公訴機關(guān)黑龍江省佳木斯市向陽區(qū)人民檢察院。
刑事附帶民事訴訟原告人孫××（被害人女兒），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生。
刑事附帶民事訴訟原告人孫××（被害人兒子），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
刑事附帶民事訴訟原告人暨原告孫××、孫××的法定代理人孫××（被害人丈夫），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。
刑事附帶民事訴訟原告人段××（被害人父親），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
刑事附帶民事訴訟原告人?！痢粒ū缓θ四赣H），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
刑事附帶民事訴訟原告人段××、?！痢凉餐写砣硕无鞭保ㄆ涠说呐畠海?，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體從業(yè)人員。
被告人××，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化，個體從業(yè)人員。2014年12月10日因涉嫌犯交通肇事罪被佳木斯市公安局向陽區(qū)公安分局刑事拘留，2015年1月7日被逮捕?，F(xiàn)羈押在佳木斯市看守所。
委托代理人××（被告人姐姐），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。

佳木斯市向陽區(qū)人民檢察院以佳向檢刑訴（2015）37號起訴書指控被告人××犯交通肇事罪，于2015年3月20日向本院提起公訴。在訴訟過程中附帶民事訴訟原告人孫×2、孫××、孫×1、?！痢?、段××向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。佳木斯市向陽區(qū)人民檢察院指派檢察員姜茗川出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人暨孫××、孫×1的法定代理人孫×2，附帶民事訴訟原告人段××、常××的委托代理人段薇薇，被告人××及其委托代理人學(xué)敏到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2014年11月29日18時36分許，被告人××酒后駕駛黑D4989B號捷達牌小型轎車在佳木斯市向陽區(qū)保衛(wèi)路由西向東逆向行駛，當(dāng)其行駛至第二十小學(xué)附屬幼兒園門前時，駛?cè)雽ο蜍嚨?，將在道路北?cè)人行橫道由西向東步行的被害人段×1、孫××撞傷后，又與幼兒園大門墻體建筑相撞。被害人段×1經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)鑒定：被害人段×1符合生前因機動車輛道路交通事故致顱腦損傷搶救無效死亡。經(jīng)鑒定：涉案黑D4989B捷達牌小型轎車前部與人體相接觸；前部右側(cè)及左側(cè)前部與其他物體相接觸形成。經(jīng)鑒定：被告人××血液乙醇含量為199mg／100ml。經(jīng)鑒定：××負此事故的全部責(zé)任；段×1無責(zé)任。
被告人××于2014年11月29日在佳木斯市向陽區(qū)中心醫(yī)院被公安機關(guān)帶回接受訊問。
上述事實，有檢察機關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證明：
1、證人趙世元證言證實：2014年11月29日18時36分許，他當(dāng)時在幼兒園對面晨光燒餅店里，聽到咣當(dāng)一聲響，他就往對面看，看見一臺車撞到了幼兒園大門旁側(cè)的立柱上，這臺車右前側(cè)躺著一個女人，司機從車上下來走到這個女人跟前，然后就喊叫救護車，過了一會120急救車把這個傷者送到了醫(yī)院，肇事司機也一同跟著去了醫(yī)院。
2、證人李志剛證言證實：他和××是戰(zhàn)友。2014年11月29日中午他們戰(zhàn)友在一起吃完飯就各自回家了。大概17時許，××給他打電話說去再喝點酒，于是他就打車去了，沒吃多長時間，××說有事去女朋友家一會回來，他就在那等著，后來××沒有回來，他就走了。
3、證人季衛(wèi)國證言證實：他和××是戰(zhàn)友。2014年11月29日中午他們戰(zhàn)友在一起吃飯，每個人都倒了一杯二兩裝的白酒，××也喝了一杯白酒。
4、被告人××供述證實：2014年11月29日13時，他和戰(zhàn)友在一起吃飯，當(dāng)時他喝了一杯二兩裝的白酒，大約16時許從飯店出來，他和一個戰(zhàn)友又去解放路一家燒烤店，在那他又喝了不到一瓶啤酒。而后他自己開車去中醫(yī)院附近女朋友家坐了大約10分鐘，然后就開車往家行駛，車開到第二十小學(xué)附屬幼兒園門前時撞人肇事了。
5、佳木斯市公安局刑事技術(shù)支隊（佳）公（刑技）鑒（法?。┳郑?014）136號分析意見書證實：段×1符合生前因機動車輛道路交通事故致顱腦損傷搶救無效死亡。
6、佳木斯市公安局刑事技術(shù)支隊（佳）公（刑技）鑒（痕）字（2014）160號檢驗報告證實：上述痕跡符合黑D4989B捷達牌小轎車前部右側(cè)人體相接觸；前部右側(cè)及左側(cè)前部與其他物體相接觸形成。
7、佳木斯市泰安司法鑒定所毒物佳泰司鑒所（2014）毒檢字第1403號（酒精含量）檢測司法鑒定檢驗報告書證實：經(jīng)檢驗，××血液中乙醇含量為199mg／100ml。
8、佳木斯市公安交警支隊交通事故處理大隊佳交認字（2014）第030118號道路交通事故認定書證實：××負此次交通事故全部責(zé)任。段×1、孫××無責(zé)任。
刑事附帶民事訴訟原告向法庭提供下列證據(jù)：
證據(jù)一、段××、?！痢翍艨诓炯按髞礞?zhèn)派出所證明各1份。證明二人有兩女兒，長女段×1（死亡）、次女段微微。
證據(jù)二、孫×2戶口薄1份。證明其有一女孩孫××現(xiàn)年9周歲、一男孩孫××現(xiàn)年13周歲。
證據(jù)三、佳木斯市向陽區(qū)杏園社區(qū)證明1份。證明孫××在該社區(qū)居住近三年。
證據(jù)四、段×1住院搶救醫(yī)療費19395.29元。
被告委托代理人提出其已給付孫××220000元用于段×1搶救費，此外對上述證據(jù)真實性，證明問題均無異議。
原告承認被告××給付20000元醫(yī)藥費。
上述證據(jù)來源合法、有效，應(yīng)予以采信。

