公訴機關(guān)河北省涿鹿縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人賀某1（系被害人長女），女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省張家口市涿鹿縣。
附帶民事訴訟原告人賀某2（系被害人次女），女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省張家口市涿鹿縣。
附帶民事訴訟原告人賀某3（系被害人三女），女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省張家口市涿鹿縣。
被告人屈某某，男，xxxx年xx月xx日出生于河北省涿鹿縣，漢族，小學(xué)文化，住河北省張家口市涿鹿縣。因交通肇事后逃逸，于2016年5月10日被涿鹿縣公安局行政拘留15日。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年5月24日被涿鹿縣公安局刑事拘留，同年6月3日被逮捕。
辯護人樊生，河北華祥律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人武占銀，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省張家口市懷來縣。
附帶民事訴訟被告單位中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司張家口市分公司，住所地河北省張家口市橋東區(qū)勝利北路64號。
負責(zé)人魏建文，該分公司經(jīng)理。
委托代理人宋慶利，該分公司法務(wù)工作人員。

涿鹿縣人民檢察院以涿檢公訴刑訴[2016]66號起訴書指控被告人屈某某犯交通肇事罪，于2016年8月10日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。涿鹿縣人民檢察院指派檢察員段秉軍、李金慧出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3，被告人屈某某及其辯護人樊生，附帶民事訴訟被告人武占銀，附帶民事訴訟被告單位中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司張家口市分公司（以下簡稱人保公司）委托代理人宋慶利到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年5月9日20時許，被告人屈某某醉酒后駕駛一輛車牌號為冀Ｇ×××××福田牌輕型貨車，由西向東行駛至涿鹿縣礬山鎮(zhèn)阪泉賓館路段時，碰撞騎自行車的張某，后駕車逃逸，造成張某經(jīng)搶救無效死亡，雙方車輛不同程度損壞的道路交通事故。經(jīng)涿鹿縣公安交通警察大隊認定，屈某某醉酒后駕駛機動車，行駛未確保安全，駕駛車輛發(fā)生事故后駕車逃逸是導(dǎo)致事故的直接原因，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，張某無責(zé)任。
另查明，被告人屈某某駕駛的車牌號為冀Ｇ×××××福田牌輕型貨車登記機動車所有人為武占銀，屈某某系武占銀雇傭的司機。武占銀為該車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司張家口市分公司投保有機動車交通事故責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任保險，保險限額為人民幣30萬元。事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。
被害人張某，女，xxxx年xx月xx日出生，戶籍登記住址為涿鹿縣黑山寺鄉(xiāng)黑山寺大街1號，系非農(nóng)業(yè)戶口。生育三女，即附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3。
附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3因被害人張某在此次事故中死亡造成的經(jīng)濟損失有：死亡賠償金366128元，喪葬費26205元，搶救醫(yī)療費671.57元，以上共計393004.57元。
訴訟中，附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3與被告人屈某某、附帶民事訴訟被告人武占銀達成賠償協(xié)議，被告人屈某某取得了被害人家屬即附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3的諒解。
上述事實，有公訴機關(guān)及附帶民事訴訟當(dāng)事人提交，并經(jīng)法庭公開舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
1、書證報警案件登記表及受案登記表，證實案件來源。
2、現(xiàn)場勘查筆錄及現(xiàn)場照片，證實案發(fā)現(xiàn)場情況。
3、肇事逃逸車輛照片及道路交通事故車輛痕跡檢驗報告，證實肇事車輛左前側(cè)與自行車接觸。
4、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單及機動車信息查詢結(jié)果單，證實被告人屈某某準駕車型為B2，車牌號為冀Ｇ×××××福田牌輕型貨車登記所有人為武占銀。
5、證人武占銀證言，證實2016年5月9日21時多，證人接到涿鹿縣礬山一個朋友的電話，說證人的車出事跑了。證人的車是福田牌輕型貨車，車牌號為冀Ｇ×××××，由證人雇傭的司機屈某某駕駛拉玉米。
6、證人賈某證言，證實證人系被害人張某的女婿。2016年5月9日20時左右，一個朋友到證人家里說其岳母出事了，證人到達礬山鎮(zhèn)阪泉賓館事故現(xiàn)場后，看見一灘血，其岳母在地上躺著，周圍有許多人，證人后開車拉著老人去了懷來縣醫(yī)院，老人在21時30分搶救無效死亡。
7、酒精檢測報告，證實被告人屈某某于2016年5月9日23時10分經(jīng)血液采樣送檢，其酒精定量檢測結(jié)果為106mg/100ml。
8、涿鹿縣公安局法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書及照片，證實死者張某符合頭部受外力作用致重度顱腦損傷死亡。
9、涿鹿縣公安交通警察大隊道路交通事故認定書，證實被告人屈某某醉酒后駕駛機動車，行駛未確保安全，駕駛車輛發(fā)生事故后駕車逃逸是導(dǎo)致事故的直接原因，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，張某無責(zé)任。
10、涿鹿縣公安局礬山派出所證明，證實2016年5月9日21時左右，該所接交警大隊事故科電話稱，在礬山阪泉賓館路段有一起交通肇事案，已通知肇事者到該所等候處理。肇事者與其弟到該所后，經(jīng)民警了解得知，肇事者欲讓其弟承擔(dān)此次事故責(zé)任，在民警勸說下，肇事者承認此次事故由其自己所為。約一小時后，該肇事者被事故科民警帶離該所。
11、被告人屈某某供述與辯解，證實其于2016年5月9日20時許酒后駕駛車牌號為冀Ｇ×××××福田牌輕型貨車，行駛至礬山大街阪泉賓館門口時，與一輛自行車相撞。其下車發(fā)現(xiàn)騎自行車女的嘴里流出血，由于心里害怕，被告人上車開車逃往懷來縣，后接到交警隊電話，到礬山派出所投案。
12、戶籍證明，證實被告人屈某某、被害人張某及其家屬基本情況。
13、涿鹿縣黑山寺鄉(xiāng)黑山寺村委會證明，證實張某與賀某1、賀某2、賀某3系母女關(guān)系。
14、被害人張某戶口本復(fù)印件及死亡注銷證明，證實張某系非農(nóng)業(yè)戶口，于2016年5月9日死亡，2016年10月20日因死亡注銷。
15、懷來縣醫(yī)院門診收費票據(jù)四張，證實被害人張某在事故發(fā)生后經(jīng)醫(yī)院搶救產(chǎn)生的費用。
16、賠償協(xié)議書、收條及諒解書，證實附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3與被告人屈某某、附帶民事訴訟被告人武占銀達成賠償協(xié)議，被告人屈某某取得了被害人家屬即附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3的諒解。
上述證據(jù)，來源合法，相互印證，本院予以確認。

