原公訴機(jī)關(guān)昌黎縣人民檢察院。
上訴人（原審被告人）閆某，農(nóng)民。2009年3月11日因犯交通肇事罪被河北省昌黎縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑一年。2013年12月3日因涉嫌交通肇事罪被河北省昌黎縣公安局刑事拘留，同年12月16日經(jīng)河北省昌黎縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由河北省昌黎縣公安局執(zhí)行逮捕。2013年12月26日因涉嫌交通肇事罪被河北省昌黎縣人民檢察院取保候?qū)彛?014年3月3日被逮捕?，F(xiàn)羈押于昌黎縣看守所。
辯護(hù)人石剛，河北宏業(yè)律師事務(wù)社律師。

河北省昌黎縣人民法院審理昌黎縣人民檢察院指控原審被告人閆某犯交通肇事罪一案，于2014年3月3日作出（2014）昌刑初字第93號(hào)刑事判決。原審被告人閆某不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過閱卷，詢問上訴人、辯護(hù)人，認(rèn)為事實(shí)清楚，決定不開庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定：2013年12月3日9時(shí)許，被告人閆某駕駛冀C×××××號(hào)小型客車沿205國道由東向西行駛至昌黎縣蘇莊路口時(shí)，與由北向南橫過馬路的劉鳳娥所騎電動(dòng)自行車相撞，致劉鳳娥當(dāng)場(chǎng)死亡。案發(fā)后，被告人閆某撥打電話報(bào)警。民警趕到現(xiàn)場(chǎng)后，傳喚閆某到交警大隊(duì)接受訊問。經(jīng)昌黎縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人閆某負(fù)此事故的主要責(zé)任。
案發(fā)后，被告人閆某賠償了被害人劉鳳娥親屬的經(jīng)濟(jì)損失，得到被害人親屬的諒解。
上述事實(shí)，有被告人閆某的供述、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)平面圖及照片、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、交通事故認(rèn)定書、戶籍證明、抓獲經(jīng)過、“122”出警單、調(diào)解書、經(jīng)濟(jì)賠償憑證、尸體檢驗(yàn)鑒定書及證人張艷輝證言等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
原審法院認(rèn)為，昌黎縣人民檢察院指控被告人閆某犯罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，故對(duì)其指控的罪名成立。被告人閆某違反我國道路交通安全法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故致一人死亡，且負(fù)此事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。但被告人閆某案發(fā)后主動(dòng)打電話報(bào)警，如實(shí)供述自己的罪行，自首情節(jié)應(yīng)予認(rèn)定。被告人閆某能當(dāng)庭認(rèn)罪，積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，得到諒解。綜合以上情節(jié)，可對(duì)被告人閆某從輕處罰。故依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決被告人閆某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月。
二審查明的事實(shí)與一審審理查明的事實(shí)一致。據(jù)以認(rèn)定事實(shí)的證據(jù)均經(jīng)過一審法院庭審質(zhì)證。

本院認(rèn)為，上訴人閆某違反我國道路交通安全法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故致一人死亡，且負(fù)此事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。關(guān)于上訴人的上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見，經(jīng)查，原審判決已確認(rèn)上訴人閆某具有自首情節(jié)，積極賠償、取得被害人家屬諒解，被害人對(duì)本案交通事故的發(fā)生應(yīng)負(fù)次要責(zé)任的事實(shí)。上訴人閆某自愿認(rèn)罪，悔罪，且屬過失犯罪。對(duì)上訴人適用緩刑，其不致危害社會(huì)，符合緩刑適用條件，上訴人的上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見，本院予以采納。原判定罪準(zhǔn)確，認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)充分，審判程序合法。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（二）項(xiàng)，第二百七十九條之規(guī)定，判決如下：

一、撤銷昌黎縣人民法院（2014）昌刑初字第93號(hào)刑事判決；
二、上訴人閆某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）
本判決為終審判決。

審判長　　戴臻喜 審判員　　王俊濤 審判員　　王海軍

書記員：王學(xué)敏