議書、諒解書，證實(shí)2016年8月25日，被告人李某某、肇事車輛實(shí)際所有人姜某某與被害人李某1的父親李某2、母親呂某某達(dá)成賠償協(xié)議書及諒解書，由李某某及姜某某在肇事車輛歐曼重型倉柵式半掛車所投保的交強(qiáng)險(xiǎn)限額人民幣111000.00元之外一次性賠償李某2、呂某某死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、精神損害撫慰金、交通費(fèi)、食宿費(fèi)等一切費(fèi)用共計(jì)85000.00元，其中李某某賠償32500.00元，姜某某賠償52500.00元；被害人的賠償權(quán)利人李某2、呂某某對(duì)被告人李某某表示諒解，不再追究其任何責(zé)任，同時(shí)請(qǐng)求法院對(duì)被告人李某某從輕、減輕或者免除刑事處罰。
（二）證人證言
1.證人姜某某的證言證實(shí)：其是肇事車輛歐曼重型倉柵式半掛車的所有人，該車是其從其舅舅田某某處買的，一直未過戶。該車投保了交強(qiáng)險(xiǎn)。2016年7月29日20時(shí)許，該車輛肇事時(shí)是其雇傭的司機(jī)李某某駕駛的，當(dāng)時(shí)車上一共三個(gè)人，李某某開車，其坐在副駕駛，其兒子姜某1坐在中間。當(dāng)天其幾人在訥河市拉鐵來拜泉的一家鋼鐵廠送貨，從訥河出來到肇事前該車都是由李某某駕駛的。在鋼廠卸完鐵，就出來準(zhǔn)備去拜泉縣x門的xx米業(yè)稱車的重量，李某某開車行駛到肇事地點(diǎn)右轉(zhuǎn)彎上道時(shí)，其看見南側(cè)有燈光晃過來，然后就聽見"咣"的一聲，好像是有車與其車相撞，等其幾人下車后看見在掛車中間位置有一臺(tái)摩托車和一個(gè)人，其隨后就報(bào)警并撥打120了。肇事前其幾人均未飲酒。
2.證人姜某1的證言證實(shí)：重型倉柵式半掛牽引車是其家雇傭的司機(jī)李某某駕駛的，當(dāng)天從訥河出來一直到肇事時(shí)都是李某某在駕駛，其父親姜某某坐在副駕駛，其坐在中間。事發(fā)經(jīng)過其沒有看清，就看到有燈光晃過來，之后就聽見"咣"的一聲，好像有車撞在其家車上了。肇事前其幾人是中午吃的飯，晚飯還沒吃，三人都沒喝酒。
3.證人劉某某的證言證實(shí)：其和被害人李某1是朋友關(guān)系。2016年7月29日17時(shí)左右，其朋友小杜開車?yán)浜婉R某、王某一起去李某1家吃烤肉，20時(shí)左右吃完飯，小杜又開車?yán)浜婉R某、王某、劉某1回拜泉，快到拜泉的時(shí)候，李某1給其打電話說其孩子的奶瓶落在他家了，其要回去取，李某1說不用，并問其到哪了，要給其送過來，其說快到拜泉縣里了，然后電話就掛了，其讓小杜開車調(diào)頭去李某1家取奶瓶，行駛了一會(huì)兒，其又給李某1打電話想讓他在家等著，但是是李某1的父親接的電話，說李某1已經(jīng)騎摩托車走了，然后其車就繼續(xù)打著雙閃往李某1家走，其車又往xx鄉(xiāng)行駛了一段距離后，其在半路看見李某1騎著摩托車往拜泉走，但是李某1沒看見其車，其幾人又調(diào)頭開始追李某1，但是李某1騎得很快，其車沒有追上，等其幾人到了拜泉縣里后，李某1用別人手機(jī)給小杜打電話，說自己在南x道街街口，其幾人開車到南x道街，李某1將奶瓶交給其就要騎摩托車回xx鄉(xiāng)，因?yàn)槌燥垥r(shí)李某1喝酒了，其幾人就囑咐他慢點(diǎn)騎，李某1就騎摩托車走了。其到家后不放心就給李某1手機(jī)打電話問他到?jīng)]到家，電話是李某1父親接的，說李某1沒到家，其連續(xù)給李某1打了4個(gè)電話，都是李某1的父親接的并說李某1沒到家，其怕李某1喝酒騎摩托車出事，就給劉某1打電話說李某1一直沒回家，并說去找找李某1，然后小杜就拉著其往xx鄉(xiāng)李某1家走，當(dāng)其從拜泉縣x門出去往北走了一段距離后，其看見前面道上有很多車，還有警車，其幾人下車后聽說前面有摩托車出車禍了，其幾人到跟前一看是李某1，李某1當(dāng)時(shí)已經(jīng)死亡了。其聽劉某1或小杜說李某1吃晚飯時(shí)喝了4瓶啤酒。
4.證人李某2的證言證實(shí)：其與李某1是父子關(guān)系。肇事當(dāng)天李某1的朋友開車到其家里吃飯，吃完飯李某1的這些朋友就走了，過了一會(huì)兒，李某1發(fā)現(xiàn)他朋友家孩子的奶瓶落下了就打電話告訴他朋友，隨后李某1就騎摩托車從家去拜泉縣給他的朋友送奶瓶去了。大概21點(diǎn)多，其接到其妹夫劉某2的電話說李某1騎摩托車發(fā)生交通事故了，讓其趕緊過去，其隨后就到事故現(xiàn)場(chǎng)了。李某1騎的摩托車是其自己家的，沒有牌照號(hào)。李某1有C1駕駛證，沒有摩托車駕駛證。吃晚飯時(shí)李某1喝酒了，具體喝了多少其不清楚。
5.證人劉某1的證言證實(shí)：其與李某1是朋友關(guān)系。其朋友給其打電話說李某1給劉某某送奶瓶還沒到家，之后其就開車往xx鄉(xiāng)走，想去李某1家里看看，等走到肇事地點(diǎn)時(shí)，發(fā)現(xiàn)李某1騎摩托車發(fā)生交通事故了，人已經(jīng)死亡了。案發(fā)前其在李某1家吃飯了，吃飯時(shí)李某1喝酒了，但是喝了多少其不知道。
（三）被告人的供述與辯解
被告人李某某供述稱：其是歐曼牌重型倉柵式半掛貨車的駕駛員，其是給車主姜某某開車。2016年7月29日20時(shí)30分，其開車從拜泉縣鋼廠卸完貨出來，準(zhǔn)備去拜泉縣x門外的xx米業(yè)稱車皮，當(dāng)時(shí)車主姜某某坐在副駕駛，車主的兒子姜某1坐在其和姜某某中間。當(dāng)其開車從鋼廠的路口上203省道右轉(zhuǎn)彎時(shí)，其看見由南向北行駛過來一臺(tái)摩托車，當(dāng)時(shí)其車車頭朝南，掛車車頭朝東南打斜橫在203省道上，其就聽見"咣"的一聲巨響，其將車停下后看見那臺(tái)摩托車撞在其掛車右側(cè)的前半部了，摩托車駕駛員在掛車下面一動(dòng)不動(dòng)，車主告訴其查詢到的事故報(bào)警電話，其就趕緊報(bào)警了，車主又打了120急救電話。其具有A2駕駛證，肇事前沒有飲酒。
