黑龍江省龍江縣人民檢察院
郭某
劉乙
劉丙
劉丁
王某某
王某

公訴機關(guān)黑龍江省龍江縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人郭某（被害人劉甲之妻），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省龍江縣七棵樹鎮(zhèn)。
附帶民事訴訟原告人劉乙（被害人劉甲之女），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生、住黑龍江省龍江縣七棵樹鎮(zhèn)。
附帶民事訴訟原告人劉丙（被害人劉甲之子），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，住黑龍江省龍江縣七棵樹鎮(zhèn)。
附帶民事訴訟原告人劉丁（被害人劉甲之父），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省龍江縣七棵樹鎮(zhèn)。
附帶民事訴訟原告人王某某（被害人劉甲之母），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省龍江縣七棵樹鎮(zhèn)。
以上當(dāng)事人共同委托的訴訟代理人賈洪英，黑龍江金鶴律師事務(wù)所律師。
被告人王某，男，xxxx年xx月xx日出生于齊齊哈爾市龍沙區(qū)，漢族，初中文化，無職業(yè)，住黑龍江省齊齊哈爾市龍沙區(qū)。因涉嫌交通肇事罪于2013年10月3日被刑事拘留，同年10月14日批準(zhǔn)逮捕，現(xiàn)羈押于龍江縣看守所。
龍江縣人民檢察院以龍檢刑訴（2014）71號起訴書，指控被告人王某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院受理后，依法告知被害人劉乙、被害人劉甲的近親屬有權(quán)提起刑事附帶民事訴訟，并依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。龍江縣人民檢察院代理檢察員張洪波出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人郭某及訴訟代理人賈洪英，被告人王某到庭參加了訴訟，本案經(jīng)本院審判委員會討論決定，現(xiàn)已審理終結(jié)。
龍江縣人民檢察院指控，2013年10月2日14時50分，被告人王某駕駛黑BNH803號紅旗牌轎車，沿齊龍公路由西向東行駛，當(dāng)車行至齊龍公路與龍江縣哈拉海鄉(xiāng)紅旗村北側(cè)交叉路口時，與由南向北駕駛兩輪摩托車的被害人劉甲相撞，造成劉甲死亡，乘坐摩托車的被害人劉乙受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定:劉甲系重度開放性顱腦損傷死亡，劉乙所受損傷為重傷。經(jīng)交通事故認定書認定:王某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，劉甲、劉乙無責(zé)任。被告人王某于2013年10月2日投案并如實供述自己的犯罪事實。公訴機關(guān)以書證、證人證言、被告人供述、鑒定意見書、現(xiàn)場勘查筆錄等證據(jù)認為，被告人王某違反道路交通管理法規(guī)，發(fā)生交通事故致一人死亡一人重傷的行為，已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，同時具備《中華人民共和國刑法》第六十七條 ?[[e961723e67a74e49a092346fb56f790a:1Section|第一款 ?之處罰情節(jié)]]，并依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條 ?的規(guī)定，訴請本院依法判處。建議判處被告人王某三年以下有期徒刑。
附帶民事訴訟原告人郭某、劉乙、劉丙、劉丁、王某某訴稱:請求法院判令被告人王某給付死亡賠償金172，080元、喪葬費19，299元、被撫養(yǎng)人劉丙生活費34，416元、被撫養(yǎng)父母86，040元、摩托車損失2，000元、鑒定費450元；劉乙要求王某給付醫(yī)療費141，216.29元、鑒定費1，000元，殘疾賠償金173，800.8元、二次手術(shù)費20，000元，營養(yǎng)費12，400元、伙食補助費12，400元，交通費1，381元，固定費1，600元，護理費1，598，486，勤工儉學(xué)費6，400元。未結(jié)算醫(yī)療費90，00元。
被告人王某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實無異議，無辯護意見。對附帶民事訴訟原告人的訴訟請求，其表示沒有賠償能力。
