河北省寬城滿族自治縣人民檢察院
劉某甲
張某某
劉某丙
劉某丁
劉某戊
寧艷玲（河北英陸律師事務(wù)所）
趙某甲

公訴機(jī)關(guān)河北省寬城滿族自治縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某甲，住河北省承德市寬城滿族自治縣。系被害人劉某乙的父親。
附帶民事訴訟原告人張某某。系被害人劉某乙的妻子。
附帶民事訴訟原告人劉某丙。系被害人劉某乙的女兒。
附帶民事訴訟原告人劉某丁。系被害人劉某乙的長子。
附帶民事訴訟原告人劉某戊。系被害人劉某乙的次子。
上述五附帶民事訴訟
原告人共同的
委托代理人寧艷玲，河北英陸律師事務(wù)所律師。
被告人趙某甲，河北省寬城滿族自治縣人，住河北省寬城滿族自治縣。2016年4月12日因涉嫌交通肇事罪被寬城滿族自治縣公安局刑事拘留，同年4月21日被執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于寬城滿族自治縣看守所。
寬城滿族自治縣人民檢察院以寬檢公訴刑訴（2016）47號起訴書指控被告人趙某甲犯交通肇事罪，于2016年6月17日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人劉某甲、張某某、劉某丙、劉某丁、劉某戊向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于2016年7月8日公開開庭進(jìn)行了審理。寬城滿族自治縣人民檢察院指派檢察員吳治國出庭支持公訴，五附帶民事訴訟原告人及委托代理人寧艷玲、被告人趙某甲到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
寬城滿族自治縣人民檢察院指控，2016年2月14日23時許，被告人趙某甲駕駛冀HFT579號三輪摩托車沿北凌線由大字溝方向往安達(dá)石方向行駛，當(dāng)行駛至北凌線板城街里路段時，與前方同向行走的行人劉某乙相刮撞，造成劉某乙受傷的交通事故。經(jīng)寬城滿族自治縣公安局交通警察大隊認(rèn)定，被告人趙某甲負(fù)事故主要責(zé)任。2016年4月7日被害人劉某乙死亡。公訴機(jī)關(guān)出示了書證、物證、現(xiàn)場勘驗檢查材料、鑒定意見、證人證言、視聽資料、被告人的供述和辯解等證據(jù)。認(rèn)為被告人趙某甲駕駛機(jī)動車輛違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人趙某甲是自首，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條 ?之規(guī)定。請依法判處。
附帶民事訴訟原告人訴稱，由于被告人趙某甲的肇事行為，導(dǎo)致了被害人劉某乙的死亡，被告人支付的34000元，只是所有損失中的極少部分，要求依法追究被告人趙某甲交通肇事的刑事責(zé)任，并判令被告人賠償五附帶民事訴訟原告人醫(yī)療費187040.5元，誤工費5604.75元，護(hù)理費26929.83元，住宿費1800元，交通費641元，住院伙食補(bǔ)助費5300元，營養(yǎng)費1964元，被撫養(yǎng)人生活費90230元，死亡賠償金221020元，喪葬費26204.5元，精神損害賠償金50000元，處理喪葬事宜人員誤工5000元，總計621734.58元。并提供了常住人口登記卡、身份證復(fù)印件、村委會證明，劉某乙在寬城滿族自治縣醫(yī)院及中國人民解放軍第二六六醫(yī)院住院醫(yī)療的費用單據(jù)及其他相關(guān)材料，工資表及公司證明等證據(jù)。
被告人趙某甲對指控的犯罪事實供認(rèn)，未做辯解。關(guān)于附帶民事部分稱已賠償了被害人34000元，其他損失因為家里生活困難沒能力賠償，請法院依法作出判決。
本院認(rèn)為，被告人趙某甲駕駛機(jī)動車輛違反交通運輸管理法規(guī)發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。寬城滿族自治縣人民檢察院指控的罪名成立。五附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失是因被告人趙某甲的犯罪行為所致，被告人趙某甲應(yīng)依法予以賠償。對于五附帶民事訴訟原告人提出被告人趙某甲應(yīng)在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)予以賠償（死亡賠償限額為110000元，醫(yī)療費用賠償限額為10000元）的主張，本院予以支持。因被告人趙某甲負(fù)事故主要責(zé)任，故超出機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額部分，由被告人趙某甲按80%責(zé)任比例予以賠償。對于五附帶民事訴訟原告人主張的醫(yī)療費用，其提供的證據(jù)合計金額為186149.50元，本院予以認(rèn)定。其主張的其余部分醫(yī)療費證據(jù)不足，本院不予支持。因附帶民事訴訟原告人提供的用以證實護(hù)理費用的證據(jù)存在瑕疵，故本院依法確認(rèn)。對于附帶民事訴訟原告人提出的精神損害賠償金的要求，缺乏法律根據(jù)，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人提出的住院伙食補(bǔ)助費、誤工費、交通費的數(shù)額，本院依法進(jìn)行確定。對于附帶民事訴訟原告人提出的要求支付劉某甲的撫養(yǎng)費，因劉某甲有子女五人，故本院依法支持9023元。對于要求支付張某某撫養(yǎng)費的請求，因附帶民事訴訟原告人僅提供了村委會的證明，不能證實張某某既無勞動能力又無其他生活來源，故本院不予支持。被告人趙某甲交通肇事后保護(hù)現(xiàn)場、搶救傷者，并委托他人向公安機(jī)關(guān)報告，到案后如實供述自己的罪行，系自首，依法可以對其從輕處罰。被告人趙某甲賠償了被害人的部分經(jīng)濟(jì)損失，酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?、第三十六條 ?第一款 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?第一款 ?第（二）項 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告人趙某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年四個月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年4月12日起至2017年8月11日止。）
二、被告人趙某甲賠償五附帶民事訴訟原告人死亡賠償金、喪葬費、醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費、交通費等經(jīng)濟(jì)損失人民幣總計396339.66元（被告人趙某甲已支付34000元，扣除后被告人趙某甲應(yīng)賠償362339.66元），此款自本判決生效后十日內(nèi)一次性付清。
三、駁回五附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向承德市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

