公訴機(jī)關(guān)赤城縣人民檢察院。
被告人于某。2015年10月13日因涉嫌犯交通肇事罪被赤城縣公安局刑事拘留，2015年10月26日被依法逮捕。現(xiàn)羈押于赤城縣看守所。

赤城縣人民檢察院以赤城縣院公訴刑訴（2016）2號起訴書指控被告人于某犯交通肇事罪，于2016年1月11日向本院提起公訴。本院于2016年1月14日立案，并依法組成合議庭，于2016年3月10日公開開庭審理了本案。赤城縣人民檢察院指派檢察員牛帥、代理檢察員于武出庭支持公訴，被告人于某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年10月12日18時(shí)許，被告人于某駕駛冀G×××××號農(nóng)用運(yùn)輸車，由北向南行駛至赤城縣龍關(guān)鎮(zhèn)段木溝村村口的省道353線211公里400米處時(shí)，與從西向東由郭富金駕馭的畜力車相撞，造成郭富金死亡，雙方車輛損壞。經(jīng)赤城縣公安交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，于某負(fù)本次事故的主要責(zé)任，郭富金負(fù)本次事故的次要責(zé)任。
案發(fā)后，被告人于某的親屬與被害人的親屬達(dá)成賠償協(xié)議并兌現(xiàn)，被害人的親屬對被告人于某諒解。
上述事實(shí)，由下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)。
1、赤城縣公安局受案登記表、立案決定書證實(shí)案件的來源。
2、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故照片證實(shí)，事故發(fā)生后，赤城縣公安交通警察大隊(duì)工作人員對交通事故現(xiàn)場進(jìn)行了勘查，道路為南北走向，事故發(fā)生地有十字路口和村莊標(biāo)志，肇事車輛為冀G×××××號輕型農(nóng)用運(yùn)輸車，現(xiàn)場有一名證人李某。并繪制了現(xiàn)場圖。
3、赤城縣公安局道路交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，冀G×××××號農(nóng)用運(yùn)輸車右側(cè)轉(zhuǎn)向燈損壞，右側(cè)前臉凹回，反光鏡損壞，中網(wǎng)損壞，前臉內(nèi)向凹回，是與郭富金及畜力車左車轅撞擊形成。畜力車左車轅向右彎曲是與冀G×××××號農(nóng)用運(yùn)輸車撞車形成。
4、道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，經(jīng)赤城縣公安交通警察大隊(duì)研究，認(rèn)定于某負(fù)本次事故的主要責(zé)任，郭富金負(fù)本次事故的次要責(zé)任。
5、赤城縣人民醫(yī)院居民死亡醫(yī)學(xué)證明書證實(shí)，郭富金于2015年10月12日因車禍死亡。
6、沽源縣公安局酒精檢測報(bào)告證實(shí)，于某血液中未檢測出酒精。
7、證人郭某甲的證言證實(shí)，其是2015年10月12日發(fā)生在赤城縣龍關(guān)鎮(zhèn)段木溝村村口交通事故死者郭富金的長子，發(fā)生事故時(shí)郭富金拉著毛驢車由公路南地里回家，其對郭富金因交通事故死亡沒有異議，只同意對郭富金做尸表檢驗(yàn)。
8、證人李某的證言證實(shí)，2015年10月12日發(fā)生在赤城縣龍關(guān)鎮(zhèn)段木溝村村口的交通事故，其當(dāng)時(shí)在冀G×××××號車輛上乘坐，車是其自己家的，是其外甥李澤的戶。車輛在中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承保的交通事故強(qiáng)制險(xiǎn)，車年檢了。當(dāng)時(shí)車輛是由其老公于某駕駛的，事故發(fā)生前從三岔口村回懷來縣，當(dāng)時(shí)車上有其和老公兩個(gè)人，其在副駕駛乘坐。當(dāng)時(shí)由北向南行駛，19時(shí)許行駛至段木溝村村口時(shí)，迎面駛來一輛車，燈光挺亮的，晃的其二人什么也看不到，這時(shí)一輛毛驢車由西向東上公路，車轱轆剛上公路，由于對面的車燈晃的其二人看不清路況，等到看到毛驢車時(shí)踩剎車已經(jīng)站不住了，就和毛驢車撞到一起了，事故發(fā)生后其打120、122報(bào)警，救護(hù)車還沒到，段木溝的人說先送龍關(guān)醫(yī)院，其二人就在村路打了面包車，其老公陪同一起去了龍關(guān)醫(yī)院，其在現(xiàn)場等待交警到達(dá)。
9、證人郭某乙的證言證實(shí)，2015年10月12日，在赤城縣龍關(guān)鎮(zhèn)段木溝村口發(fā)生交通事故時(shí)，其和丈夫郭富金一起從地里回家，其丈夫郭富金趕的毛驢車，準(zhǔn)備上公路時(shí)見路面上有燈光，其二人就停下，等到車過去時(shí)再上公路，當(dāng)時(shí)上公路有一個(gè)斜坡，其丈夫在前面拉著毛驢，其在后面推著車，車到了公路中間時(shí)，由北向南駛來一輛農(nóng)用車，沒有燈光，車速非?？?，接著“咣”的一聲，就把其丈夫給撞了，事故發(fā)生后，對方司機(jī)將其丈夫送往醫(yī)院救治。當(dāng)時(shí)兩車是在公路中間的位置碰的。
10、被告人于某的供述證實(shí)，2015年10月12日，其駕駛冀G×××××號農(nóng)用運(yùn)輸車從赤城縣龍關(guān)鎮(zhèn)三岔口村回懷來縣，沿省道353線由西向東行駛，18時(shí)左右，行駛至省道353線赤城縣龍關(guān)鎮(zhèn)段木溝村村口時(shí)，迎面駛來一輛貨車，車燈很亮，晃的其看不清楚路，突然從公路右側(cè)的場院出來一輛毛驢車，其馬上踩剎車，看車停不住了其就趕緊往左打了把方向躲避，就聽到“咣”的一聲，具體是撞了毛驢車還是人其也不清楚，看到一個(gè)女人從毛驢車右側(cè)跑到左側(cè)，抱住倒下的那個(gè)人，之后，其就趕緊下車看受傷的那個(gè)人，叫其妻子報(bào)警。
11、到案經(jīng)過證實(shí)，事故發(fā)生后，赤城縣公安交通警察大隊(duì)民警到達(dá)事故現(xiàn)場，于某前往醫(yī)院搶救傷者，民警勘查完現(xiàn)場后，將于某從赤城縣人民醫(yī)院帶往赤城縣公安交警大隊(duì)接受訊問。
12、調(diào)解協(xié)議、交款條、領(lǐng)款條、諒解書證實(shí)，本案的民事部分被害人的親屬與被告人于某的親屬已經(jīng)達(dá)成賠償協(xié)議并兌現(xiàn)，被害人的親屬對被告人于某諒解。
13、常住人口基本信息證實(shí)被告人于某的基本情況。

本院認(rèn)為，被告人于某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，危害公共安全，駕駛機(jī)動(dòng)車輛肇事，致一人死亡，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。在開庭審理過程中，被告人于某自愿認(rèn)罪，積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，得到被害人親屬的諒解，在量刑時(shí)對被告人于某可酌情從輕處罰。根據(jù)被告人犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和社會(huì)危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條之規(guī)定，判決如下：

被告人于某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年10月13日起至2016年4月12日止。）
如不服本判決，可在接到本判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省張家口市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　陳　勇 審　判　員　　劉　勇 代理審判員　　侯素云

書記員：張小飛