公訴機(jī)關(guān)河北省遷西縣人民檢察院。
附帶民事訟訴原告人王某1，女，1978年1月24日出生，漢族，住遷西縣羅家屯鎮(zhèn)三村111號(hào)。
委托代理人張超，系原告人丈夫。
附帶民事訴訟原告人滕某1，女，2011年11月20日出生，漢族，住遷安市。
法定代理人滕某2，系滕某1之父。
法定代理人王某2，系滕某1之母。
附帶民事訴訟原告人暨附帶民事訴訟被告人滕某2，男，1988年2月9日出生，漢族，住遷安市。
委托代理人?？∩?，河北康惠律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人暨附帶民事訴訟被告人遷某。
法定代表人劉某，該校負(fù)責(zé)人。
委托代理人郭志剛，該校員工。
附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司，住所地遷安市祺福大街東段南側(cè)。
負(fù)責(zé)人侯賽玉，該公司經(jīng)理。
委托代理人孫鐵君，該公司員工。
附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司，住所地江蘇省儀征市真州鎮(zhèn)人民路127號(hào)。
負(fù)責(zé)人劉社鋼，該公司經(jīng)理。
委托代理人俞群磊，江蘇天寧律師事務(wù)所律師。（未出庭）
附帶民事訴訟被告人都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司。住所地河北省唐山市萬達(dá)廣場(chǎng)G區(qū)行政辦公樓6層0614、0615室。
負(fù)責(zé)人張小興，該公司經(jīng)理。
委托代理人何中晴，該公司員工。
被告人王正基，男，1957年6月4日出生于江蘇省儀征市，漢族，初中文化，工人，住江蘇省儀征市。因本案于2016年10月17日被遷西縣公安局取保候?qū)?，同?2月12日被遷西縣人民檢察院取保候?qū)彙?017年1月11日被本院取保候?qū)彙?/p>

河北省遷西縣人民檢察院以遷西縣院公訴刑訴【2016】233號(hào)起訴書指控被告人王正基犯交通肇事罪，于2016年12月13日向本院提起公訴，本院于2017年6月30日作出（2017）冀0227刑初25號(hào)刑事附帶民事判決書，附帶民事訴訟原告人暨附帶民事訴訟被告人滕某2不服提出上訴，2017年10月26日唐山市中級(jí)人民法院以（2017）冀02刑終628號(hào)刑事附帶民事裁定書撤銷本院（2017）冀0227刑初25號(hào)刑事附帶民事判決書的附帶民事部分，發(fā)回本院重新審判。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。附帶民事訴訟原告人王某1委托代理人張超，附帶民事訴訟原告人滕某1法定代理人王某2、附帶民事訴訟原告人暨附帶民事訴訟被告人滕某2及委托代理人?？∩?，附帶民事訴訟原告人暨附帶民事訴訟被告人遷某委托代理人郭志剛，附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司委托代理人孫鐵君，附帶民事訴訟被告人都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司委托代理人何中晴，被告人王正基到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司委托代理人經(jīng)傳票傳喚，未到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
附帶民事訴訟原告人王某1委托代理人張超的意見是，要求被告人王正基、附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司、遷某及都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司共同賠償40988.94元。
附帶民事訴訟原告人滕某1法定代理人及附帶民事訴訟原告人滕某2委托代理人?？∩囊庖娛?，要求被告人王正基賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失24497元，附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任，滕某2不承擔(dān)賠償責(zé)任，不認(rèn)可遷西縣公安交通警察大隊(duì)作出的事故認(rèn)定書。
附帶民事訴訟原告人遷某委托代理人郭志剛的意見是，要求附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)車輛損失24856.2元、物品損失4953元及拖車費(fèi)和評(píng)估費(fèi)1743.77元。要求被告人王正基及附帶民事訴訟被告人滕某2承擔(dān)保險(xiǎn)公司賠付不足部分的損失。
被告人王正基同意賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失。
經(jīng)審理查明，2016年7月10日8時(shí)30分許，被告人王正基駕駛×××小型轎車由東向西行駛至三撫線遷西縣羅家屯鎮(zhèn)東寨村路段，與前方同向王某1駕駛的冀B8396學(xué)小型轎車載乘車人付某、應(yīng)春霞相撞后，致冀B8396學(xué)小型轎車與由東向西滕某2駕駛的×××小型轎車載乘車人滕某1相撞，造成應(yīng)春霞當(dāng)場(chǎng)死亡，付某、王某1、滕某1受傷，三方車輛損壞的交通事故。經(jīng)鑒定，付某損傷程度屬重傷二級(jí)。經(jīng)認(rèn)定，被告人王正基承擔(dān)本起事故的主要責(zé)任（承擔(dān)自身的全部責(zé)任及滕某2、付某、王某1、滕某1、應(yīng)春霞的主要責(zé)任），滕某2承擔(dān)本起事故的次要責(zé)任（承擔(dān)自身及付某、王某1、滕某1、應(yīng)春霞的次要責(zé)任），付某承擔(dān)本方自身的次要責(zé)任（承擔(dān)自身及王某1、應(yīng)春霞的次要責(zé)任），應(yīng)春霞承擔(dān)自身的次要責(zé)任，王某1、滕某1無責(zé)任。