本院認(rèn)為，被告人趙某甲駕駛機(jī)動車輛違反交通運輸管理法規(guī)發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。寬城滿族自治縣人民檢察院指控的罪名成立。五附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失是因被告人趙某甲的犯罪行為所致，被告人趙某甲應(yīng)依法予以賠償。對于五附帶民事訴訟原告人提出被告人趙某甲應(yīng)在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)予以賠償（死亡賠償限額為110000元，醫(yī)療費用賠償限額為10000元）的主張，本院予以支持。因被告人趙某甲負(fù)事故主要責(zé)任，故超出機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額部分，由被告人趙某甲按80%責(zé)任比例予以賠償。對于五附帶民事訴訟原告人主張的醫(yī)療費用，其提供的證據(jù)合計金額為186149.50元，本院予以認(rèn)定。其主張的其余部分醫(yī)療費證據(jù)不足，本院不予支持。因附帶民事訴訟原告人提供的用以證實護(hù)理費用的證據(jù)存在瑕疵，故本院依法確認(rèn)。對于附帶民事訴訟原告人提出的精神損害賠償金的要求，缺乏法律根據(jù)，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人提出的住院伙食補(bǔ)助費、誤工費、交通費的數(shù)額，本院依法進(jìn)行確定。對于附帶民事訴訟原告人提出的要求支付劉某甲的撫養(yǎng)費，因劉某甲有子女五人，故本院依法支持9023元。對于要求支付張某某撫養(yǎng)費的請求，因附帶民事訴訟原告人僅提供了村委會的證明，不能證實張某某既無勞動能力又無其他生活來源，故本院不予支持。被告人趙某甲交通肇事后保護(hù)現(xiàn)場、搶救傷者，并委托他人向公安機(jī)關(guān)報告，到案后如實供述自己的罪行，系自首，依法可以對其從輕處罰。被告人趙某甲賠償了被害人的部分經(jīng)濟(jì)損失，酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?、第三十六條 ?第一款 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?第一款 ?第（二）項 ?的規(guī)定，判決如下:

一、被告人趙某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年四個月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年4月12日起至2017年8月11日止。）
二、被告人趙某甲賠償五附帶民事訴訟原告人死亡賠償金、喪葬費、醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費、交通費等經(jīng)濟(jì)損失人民幣總計396339.66元（被告人趙某甲已支付34000元，扣除后被告人趙某甲應(yīng)賠償362339.66元），此款自本判決生效后十日內(nèi)一次性付清。
三、駁回五附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。

審判長：曹飛燕
審判員：王文君
審判員：張健鑫

書記員：沈楠