公訴機關(guān)黑龍江省齊齊哈爾農(nóng)墾區(qū)人民檢察院。
被告人李成，男，1959年5月16日出生于黑龍江省甘南縣，漢族，初中文化，無職業(yè)，2015年6月5日因本案被刑事拘留，同年6月12日被取保候?qū)彙?br/>辯護人，張春峰，黑龍江卜奎律師事務(wù)所律師。

黑龍江省齊齊哈爾農(nóng)墾區(qū)人民檢察院以黑齊農(nóng)檢公訴刑訴（2016）6號起訴書指控被告人李成犯交通肇事罪，于2016年1月28日向本院提起公訴。本院于同日立案，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。2016年3月4日根據(jù)公訴機關(guān)建議，決定延期審理，同年3月31日恢復(fù)審理。黑龍江省齊齊哈爾農(nóng)墾區(qū)人民檢察院指派檢察員杜喜寧出庭支持公訴，被告人李成到庭參加訴訟。本案經(jīng)本院審判委員會討論，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年6月4日4時45分許，被告人李成無證駕駛無牌號“龍豐”牌橘黃色20馬力四輪拖拉機并牽引一輛淺藍色兩軸拖車，在黑龍江省甘南縣查哈陽農(nóng)場由北向南行駛，當(dāng)行駛至查哈陽農(nóng)場豐收分場場部至豐收二隊南北道7公里加36.3米處，在超越前方同向由梁衛(wèi)駕駛的無牌號“時風(fēng)”牌紅色24馬力四輪拖拉機并牽引一輛深藍色一軸拖車時，兩車相刮，造成“時風(fēng)”牌四輪拖拉機駛?cè)胛鱾?cè)溝中翻車，致使拖車上被害人王某當(dāng)場死亡，被害人賈某某、趙某某、梁某某、張某、王某某輕傷，被害人焦某某輕微傷，住院治療。經(jīng)齊齊哈爾農(nóng)墾公安局交通警察大隊事故責(zé)任認定，李成負事故全部責(zé)任。經(jīng)法醫(yī)鑒定，王某在交通事故中因機械性窒息導(dǎo)致死亡。
另查明，被告人李成于2015年7月13日與被害人王某法定繼承人達成刑事和解協(xié)議，賠償其繼承人12萬元人民幣。被告人李成于2015年7月14日與被害人賈某某、趙某某、梁某某、張某、王某某達成刑事和解協(xié)議，賠償被害人賈某某40，00.00元、趙某某12，000.00元、梁某某25，000.00元、張某24，000.00元、王某某500.00元。被告人李成于2016年3月9日與被害人焦某某達成刑事和解協(xié)議，賠償焦某某2，000.00元。被告人李成共計賠償各被害人187，500.00元人民幣。并取得了各被害人及其家屬的諒解。
上述事實，有公訴機關(guān)及辯護人舉證，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證的下列證據(jù)及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述證實：
1、物證龍豐牌四輪拖拉機照片證實，被告人李成肇事時駕駛的車輛的事實；
2、被告人李成戶籍證明證實，被告人李成系負完全刑事責(zé)任能力人的事實；
3、接警記錄、歸案說明證實，本案系他人報警，被告人李成到案后如實供述事實的事實；
4、證人顧某某、王某某、梁某、蘇某證言證實，發(fā)生交通事故的經(jīng)過的事實；
5、證人王某、王某某證言證實，被害人王某外出打工的事實及被害人王某兄弟姐妹情況的事實；
6、證人李某某證言證實，發(fā)生交通事故后現(xiàn)場處理情況的事實；
7、被害人賈某某、趙某某、梁某某、張某、王某某、焦某某陳述證實，李成駕駛機動車發(fā)生交通事故的經(jīng)過及本人受傷害情況的事實；
8、齊齊哈爾農(nóng)墾公安局法醫(yī)鑒定所（齊墾）公（刑技）鑒（法?。┳郑?015）044號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書證實，王某在交通事故中因機械性窒息導(dǎo)致死亡的事實；
9、齊齊哈爾市和平醫(yī)院司法鑒定中心司法鑒定檢驗報告書、齊齊哈爾市俊通車輛司法鑒定中心司法鑒定意見書證實，兩輛車發(fā)生相刮的事實；
10、齊齊哈爾農(nóng)墾公安交通警察大隊道路交通事故認定書證實，在此次事故中李成負全部責(zé)任的事實；
11、齊齊哈爾市安通司法鑒定中心酒精檢測報告證實，李成非酒后駕駛的事實；
12、齊齊哈爾農(nóng)墾公安局現(xiàn)場勘查筆錄、圖及照片證實，事故發(fā)生地點及現(xiàn)場情況的事實；
13、調(diào)解書及協(xié)議書、諒解書、收據(jù)證實，被告人與被害人及其家屬已達成調(diào)解協(xié)議，被告人已賠償被害人及其家屬共計187，500.00元，并取得被害人及其家屬的諒解的事實；
14、輝南縣公安局、輝南縣民政局證明三份證實，被害人王某法定繼承人的情況的事實；
15、被告人李成的供述與辯解證實，案件發(fā)生的經(jīng)過、造成的損害后果的事實；
上列證據(jù)由公訴人當(dāng)庭出示、宣讀后，經(jīng)被告人質(zhì)證等法庭調(diào)查、法庭辯論、被告人供述程序查證屬實，證據(jù)確實、充分。

本院認為，被告人李成違反交通運輸管理法規(guī)，致一人死亡，五人受輕傷，一人受輕微傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的犯罪事實和罪名成立。被告人李成無駕駛資格證，明知是無牌證車輛而駕駛，造成一人死亡，多人受輕傷，依法應(yīng)從重處罰；被告人李成到案后如實供述犯罪事實，并積極賠償各被害人經(jīng)濟損失，取得被害人及其家屬的諒解，依法可從輕處罰；被告人李成與被害人及其家屬達成了刑事和解協(xié)議，可從寬處理，并符合適用緩刑條件，可適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第一款、第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第五百零五條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告人李成犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月，緩刑二年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省農(nóng)墾中級法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 郭永堂
審判員 費璇
代理審判員 高靖鋒

書記員： 徐歡