懷來縣人民檢察院
韓某東
張志剛（河北思洋律師事務所）

公訴機關懷來縣人民檢察院。
被告人韓某東，男，xxxx年xx月xx日出生于河北省懷來縣，漢族，小學文化，農民。2013年8月21日因涉嫌犯交通肇事罪被懷來縣公安局刑事拘留，2013年9月24日因本案被依法逮捕?，F(xiàn)羈押于懷來縣看守所。
辯護人張志剛，男，河北思洋律師事務所律師。
懷來縣人民檢察院以懷檢刑訴（2013）152號起訴書指控被告人韓某東犯交通肇事罪，于2013年12月30日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，適用簡易程序，公開開庭審理了本案。懷來縣人民檢察院指派檢察員梁潔、范宗凡出庭支持公訴，被告人韓某東及其辯護人張志剛到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
懷來縣人民檢察院指控:被告人韓某東于2013年8月21日9時34分許，駕駛冀G×××××／冀G×××××掛解放牌集裝箱半掛貨車沿京藏高速公路行駛至北京方向92KM＋808M處，遇情況采取措施不當導致集裝箱脫落側翻，集裝箱砸在停于應急車道蘇利民駕駛的京B×××××號北京現(xiàn)代牌小型轎車上，造成京B×××××車駕駛人蘇利民、乘車人艾秀死亡的重大道路交通事故。
經(jīng)河北省高速交警總隊張家口支隊懷來大隊現(xiàn)場勘查及調查取證:韓某東駕車違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條 ?、第四十八條 ?和第二十一條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國道路安全法實施條例》第九十一條和《道路交通事故處理程序規(guī)定》第四十六條 ?第一款 ?第二項 ?之規(guī)定，韓某東應負此次道路交通事故的主要責任。
本院認為:被告人韓某東駕車違反《中華人民共和國道路交通安全法》的有關規(guī)定，造成二人死亡的重大交通事故，其行為已構成交通肇事罪，公訴機關指控被告人韓某東犯罪罪名成立。被告人韓某東的辯護人庭審中提供接警記錄及電話小票要求證實被告人韓某東在案發(fā)后當即電話報警，且在公安機關如實供述犯罪事實，應視為自首的觀點予以采納。公訴機關提出的量刑建議符合法律規(guī)定，予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人韓某東犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年8月21日起至2017年2月20日止）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向河北省張家口市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認為:被告人韓某東駕車違反《中華人民共和國道路交通安全法》的有關規(guī)定，造成二人死亡的重大交通事故，其行為已構成交通肇事罪，公訴機關指控被告人韓某東犯罪罪名成立。被告人韓某東的辯護人庭審中提供接警記錄及電話小票要求證實被告人韓某東在案發(fā)后當即電話報警，且在公安機關如實供述犯罪事實，應視為自首的觀點予以采納。公訴機關提出的量刑建議符合法律規(guī)定，予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人韓某東犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年8月21日起至2017年2月20日止）

審判長：閆忠誠
審判員：李玉孝
審判員：趙富周

書記員：陳建華