阜平縣人民檢察院
宋某

公訴機關(guān)阜平縣人民檢察院。
被告人宋某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，籍貫河北省曲陽縣，初中文化，務(wù)農(nóng)。2012年11月11日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年11月17日因患有嚴(yán)重疾病被取保候?qū)彙?br/>阜平縣人民檢察院以阜檢刑訴（2013）37號起訴書指控被告人宋某犯交通肇事罪，于2013年12月27日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。阜平縣人民檢察院指派檢察員吳鵬飛出庭支持公訴，受害人家屬郝某及其訴訟代理人郄佳柱、被告人宋某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人宋某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車未按操作規(guī)范安全駕駛，疏于觀察，發(fā)生交通事故致一人死亡，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立。本案中，由于被告人宋某的犯罪行為給受害人造成的經(jīng)濟損失已由本院民事審判庭判令中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司給付受害人家屬各項經(jīng)濟損失共計588970.33元，并已兌現(xiàn)，被告人宋某認(rèn)罪、悔罪，可酌定從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十一條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人宋某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月。
刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一天。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省保定市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本二份。

本院認(rèn)為，被告人宋某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車未按操作規(guī)范安全駕駛，疏于觀察，發(fā)生交通事故致一人死亡，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立。本案中，由于被告人宋某的犯罪行為給受害人造成的經(jīng)濟損失已由本院民事審判庭判令中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司給付受害人家屬各項經(jīng)濟損失共計588970.33元，并已兌現(xiàn)，被告人宋某認(rèn)罪、悔罪，可酌定從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十一條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人宋某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月。
刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一天。

審判長：辛吉貴
審判員：勾悅
審判員：劉占銀

書記員：張拴茹