事故發(fā)生后，王某1在遷西縣人民醫(yī)院住院治療25日，支出醫(yī)藥檢查費(fèi)15579.61元，其本人事故發(fā)生前三個(gè)月平均月工資3293.33元，其配偶（護(hù)理人員）事故發(fā)生前三個(gè)月平均月工資3460元，休息治療153天。
滕某2駕駛的×××小型轎車車輛損失為23138元，滕某1檢查費(fèi)25元，救護(hù)車費(fèi)240元，車輛施救費(fèi)400元，公估費(fèi)694元。建安機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)學(xué)校冀B8396學(xué)小型轎車車輛損失24856.20元、物品損失4953元、公估費(fèi)200元。
被告人王正基駕駛的×××小型轎車與中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司簽訂了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及商業(yè)第三者保險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。附帶民事訴訟被告人遷某冀B8396學(xué)小型轎車與都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司簽訂了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)及商業(yè)第三者保險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。附帶民事訴訟原告人滕某2駕駛的×××小型轎車與中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司簽訂了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
上述事實(shí)，有附帶民事訴訟原告人提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、被害人付某、王某1的陳述；
2、證人王某3、梁某、劉某等人的證言；
3、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片等；
4、遷西縣公安局物證鑒定室物證檢驗(yàn)意見書；
5、遷西縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書；
6、尸體檢驗(yàn)報(bào)告書；
7、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)、門診病歷、診斷證明、誤工證明及工資表、通費(fèi)票據(jù)、戶口本復(fù)印件、出生醫(yī)學(xué)證明等；
8、公估費(fèi)票據(jù)及公估報(bào)告等；
10、賠償協(xié)議、諒解書；
11、被告人的供述與辯解等。

本院認(rèn)為，被告人王正基違反交通安全管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，至一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)當(dāng)按照法律規(guī)定，由保險(xiǎn)公司依據(jù)保險(xiǎn)合同的約定承擔(dān)賠償責(zé)任。交通費(fèi)酌情考慮。附帶民事訴訟原告人暨被告人滕某2對(duì)遷西縣公安交通警察大隊(duì)出具的事故認(rèn)定書提出異議，但未能提供足以推翻責(zé)任認(rèn)定的反駁證據(jù)，對(duì)該事故認(rèn)定書予以采信。根據(jù)遷西縣公安交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定書、江蘇省揚(yáng)州市中級(jí)人民法院（2017）蘇10民終2611號(hào)民事判決書、江蘇省儀征市人民法院（2016）蘇1081民初3942號(hào)民事判決書及本起事故的另一受害者付某，確定被告人王正基承擔(dān)本起事故責(zé)任的比例為75%，被告人滕某2承擔(dān)本起事故責(zé)任的比例為15%，付某承擔(dān)本起事故責(zé)任的比例為10%。付某系遷某員工，事故發(fā)生時(shí)其系履行職務(wù)，遷某應(yīng)承擔(dān)付某應(yīng)負(fù)的責(zé)任。本案使用剩余保險(xiǎn)中交通事故責(zé)任強(qiáng)制醫(yī)療保險(xiǎn)及死亡傷殘賠償金的10%（合計(jì)8600元），交通事故責(zé)任商業(yè)三者險(xiǎn)的20%（合計(jì)60000元）。各被告人按原告人王某1、滕某2、遷某損失責(zé)任比例進(jìn)行賠償。附帶民事訴訟原告人王某1的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失38258.94元[醫(yī)療檢查費(fèi)15579.61元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元（40元/日×25日）、護(hù)理費(fèi)2883.33元（3460元/30×25）、誤工費(fèi)16796元（3293.33元/30日×153日）、交通費(fèi)2000元]，由中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)各一次性賠償4300元，超出交強(qiáng)險(xiǎn)部分29658.94元（38258.94元-8600元），由中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司在商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)一次性賠償16334.23元（29658.94元÷81708.91元×60000元×75%），由被告人王正基一次性賠償9993.53元[（29658.94-16334.23元）×75%]，由附帶民事訴訟被告人滕某2賠償1998.71元[（29658.94-16334.23元）×15%]，由遷某一次性賠償1332.47元[（29658.94-16334.23元）×10%]。