被告人劉某某，男，1975年6月2日出生，漢族，小學(xué)文化，無(wú)職業(yè)。2016年9月2日因本案被雙鴨山市公安局直屬分局刑事拘留，同年9月27日被逮捕，現(xiàn)羈押于雙鴨山市看守所。

雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)人民檢察院以雙四檢刑訴[2016]24號(hào)起訴書(shū)指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2016年12月1日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人全某某、李某某、李某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)人民檢察院指派檢察員趙鋒出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人全某某、李某某、李某某、被告人劉某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年8月20日16時(shí)40分許，被告人劉某某無(wú)駕駛資格、駕駛無(wú)號(hào)牌鈴木兩輪摩托車(chē)沿雙七公路由東向西行駛，當(dāng)行駛至雙七公路四方臺(tái)區(qū)政府門(mén)前時(shí)，由于未避讓行人及采取措施不當(dāng)，將由北向南橫過(guò)道路的行人李某撞傷，經(jīng)雙鴨山煤炭總醫(yī)院住院治療3天，搶救無(wú)效死亡。雙鴨山市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)（雙）公交認(rèn)字【2016】第09117號(hào)認(rèn)定書(shū)，認(rèn)定劉某某承擔(dān)本起事故的全部責(zé)任，李某不承擔(dān)事故責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人訴稱(chēng)，2016年8月20日16時(shí)40分許，被告人劉某某無(wú)駕駛資格、駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車(chē)沿雙七公路由東向西超速行駛，當(dāng)行至四方臺(tái)區(qū)政府門(mén)前時(shí)不減速，將過(guò)馬路的75歲老人李某撞倒，致使老人多處重傷，后送至醫(yī)院ICU重癥搶救無(wú)效死亡。依法應(yīng)追究被告人劉某某的刑事責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人提出的附帶民事訴訟請(qǐng)求如下：1、死亡賠償金145218.00元；2、喪葬費(fèi)29672.50元；3、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)85760.00元；4、醫(yī)療費(fèi)58800.00元，以上合計(jì)人民幣319450.50元。
被告人劉某某供述犯罪，無(wú)辯解；其對(duì)附帶民事賠償部分表示同意賠償，但現(xiàn)在無(wú)能力賠償。
民事部分經(jīng)審理查明，附帶民事訴訟原告人要求賠償死亡賠償金，因其經(jīng)常居住地為雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)，依法應(yīng)按照經(jīng)常居住地城鎮(zhèn)居民的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，死亡賠償金為24203.00元/年×6年=145218.00元；喪葬費(fèi)應(yīng)根據(jù)黑龍江省上一年度年職工平均工資48881.00元/年×6個(gè)月=24440.50元，被扶養(yǎng)人全某某的扶養(yǎng)費(fèi)為17152.00/年×5年=85760.00元，醫(yī)療費(fèi)47722.17元+8320.00元+3670.00元-2670.00元（此款劉某某支付）=57042.17元，符合相關(guān)法律規(guī)定。
附帶民事訴訟原告人所提供的證據(jù)有：
證據(jù)一、住院病案，證實(shí)被害人李某在雙鴨山煤炭總醫(yī)院住院治療3天。
證據(jù)二、住院費(fèi)票據(jù)3張，證實(shí)住院治療發(fā)生的費(fèi)用為47722.17元；門(mén)診票據(jù)1張，費(fèi)用為3670.00元（包括劉某某交的2670.00元）。外購(gòu)白蛋白票據(jù)11張，費(fèi)用為8320.00元。
證據(jù)三、喪葬費(fèi)票據(jù)10張，證實(shí)處理喪葬事實(shí)花費(fèi)7071.00元。
證據(jù)四、結(jié)婚證，證實(shí)李某與全某某系夫妻關(guān)系。
上述事實(shí)，被告人劉某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有1.書(shū)證被告人劉某某戶(hù)籍證明、抓獲經(jīng)過(guò)及雙鴨山市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)；2.證人全某某、劉某某的證言；3.被告人劉某某的供述與辯解；4.哈爾濱工業(yè)大學(xué)醫(yī)院司法鑒定中心司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)、黑龍江省大華司法鑒定中心道路交通事故司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、雙鴨山市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)；5.雙鴨山市公安局交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片等證據(jù)在案證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人劉某某違反道路交通安全法規(guī)，無(wú)駕駛資格、駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車(chē)發(fā)生交通事故致一人死亡，并承擔(dān)本起事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。檢察機(jī)關(guān)指控被告人劉某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立。被告人劉某某犯罪后如實(shí)供述自己罪行，有悔罪表現(xiàn)，依法可從輕處罰。附帶民事訴訟原告人主張的因被告人劉某某的犯罪行為致其所受的經(jīng)濟(jì)損失，有充分的證據(jù)予以證實(shí)，符合法律規(guī)定，本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條的規(guī)定，判決如下：
一、被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日，即自2016年9月2日起至2019年9月1日止。）
二、被告人劉某某賠償附帶民事訴訟原告人全某某、李某某、李某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣312460.67元，其中含死亡賠償金145218.00元、被扶養(yǎng)人全某某的扶養(yǎng)費(fèi)85760.00元、喪葬費(fèi)24440.50元、醫(yī)療費(fèi)57042.17元。上述款項(xiàng)于判決生效之日起十日內(nèi)給付。

審　判　長(zhǎng)　歷　霞 代理審判員　何　慧 人民陪審員　王志萍

書(shū)記員：李婷婷