（四）鑒定意見
1.黑龍江省大華司法鑒定中心交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)鑒定，證實(shí)經(jīng)鑒定，雅馬哈牌二輪摩托車（無號(hào)牌）前部刮撞破損痕跡特征與歐曼牌重型半掛牽引車/華宇達(dá)牌重型倉柵式半掛車右側(cè)中前部刮撞破損痕跡特征相吻合，符合兩車接觸碰撞的痕跡特征；
2.黑龍江省大華司法鑒定中心交通事故車輛速度鑒定意見書，證實(shí)經(jīng)鑒定，雅馬哈牌二輪摩托車（無號(hào)牌）在事故發(fā)生前的行駛速度為67.88km/h；
3.黑龍江省大華司法鑒定中心交通事故車輛安全性能檢驗(yàn)鑒定，證實(shí)經(jīng)鑒定，雅馬哈牌二輪摩托車（無號(hào)牌）燈光性能和制動(dòng)性能符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件（GB7258-2012）》標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定要求；歐曼牌重型半掛牽引車/華宇達(dá)牌重型倉柵式半掛車反光標(biāo)識(shí)不符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件（GB7258-2012）》標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定要求；
4.齊齊哈爾市公安司法鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)經(jīng)依法檢測(cè)，在被告人李某某靜脈血中未檢出乙醇；在被害人李某1心血中檢出乙醇，含量為83.3mg/100ml；
5.齊齊哈爾市拜泉公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，證實(shí)經(jīng)鑒定，被害人李某1系生前被鈍性外力作用于頭面部致顱腦損傷死亡。
（五）現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查筆錄
拜泉縣公安局道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的相關(guān)情況。
（六）其他證據(jù)
1.到案經(jīng)過，證實(shí)2016年7月29日20時(shí)30分，拜泉縣交警大隊(duì)接到李某某電話報(bào)案稱其駕駛大貨車在203省道619公里北右轉(zhuǎn)彎時(shí)與一臺(tái)摩托車發(fā)生相撞，請(qǐng)交警大隊(duì)前往處理，拜泉縣交警大隊(duì)民警隨即趕到肇事現(xiàn)場(chǎng)，李某某在肇事現(xiàn)場(chǎng)投案自首；
2.訥河市司法局調(diào)查評(píng)估意見書，證實(shí)被告人李某某具備適用社區(qū)矯正的條件，所在社區(qū)同意接收。
以上證據(jù)，來源合法，內(nèi)容真實(shí)，與本案具有關(guān)聯(lián)性，且能夠相互印證，形成完整的證據(jù)鏈條，本院予以采信。

本院認(rèn)為：被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)駕駛車輛，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，依法應(yīng)處三年以下有期徒刑或者拘役。被告人李某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述所犯罪行，是自首，又系初犯、偶犯，認(rèn)罪悔罪態(tài)度好，積極賠償被害人近親屬的經(jīng)濟(jì)損失，并得到諒解，綜合考慮以上量刑情節(jié)，決定對(duì)其從輕處罰。同時(shí)，被告人李某某犯罪情節(jié)較輕，確有悔罪表現(xiàn)，符合緩刑的適用條件，故依法對(duì)其宣告緩刑。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)，予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起開始計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向齊齊哈爾市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　張　瑩 審　判　員　　韓　巍 人民陪審員　　王京一

書記員：馬志春 本判決所依據(jù)的法律條文 《中華人民共和國(guó)刑法》 第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他犯罪的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第七十二條對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對(duì)其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑； （一）、犯罪情節(jié)較輕的； （二）、有悔罪表現(xiàn)； （三）、沒有再犯罪的危險(xiǎn)； （四）、宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒有重大不良影響。 宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動(dòng)，進(jìn)入特定區(qū)域、場(chǎng)所，接觸特定的人。 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。