本院認為，被告人王某違反交通安全法，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，一人重傷，負事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)的指控事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。被告人王某發(fā)生肇事后，主動撥打報警電話，并在現(xiàn)場等候，如實供述自己的罪行，是自首，可以對其從輕處罰。王某賠償被害人部分經(jīng)濟損失，可以酌定對其從輕處罰。附帶民事訴訟原告人劉丁、王某某訴訟請求中要求被告人支付被扶養(yǎng)人費，因未達到法定被扶養(yǎng)年齡，故該訴訟請求不予支持。附帶民事訴訟原告人劉乙訴訟請求中的醫(yī)療費、營養(yǎng)費，截止到庭審辯論終結(jié)前實際發(fā)生的，本院予以支付。此后待實際發(fā)生，可另行提起訴訟。關(guān)于劉乙要求被告人支付勤工儉學(xué)費，因無法律依據(jù)，該項訴訟請求不予支持。王某應(yīng)給付郭某、劉乙、劉丙、劉丁、王某某死亡賠償金人民幣172，076元，交通費434.5元，喪葬費19，299元，賠償劉乙醫(yī)療費141，216.29元，殘疾賠償金172，076元，鑒定費1，000元，護理費1，520，720元，伙食補助費14，050，二次手術(shù)費20，000元，劉丙生活費31，449元。上述費用共計人民幣2，092，320.79元。王某先行賠償原告人經(jīng)濟損失人民幣27，000元，以及中國平安保險公司支付原告人人民幣122，000元，應(yīng)從附帶民事訴訟原告人合理損失中扣除。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第三十六條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百三十八條 ?，判決如下:
一、被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年零六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日，折抵刑期一日。即自2013年10月3日起至2016年4月2日止。）
二、被告人王某賠償附帶民事訴訟原告人郭某、劉乙、劉丙、劉丁、王某某人民幣1，943，320.79元。此款于本判決生效后三十日內(nèi)給付。
三、駁回附帶民事訴訟原告人郭某、劉乙、劉丙、劉丁、王某某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向齊齊哈爾市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，被告人王某違反交通安全法，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，一人重傷，負事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)的指控事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。被告人王某發(fā)生肇事后，主動撥打報警電話，并在現(xiàn)場等候，如實供述自己的罪行，是自首，可以對其從輕處罰。王某賠償被害人部分經(jīng)濟損失，可以酌定對其從輕處罰。附帶民事訴訟原告人劉丁、王某某訴訟請求中要求被告人支付被扶養(yǎng)人費，因未達到法定被扶養(yǎng)年齡，故該訴訟請求不予支持。附帶民事訴訟原告人劉乙訴訟請求中的醫(yī)療費、營養(yǎng)費，截止到庭審辯論終結(jié)前實際發(fā)生的，本院予以支付。此后待實際發(fā)生，可另行提起訴訟。關(guān)于劉乙要求被告人支付勤工儉學(xué)費，因無法律依據(jù)，該項訴訟請求不予支持。王某應(yīng)給付郭某、劉乙、劉丙、劉丁、王某某死亡賠償金人民幣172，076元，交通費434.5元，喪葬費19，299元，賠償劉乙醫(yī)療費141，216.29元，殘疾賠償金172，076元，鑒定費1，000元，護理費1，520，720元，伙食補助費14，050，二次手術(shù)費20，000元，劉丙生活費31，449元。上述費用共計人民幣2，092，320.79元。王某先行賠償原告人經(jīng)濟損失人民幣27，000元，以及中國平安保險公司支付原告人人民幣122，000元，應(yīng)從附帶民事訴訟原告人合理損失中扣除。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第三十六條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百三十八條 ?，判決如下:

一、被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年零六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日，折抵刑期一日。即自2013年10月3日起至2016年4月2日止。）
二、被告人王某賠償附帶民事訴訟原告人郭某、劉乙、劉丙、劉丁、王某某人民幣1，943，320.79元。此款于本判決生效后三十日內(nèi)給付。
三、駁回附帶民事訴訟原告人郭某、劉乙、劉丙、劉丁、王某某的其他訴訟請求。

審判長：邱立
審判員：王躍軍
審判員：劉明鑫

書記員：吳鳳玲