河北省秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民檢察院
劉某某
周德讓（河北周德讓律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)河北省秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民檢察院。
被告人劉某某，男，1962年10月16日出生，滿族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地:遼寧省綏中縣，現(xiàn)住:遼寧省綏中縣萬家。2013年11月25日，劉某某因涉嫌交通肇事罪被山海關(guān)公安分局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)山海關(guān)區(qū)檢察院批準(zhǔn)被逮捕，同年12月31日被山海關(guān)區(qū)檢察院決定取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人周德讓，河北周德讓律師事務(wù)所律師。
河北省秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民檢察院以山檢刑訴（2014）19號起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2014年1月22日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。河北省秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民檢察院指派檢察員邱彥出庭支持公訴。被告人劉某某及辯護(hù)人周德讓到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
河北省秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民檢察院指控，2013年11月10日17時(shí)40分許，被告人劉某某駕駛?cè)喥囇貒?02線由東向西行駛至山海關(guān)回馬寨路口西側(cè)時(shí)，將被害人武某某撞倒后逃逸，武某某經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。劉某某負(fù)此事故的全部責(zé)任，武某某無責(zé)任。認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的證據(jù)有道路交通事故認(rèn)定書等書證、現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、道路交通事故尸體檢驗(yàn)鑒定意見書、證人溫某甲等人的證言、被告人劉某某的供述與辯解等。被告人劉某某違反交通運(yùn)輸法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生重大交通事故致一人死亡，且肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條 ?之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。
被告人劉某某辯解稱，公訴機(jī)關(guān)指控我逃逸，我不認(rèn)可，另外，被害人橫過馬路，他也有責(zé)任，我是在正線上行駛的。但對公訴機(jī)關(guān)指控我構(gòu)成交通肇事罪，我認(rèn)罪。
辯護(hù)人周德讓提出辯護(hù)意見認(rèn)為，對公訴機(jī)關(guān)指控劉某某犯有交通肇事罪沒有異議。被告人當(dāng)庭認(rèn)罪，具有悔罪表現(xiàn)。案發(fā)后被告人能夠?qū)嵤虑笫堑南蛩痉C(jī)關(guān)交代自己的犯罪行為，真誠悔過。劉某某竭盡所能對被害人家屬進(jìn)行了全部賠償，共賠償被害人家屬33萬元。被害人家屬表示對被告人的行為予以諒解，不再追究被告人的刑事責(zé)任，并請求司法機(jī)關(guān)對被告人從寬處理。被害人在案發(fā)時(shí)存在一定過錯(cuò)。被害人在案發(fā)時(shí)橫穿機(jī)動(dòng)車道沒有注意瞭望，確認(rèn)安全后通過，應(yīng)當(dāng)減輕機(jī)動(dòng)車的責(zé)任。另外，公訴機(jī)關(guān)指控劉某某案發(fā)后逃逸不能成立，劉某某在案發(fā)后離開現(xiàn)場是因?yàn)榛加泄谛牟　⑿慕g痛等疾病。事故發(fā)生時(shí)，突發(fā)疾病被送去醫(yī)院救治。被告人的妻子留在案發(fā)現(xiàn)場，保護(hù)現(xiàn)場，搶救傷者處理案發(fā)后的事宜。為了搶救被害人，被告人的妻子在現(xiàn)場借了1萬元交給了被害人親屬支付搶救費(fèi)用。被告人妻子又在事故現(xiàn)場等待交警來處理事故。劉某某在醫(yī)院輸液緩解病情后又立即趕往交警部門。因此劉某某主觀上沒有想逃避法律責(zé)任的逃逸動(dòng)機(jī)，客觀上沒有為了逃避法律責(zé)任的逃逸行為，不應(yīng)認(rèn)定被告人逃逸。劉某某是初犯、偶犯，事故純屬意外，劉某某犯罪主觀惡性不深。綜合全案情況請求法庭對劉某某從輕、減輕處罰，并適用緩刑。
本院認(rèn)為，被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生重大交通事故致一人死亡，并在事故中負(fù)全部責(zé)任，其肇事后逃逸。被告人劉某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人劉某某犯交通肇事罪的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)依法追究劉某某的刑事責(zé)任。被告人劉某某及其辯護(hù)人周德讓提出的劉某某不構(gòu)成逃逸，同時(shí)被害人存在過錯(cuò)的辯解及辯護(hù)意見，理據(jù)不足，且與當(dāng)庭查明的事實(shí)不符，本院不予采納。被告人劉某某案發(fā)后主動(dòng)投案，到案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，依法認(rèn)定為自首。劉某某自愿真誠悔罪，已與被害人家屬就民事賠償問題達(dá)成和解，對被害人家屬進(jìn)行了賠償，并得到了被害人家屬的諒解，具有悔罪表現(xiàn)。綜合以上量刑情節(jié)，本院依法對被告人劉某某減輕處罰。根據(jù)被告人劉某某的犯罪情節(jié)，悔罪表現(xiàn)，適用緩刑不致再危害社會，可依法宣告緩刑。本院為保障正常的社會管理秩序和公民的人身權(quán)利不受侵犯，打擊犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒二年，緩刑二年六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起開始計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向秦皇島市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生重大交通事故致一人死亡，并在事故中負(fù)全部責(zé)任，其肇事后逃逸。被告人劉某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人劉某某犯交通肇事罪的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)依法追究劉某某的刑事責(zé)任。被告人劉某某及其辯護(hù)人周德讓提出的劉某某不構(gòu)成逃逸，同時(shí)被害人存在過錯(cuò)的辯解及辯護(hù)意見，理據(jù)不足，且與當(dāng)庭查明的事實(shí)不符，本院不予采納。被告人劉某某案發(fā)后主動(dòng)投案，到案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，依法認(rèn)定為自首。劉某某自愿真誠悔罪，已與被害人家屬就民事賠償問題達(dá)成和解，對被害人家屬進(jìn)行了賠償，并得到了被害人家屬的諒解，具有悔罪表現(xiàn)。綜合以上量刑情節(jié)，本院依法對被告人劉某某減輕處罰。根據(jù)被告人劉某某的犯罪情節(jié)，悔罪表現(xiàn)，適用緩刑不致再危害社會，可依法宣告緩刑。本院為保障正常的社會管理秩序和公民的人身權(quán)利不受侵犯，打擊犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒二年，緩刑二年六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起開始計(jì)算）

審判長：劉萬昆
審判員：王大軍
審判員：侯麗華

書記員：史莉