本院認為，被告人屈某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車造成一人死亡的道路交通事故，負事故全部責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為構(gòu)成交通肇事罪。涿鹿縣人民檢察院指控被告人屈某某犯交通肇事罪的罪名成立，指控的犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，本院予以認定；訴請適用的法律意見正確，予以采納。被告人屈某某醉酒后駕駛機動車輛，予以從重處罰。到案后如實供述，當(dāng)庭認罪、悔罪，酌情可以從輕處罰。辯護人關(guān)于被告人構(gòu)成自首的辯護意見，經(jīng)查不實，本院不予認定。附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3與被告人屈某某、附帶民事訴訟被告人武占銀達成賠償協(xié)議，被告人屈某某取得了被害人家屬即附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3的諒解，可以從寬處罰。
附帶民事訴訟原告人提出的交通費及相關(guān)人員誤工費，未能提供有效證據(jù)證實，本院不予認定。對造成附帶民事訴訟原告人合理經(jīng)濟損失，應(yīng)先由肇事車投保的人保公司按交強險、商業(yè)三者險的順序進行賠償。人保公司委托代理人提出根據(jù)商業(yè)三者險的合同約定，駕駛?cè)俗砭岂{駛投保車輛，保險公司免除商業(yè)三者險的賠償責(zé)任。經(jīng)查屬實，本院予以采納。由人保公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償后不足的部分，依據(jù)事故責(zé)任認定，應(yīng)由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任。由于附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3與被告人屈某某、附帶民事訴訟被告人武占銀已達成賠償協(xié)議并履行，故被告人屈某某、附帶民事訴訟被告人武占銀不再承擔(dān)賠償責(zé)任。
綜上，本院根據(jù)被告人的犯罪事實、情節(jié)、危害后果及悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條第三款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第（二）項的規(guī)定，判決如下：

一、被告人屈某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
二、附帶民事訴訟被告單位中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司張家口市分公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人賀某1、賀某2、賀某3因被害人張桂香死亡的死亡賠償金110000元，搶救醫(yī)療費671.57元，合計110671.57元，于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢。
三、被告人屈某某、附帶民事訴訟被告人武占銀不再承擔(dān)賠償責(zé)任。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省張家口市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　李潤剛 審　判　員　　李東海 人民陪審員　　甄玉成

書記員：韓曉斌