公訴機(jī)關(guān)赤城縣人民檢察院。
被告人倪某。2012年1月13日因犯盜竊罪被判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年，并處罰金1000元。2016年1月31日因涉嫌犯交通肇事罪被赤城縣公安局刑事拘留，2016年2月5日被依法逮捕。現(xiàn)羈押于赤城縣看守所。

赤城縣人民檢察院以赤城縣院公訴刑訴（2016）10號(hào)起訴書指控被告人倪某犯交通肇事罪，于2016年3月7日向本院提起公訴。本院于2016年3月8日立案，并依法組成合議庭，于2016年3月22日公開開庭審理了本案。赤城縣人民檢察院指派檢察員田瑩瑩、代理檢察員于武出庭支持公訴，被告人倪某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年1月30日18時(shí)許，被告人倪某無證駕駛套牌為冀G×××××號(hào)（原車牌號(hào)為魯D×××××號(hào)）白色起亞小型轎車（該車已報(bào)廢），由東向西行駛至赤城縣龍關(guān)鎮(zhèn)梁家窯路口國道112線506公里300米處時(shí)，與同向前方由高某乙駕駛的福田電動(dòng)三輪車追尾相撞，造成高某乙死亡，雙方車輛損壞。經(jīng)赤城縣公安交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，倪某負(fù)本次事故的全部責(zé)任，高某乙不負(fù)本次事故責(zé)任。
本案的民事部分在法院的主持調(diào)解下，被害人高某乙的親屬與被告人倪某的親屬自愿達(dá)成賠償協(xié)議，賠償款已兌現(xiàn)，被害人高某乙的親屬對(duì)被告人倪某諒解。
上述事實(shí)，由下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)。
1、赤城縣公安局報(bào)警案件登記表、受案登記表、立案決定書證實(shí)案件的來源。
2、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故照片證實(shí)，案發(fā)后，赤城縣公安交通警察大隊(duì)工作人員對(duì)事故現(xiàn)場進(jìn)行了勘查，現(xiàn)場道路走向?yàn)橛晌飨驏|，現(xiàn)場一人死亡，事故現(xiàn)場有兩輛肇事車輛，分別為冀G×××××號(hào)千里馬轎車和福田牌電動(dòng)三輪車，肇事車輛駕駛?cè)四吣吃谑鹿尸F(xiàn)場，并繪制了事故現(xiàn)場圖，對(duì)事故現(xiàn)場進(jìn)行了拍照。
3、赤城縣公安局道路交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，魯D×××××號(hào)起亞牌小型轎車前保險(xiǎn)杠損壞，前杠由撞擊并向后彎曲并伴有紅漆，前機(jī)蓋有撞擊痕跡并向后彎曲并伴有紅漆，左前大燈損壞，是與福田牌電動(dòng)三輪車撞擊形成。福田牌電動(dòng)三輪車尾部有撞擊痕跡向前凹回并伴有白色漆片，右后輪變形，是與魯D×××××號(hào)起亞牌小型轎車撞擊形成。
4、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單證實(shí)，被告人倪某無駕駛資格。魯D×××××號(hào)白色起亞轎車于2012年10月8日強(qiáng)制報(bào)廢。
5、道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，被告人倪某負(fù)本次事故的全部責(zé)任，高某乙不負(fù)本次事故責(zé)任。
6、交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告、照片說明證實(shí)對(duì)高某乙的尸體尸表檢驗(yàn)情況。
7、赤城縣第二醫(yī)院診斷證明書證實(shí)，高某乙于2016年1月30日19時(shí)12分到赤城縣第二人民醫(yī)院就診，查無生命特征，確定死亡。
8、證人高某甲的證言證實(shí)，其父親高某乙于2016年1月30日在國道112線506公里300米處因交通事故死亡，事故發(fā)生前其父親騎福田牌紅色電動(dòng)三輪車從龍關(guān)回西水泉，其對(duì)父親因交通事故死亡沒有異議，只同意對(duì)父親的尸體做尸表檢驗(yàn)。
9、被告人倪某的供述證實(shí)，2016年1月30日其駕駛冀G×××××號(hào)起亞牌小型轎車在國道112線506公里300米處發(fā)生交通事故，冀G×××××號(hào)是套牌，車輛已報(bào)廢，其也沒有駕駛證。事發(fā)前其從龍關(guān)回近北莊家中，車上就其自己。其駕駛車輛由東向西行駛，18時(shí)20分許行駛至梁家窯路口時(shí)，迎面駛來一輛車，燈光挺亮的，晃的其什么也看不到，等這輛車過去其才看到前面有一輛三輪車，這時(shí)三輪車距離其已經(jīng)很近了，踩剎車已經(jīng)來不及了，就與這輛三輪車追尾相撞了。事故發(fā)生后，其趕緊下車查看傷者情況，看人快不行了，其就趕緊打110報(bào)警，并一直在現(xiàn)場等待交警到達(dá)。其和三路車是在公路右側(cè)機(jī)動(dòng)車道上相撞的，其駕駛的車車頭與三輪車的尾部車斗相撞的。其對(duì)三輪車駕駛?cè)艘蚪煌ㄊ鹿仕劳鰺o異議。
10、張家口市宣化區(qū)人民法院（2011）宣區(qū)刑初字第139號(hào)刑事判決書證實(shí)，2012年1月13日，倪某因犯盜竊罪被張家口市宣化區(qū)人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年，并處罰金1000元。
11、到案經(jīng)過證實(shí)，2016年1月30日18時(shí)25分，赤城縣公安交通警察大隊(duì)事故科接到倪某報(bào)案，交警大隊(duì)民警到達(dá)現(xiàn)場后，倪某在事故現(xiàn)場等候交警。
12、調(diào)解協(xié)議、交款條、領(lǐng)款條、諒解書、撤訴申請證實(shí)，被害人高某乙的親屬與被告人倪某的親屬自愿達(dá)成賠償協(xié)議，賠償款已兌現(xiàn)，被害人高某乙的親屬對(duì)被告人倪某諒解，申請撤回對(duì)被告人倪某的附帶民事訴訟。
13、常住人口基本信息證實(shí)被告人倪某于xxxx年xx月xx日出生。

本院認(rèn)為，被告人倪某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，危害公共安全，駕駛機(jī)動(dòng)車輛肇事，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人倪某有犯罪前科，可酌情從重處罰。在開庭審理過程中，被告人倪某自愿認(rèn)罪，積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，得到被害人親屬的諒解，在量刑時(shí)可酌情從輕處罰。根據(jù)被告人犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和社會(huì)危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條、第七十三條、第六十一條之規(guī)定，判決如下：

被告人倪某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到本判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省張家口市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　陳　勇 審　判　員　　劉　勇 人民陪審員　　張小飛

書記員：侯素云