赤城縣人民檢察院
寇某

公訴機關赤城縣人民檢察院。
被告人寇某，農(nóng)民。2013年8月27日因涉嫌犯交通肇事罪被赤城縣公安局刑事拘留，2013年9月3日經(jīng)赤城縣公安局決定被取保候審。
赤城縣人民檢察院以赤城縣院公訴刑訴（2014）34號起訴書指控被告人寇某犯交通肇事罪，于2014年4月4日向本院提起公訴。本院于2014年4月10日立案，并依法組成合議庭，于2014年5月21日公開開庭審理了本案。赤城縣人民檢察院指派檢察員柴淑萍、代理檢察員于武出庭支持公訴，被告人寇某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告人寇某違反交通運輸管理法規(guī)，危害公共安全，駕駛機動車輛肇事，致一人死亡一人受傷，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控的罪名成立。案發(fā)后，被告人的親屬與被害人的親屬達成賠償協(xié)議并兌現(xiàn)，被害人的親屬對被告人寇某表示諒解；在開庭審理過程中，被告人自愿認罪，確有悔罪表現(xiàn)，對被告人量刑時可酌情從輕處罰。公訴機關對被告人判處緩刑的量刑建議適當，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?、第六十一條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人寇某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向河北省張家口市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，被告人寇某違反交通運輸管理法規(guī)，危害公共安全，駕駛機動車輛肇事，致一人死亡一人受傷，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控的罪名成立。案發(fā)后，被告人的親屬與被害人的親屬達成賠償協(xié)議并兌現(xiàn)，被害人的親屬對被告人寇某表示諒解；在開庭審理過程中，被告人自愿認罪，確有悔罪表現(xiàn)，對被告人量刑時可酌情從輕處罰。公訴機關對被告人判處緩刑的量刑建議適當，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?、第六十一條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人寇某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。

審判長：劉勇助理審判員張云霄人民陪審員王喆

書記員：侯素云