附帶民事訴訟原告人滕某1、滕某3的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失24497元(轎車損失為23138元，滕某1檢查費(fèi)25元，救護(hù)車費(fèi)240元，車輛施救費(fèi)400元，公估費(fèi)694元)，由中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司、建安機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)學(xué)校在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)各一次性賠償車輛損失1000元，超出交強(qiáng)險(xiǎn)部分22497元，由中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司在商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)一次性賠償12389.90元（22497元÷81708.91元×60000元×75%），由被告人王正基一次性賠償7580.33元[（22497元-12389.90元）×75%]，由建安機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)學(xué)校一次性賠償1010.71元[（22497元-12389.90元）×10%]。附帶民事訴訟原告人建安機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)學(xué)校的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失31552.97元（轎車24856.20元、物品損失4953元、公估費(fèi)等1743.77元），由中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)各一次性賠償車輛損失1000元，不足部分29552.97元，由中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司在商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)一次性賠償16275.87元（29552.97元÷81708.91元×60000元×75%），由被告人王正基一次性賠償9957.83元[（29552.97元-16275.87元）×75%]，由附帶民事訴訟被告人滕某2一次性賠償1991.57元[（29552.97元-16275.87元）×15%]。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十七條、第二十六條、第四十八條、第四十九條；《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十六條；《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十七條、第二十八條、第二十九條；《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第五十五條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人王正基賠償附帶民事訴訟原告人王某1各項(xiàng)損失人民幣9993.53元；賠償附帶民事訴訟原告人滕某1、滕某2各項(xiàng)損失人民幣7580.33元，賠償附帶民事訴訟原告人建安機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)學(xué)校各項(xiàng)損失人民幣9957.83元。
二、附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司儀征支公司賠償附帶民事訴訟原告人王某1各項(xiàng)損失人民幣20634.23元；賠償附帶民事訴訟原告人滕某1、滕某2各項(xiàng)損失人民幣13389.90元；賠償附帶民事訴訟原告人建安機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)學(xué)校各項(xiàng)損失人民幣17275.87元。
三、附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司賠償附帶民事訴訟原告人王某1各項(xiàng)損失人民幣4300元；賠償附帶民事訴訟原告人建安機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)學(xué)校各項(xiàng)損失人民幣1000元。
四、附帶民事訴訟被告人滕某2賠償附帶民事訴訟原告人王某1各項(xiàng)損失人民幣1998.71元，賠償附帶民事訴訟原告人建安機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)學(xué)校各項(xiàng)損失人民幣1991.57元。
五、附帶民事訴訟被告人建安機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)學(xué)校賠償附帶民事訴訟原告人王某1各項(xiàng)損失人民幣1332.47元，賠償附帶民事訴訟原告人滕某1、滕某2各項(xiàng)損失人民幣1010.71元。
六、駁回附帶民事訴訟原告人其他訴訟請(qǐng)求。
上述一、二、三、四、五項(xiàng)限判決生效后十日內(nèi)給付。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省唐山市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本九份。

審判長(zhǎng) 劉景春
人民陪審員 王金波
人民陪審員 蔣玉新

書記員： 趙海麗