本院認為，被告人××違反交通道路安全法的規(guī)定駕車行駛，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人××犯交通肇事罪，罪名成立。被告人××到案后如實供述自己的犯罪事實，系坦白，可對其從輕處罰。同時考慮被告人具有酒后駕駛及肇事后搶救傷者的情節(jié)，分別酌定量刑。公訴機關(guān)對被告人××的量刑建議符合法律規(guī)定，予以采納。原告孫×2主張賠償當(dāng)中的段×1搶救費應(yīng)按實際花銷賠付19395.29元；喪葬費按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標準3399.50元，以六個月總額計算應(yīng)為20397元；死亡賠償金按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準19597元，按20年計算應(yīng)為391940元；此款系對上列五原告的賠償，賠償分額可根據(jù)本案的實際情況，按下列比例適當(dāng)分配，即孫×、孫×1各分得125000元；段××、?！痢粮鞣值?0000元，余41940元由孫×2分得。原告孫××、孫×1、段××、?！痢林鲝埖谋环鲳B(yǎng)人生活費，因被扶養(yǎng)人為四人，年賠償總額累計不超過上一年城鎮(zhèn)居民人均消費性支出額，即：14162元。所以四名被扶養(yǎng)人每人年人均生活費應(yīng)為3540.50元（14162元÷4人）。原告孫××、孫×1、段××、常××除段×1之外均另有一名扶養(yǎng)人，因此，賠償義務(wù)人被告××只應(yīng)賠償受害人段×1依法應(yīng)負擔(dān)的部分，即1770.25元（3540.50元÷2人）。因被扶養(yǎng)人孫××、孫×1未成年，二人的生活費應(yīng)計算至18周歲。所以長女孫××的生活費應(yīng)為15932.25元（
1770.25元×9年）；長子孫×1的生活費應(yīng)為26553.75元（
1770.25元×15年）；段××、?！痢恋纳钯M均應(yīng)為35405元（1770.25元×20年）。被告人××已給付孫XX220000元用于段×1搶救費用屬實。此款應(yīng)從附帶民事原告人孫××2應(yīng)得款中扣除。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第一款、第六十七條第三款及《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》第一條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第三款、第十九條、第二十七條、第二十八條第一款、第二款、第二十九條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人××犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年三個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年12月10日起至2017年3月9日止）。
二、被告人××賠償附帶民事原告人孫×2對段×1的搶救費為19395.29元、被害人段×1喪葬費為20397元、死亡賠償金為41940元，扣除被告人××已經(jīng)墊付的20000元，合計為61732.25元；賠償附帶民事訴訟原告人孫XX的被撫養(yǎng)人生活費為15932.25元、被害人死亡賠償金為125000元，合計為140932.25元；賠償附帶民事訴訟原告人孫×1被撫養(yǎng)人生活費為26553.75元、被害人的死亡賠償金為125000元，合計為151553.75元；賠償附帶民事訴訟原告人段××、?！痢帘环鲳B(yǎng)人生活費各為35405元、死亡賠償金各為50000元，合計各為85405元。以上總計525028.25元。
上列賠償款于本判決生效后十日內(nèi)付清。
如不服本判決，可在接到判決的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省佳木斯市中有人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　于學(xué)軍 人民陪審員　　劉　艷 人民陪審員　　韓　晶

書記員：吳靜波