公訴機(jī)關(guān)黑龍江省佳木斯市東風(fēng)區(qū)人民檢察院。
被告人XX，男。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年1月14日被抓獲，2016年1月16日被佳木斯市公安局直屬公安分局刑事拘留，2016年2月19日被佳木斯市東風(fēng)區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕?，F(xiàn)羈押于佳木斯市看守所。
辯護(hù)人鄒X，黑龍江博佳律師事務(wù)所律師。

佳木斯市東風(fēng)區(qū)人民檢察院以佳東檢訴刑訴（2016）52號起訴書指控被告人XX犯交通肇事罪，于2016年6月3日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。佳木斯市東風(fēng)區(qū)人民檢察院指派代理檢察員王晶出庭支持公訴，被告人XX及其辯護(hù)人鄒X到庭參加訴訟。因本案附帶民事訴訟，經(jīng)佳木斯市中級人民法院批準(zhǔn)延長審限三個月，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2005年4月27日21時許，被告人XX駕駛黑D19518號小型貨車，在佳木斯市安慶街由北向南行駛至肉聯(lián)廠南100米處，與同方向騎自行車行駛的被害人陳XX、陶XX相撞，致使陳XX死亡、陶XX受傷，肇事后XX駕駛肇事車輛逃逸。經(jīng)法醫(yī)鑒定：陳XX系生前因機(jī)動車輛道路交通事故致顱腦損傷死亡，陶XX損傷程度屬輕傷二級。交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，XX負(fù)事故全部責(zé)任，陳XX、陶XX無責(zé)任。
在本案審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人XX分別與被害人陳XX家屬、被害人陶XX就民事賠償達(dá)成協(xié)議：XX賠償被害人陳XX家屬各種經(jīng)濟(jì)損失人民幣15萬元；XX賠償被害人陶XX各種經(jīng)濟(jì)損失人民幣2萬元。
上述事實(shí)，有經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證，并予以認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
1、被告人XX供述，2005年4月27日,其接到尹XX的電話，說車壞到橫頭山附近，讓其用農(nóng)用車幫忙把車拽到肉聯(lián)廠北側(cè)的一個修配廠。下午和朋友在一個歌廳唱了幾個小時的歌。晚上回到修配廠，開車往家走，走到肉聯(lián)廠南農(nóng)家丁字路口南100米，和對面的一個大車會車，聽到呯的一聲，其感覺是撞車了，就沒停車，把車開到“四連”右轉(zhuǎn)的村道上，停了四、五十分鐘后，繼續(xù)往家走，后來發(fā)現(xiàn)有警車，感覺事大了，就開車到達(dá)營村北面的后山。天亮后把車扔到山上坐車跑了。
2、被害人陶XX陳述，2005年4月27日21時45分許，其與陳XX、劉XX下班回家，騎自行車沿安慶路走到肉聯(lián)廠南的時候被撞了。
3、證人尹XX證言，證實(shí)2005年4月27日下午14時許，其車壞在橫頭山，XX開車把車拽到君樂修理部，后來就分開了。
4、證人XX證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天，XX接到尹XX的電話，說車壞在橫頭山，讓XX去給拽車。XX接到電話就回家開車走了，一直沒回來。
5、證人李X證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天，XX幫其姐夫尹XX把車拽到其經(jīng)營的修配廠修理，在21時許從修配廠離開。
6、證人包XX證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天下午，其與XX等人在歌廳唱歌，XX在20時許離開，說是回修配廠看車是否修好。
7、佳腫瘤醫(yī)院司鑒所[2016]法鑒字第11號鑒定意見書，鑒定意見為陶XX損傷程度屬輕傷二級。
8、（2004）公技法字第33號刑事技術(shù)鑒定書，鑒定意見為陳XX系生前因機(jī)動車輛道路交通事故致顱腦損傷死亡。
9、佳公交認(rèn)字[2005]第05501號交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定XX承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，陳XX、陶XX、劉XX無責(zé)任。
10、歸案經(jīng)過載明被告人XX的到案情況。
11、和解協(xié)議書、收據(jù)，證明XX賠償被害人陳XX家屬各種經(jīng)濟(jì)損失人民幣15萬元；XX賠償被害人陶XX各種經(jīng)濟(jì)損失人民幣2萬元。

本院認(rèn)為，被告人XX違反道路交通管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，造成一人死亡，一人輕傷，且在肇事后逃逸，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。辯護(hù)人意見符合客觀事實(shí)及相關(guān)法律規(guī)定，予以采納。視被告人XX積極賠償被害人損失，取得被害人諒解等情節(jié)，對被告人予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二款和第三款的規(guī)定，判決如下：

被告人XX犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省佳木斯市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　許叢杰 人民陪審員　　孫洪偉 人民陪審員　　袁莉旻

書記員：曹利