公訴機(jī)關(guān)鶴崗市興安區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人（被害人岳xx之妻）黃xx，女，xxxx年xx月xx日出生，無職業(yè)。
附帶民事訴訟原告人（被害人岳xx之子）岳xx，男，xxxx年xx月xx日出生。
被告人任某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，無職業(yè)。2014年12月22日因本案被刑事拘留，同年12月30日被批準(zhǔn)逮捕?，F(xiàn)押于鶴崗市看守所。
附帶民事訴訟委托代理人（被告人任某某之母）滕訓(xùn)雨，女，1952年出生于黑龍江省木蘭縣，無職業(yè)。

鶴崗市興安區(qū)人民檢察院以鶴興安檢刑訴（2015）9號起訴書指控被告人任某某犯交通肇事罪，于2015年1月13日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人黃曉娟、岳志剛向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。鶴崗市興安區(qū)人民檢察院檢察員謝麗梅出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人黃曉娟、岳志剛，被告人任某某及附帶民事訴訟委托代理人滕訓(xùn)雨到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年12月21日早6時許，被告人任某某在未取得機(jī)動車駕駛證的情況下，酒后駕駛黑HF2250號朗風(fēng)牌小型轎車，由東向西行駛至鶴崗市公安消防支隊興安區(qū)大隊門前時，因其未保持安全車速將由西向東行走的被害人岳xx（男，55歲）撞倒，造成岳xx當(dāng)場死亡，任某某駕車逃逸。2014年12月21日晚11時許，在興安區(qū)峻德路一燒烤店內(nèi)將被告人任某某抓獲。經(jīng)法醫(yī)鑒定：被害人岳xx符合交通事故中致顱腦及胸部臟器閉合性損傷死亡。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：任某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，岳xx無責(zé)任。
另查明，被害人岳xx死亡時55歲，有關(guān)法律規(guī)定應(yīng)賠償喪葬費(fèi)19，299.00元；死亡賠償金19，597.00元×20年=391，940.00元；處理喪葬事宜誤工費(fèi)、交通費(fèi)5，000.00元，合計416，239.00元。
上述事實(shí)有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)。
1、被告人任某某供認(rèn)，2014年12月21日凌晨2點(diǎn)我下班后與同事在峻德橋附近小吃部喝酒，5點(diǎn)多鐘我駕駛黑HF2250號華普朗風(fēng)牌轎車去南風(fēng)井送人，返回時由東向西行駛至興安區(qū)峻德消防隊門前酒勁就上來了，逆向行駛到對向車道把行人撞了，我沒停車往前行駛了100多米右轉(zhuǎn)彎把車開進(jìn)車庫，我就到打更室睡覺去了。中午11點(diǎn)我起來后看見車前保險杠壞了，風(fēng)擋玻璃碎了，我就害怕了，用大衣把車蓋上了。下午我又出去喝酒，一直到被抓。
2、證人范xx證實(shí)，2014年12月21日6點(diǎn)多鐘，我和岳xx一起去單位上班，由西向東走到峻德消防隊附近的道上時，由東向西逆向行駛的一輛轎車直奔我倆撞過來，我向后一閃躲了過去，把岳xx撞倒在路邊的雪堆里，轎車沒停又向西行駛了100多米右轉(zhuǎn)彎跑了。
3、證人姜xx證實(shí)，我與任某某是朋友關(guān)系，他在我家住兩個月了。2014年12月21日早晨6點(diǎn)多鐘，任某某是開車回來的，好像喝多了，車入庫后就到屋里睡覺了。中午12點(diǎn)左右醒來就走了，當(dāng)天下午2點(diǎn)45分他又打電話讓我?guī)兔τ么笠掳阉能嚿w上，還問有沒有人找過他？我去車庫看到他的車已經(jīng)被他用大衣蓋上了。警察來后我才知道他開車肇事，車的前風(fēng)擋玻璃和保險杠壞了。
4、證人趙xx證實(shí)，2014年12月21日凌晨3點(diǎn)多鐘，單位的十多個同事一起去峻德橋附近小吃部吃飯時，遇見同事任某某和另外兩個同事也在那吃飯，我們就坐一桌了。任某某他們之前已經(jīng)喝了酒，合到一桌后我們又喝了兩瓶白酒，任某某喝了一杯白酒。早上6點(diǎn)多鐘任某某開著他的銀灰色轎車?yán)瓋蓚€同事走的。
5、證人黃xx證實(shí)，2014年12月21日早晨接近6點(diǎn)時我丈夫岳xx離開家去單位上班，6點(diǎn)鐘我接到他同事范xx的電話稱我丈夫被車撞了，我趕到現(xiàn)場時120急救車已經(jīng)到了，岳xx倒在路邊樹下，已經(jīng)停止了呼吸。
6、（鶴）公（刑技）鑒（法病）字（2014）155號鶴崗市公安局刑事技術(shù)支隊鑒定書中鑒定結(jié)論證實(shí)，根據(jù)法醫(yī)尸表檢驗(yàn)并結(jié)合案情調(diào)查，岳xx符合交通事故中致顱腦損傷及胸部臟器閉合性損傷死亡。
7、黑駿司鑒中心（2014）痕鑒字第12175號黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心交通事故痕跡鑒定意見書證實(shí)，黑HF2250號朗風(fēng)牌小型轎車車身左前部、發(fā)動機(jī)艙罩左側(cè)及前風(fēng)擋玻璃左側(cè)與行人岳xx發(fā)生過接觸。
8、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄證實(shí)，現(xiàn)場位于興安區(qū)峻德消防隊對面道路上。
9、鶴公交認(rèn)字（2014）第20141221號鶴崗市公安交巡警支隊事故處理大隊道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)任某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，岳xx無責(zé)任。
10、書證常駐人口詳細(xì)信息，證實(shí)被告人任某某的身份情況。

本院認(rèn)為，被告人任某某無視交通安全法規(guī)，在未取得機(jī)動車駕駛證的情況下，酒后駕駛機(jī)動車輛致死亡一人的嚴(yán)重后果，且肇事逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。應(yīng)予嚴(yán)懲。鶴崗市興安區(qū)人民檢察院起訴書指控被告人任某某犯交通肇事罪正確。
對于附帶民事訴訟原告人黃xx、岳xx提起的附帶民事訴訟請求，屬合理部分，應(yīng)予支持。
鑒于被告人任某某能夠如實(shí)供述自己罪行，可以從輕處罰。
根據(jù)本案的事實(shí)、情節(jié)及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款，《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條第一款及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條、第二十二條、第二十七條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人任某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六年。
（刑期從判決生效之日起計算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年12月22日起至2020年12月21日止。）
二、被告人任某某賠償附帶民事訴訟原告人黃xx、岳xx因被害人岳xx死亡的喪葬費(fèi)、死亡賠償金、處理喪葬事宜誤工費(fèi)等項費(fèi)用共計人民幣416，239.00元。此款于判決生效后一個月內(nèi)一次性付清。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向黑龍江省鶴崗市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　楊忠興 代理審判員　　沈會豐 代理審判員　　索建國

書記員：張耀中