湖北省麻城市人民檢察院
張海（湖北博林律師事務(wù)所）
江某某
鄒凱（湖北實(shí)潔律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)湖北省麻城市人民檢察院。
刑事附帶民事原告人李某某，系被害人祝某某之妻。
刑事附帶民事原告人祝某紅，系被害人祝某某之長(zhǎng)女。
刑事附帶民事原告人祝某專(zhuān)，系被害人祝某某之次女。
刑事附帶民事原告人祝某平，系被害人祝某某之子。
上列
原告
委托代理人張海，湖北博林律師事務(wù)所律師。
被告人江某某，現(xiàn)在押。
辯護(hù)人鄒凱，湖北實(shí)潔律師事務(wù)所律師。
麻城市人民檢察院以麻檢刑訴（2015）1號(hào)起訴書(shū)指控被告人江某某犯交通肇事罪，于2014年12月29日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平于2015年2月4日向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。麻城市人民檢察院指派檢察員肖麗萍出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平及其委托代理人周吉林、被告人江某某及其辯護(hù)人鄒凱到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控
2014年10月26日上午，被告人江某某駕駛鄂J9RJ87小型載劉某某，由麻城市宋埠鎮(zhèn)向紅安縣方向行駛，9時(shí)50分許，當(dāng)其駕車(chē)行駛至麻城市歧亭鎮(zhèn)大勝山村路段時(shí)，撞上駕駛電動(dòng)三輪車(chē)的祝某某，后駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)，造成祝某某死亡的交通事故。
公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了相應(yīng)的證據(jù)，認(rèn)為被告人江某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定予以懲處。
附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平訴稱(chēng)，要求被告人賠償經(jīng)濟(jì)損失，喪葬費(fèi)19360元，死亡賠償金389402元，共計(jì)408762元。
為支持其訴請(qǐng)，附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平當(dāng)庭出示了相應(yīng)證據(jù)予以證實(shí)。
被告人江某某對(duì)起訴指控的事實(shí)無(wú)異議，亦無(wú)辯解意見(jiàn)。
被告人江某某的辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn):1、被告人江某某有自首行為，可以從輕或減輕處罰；2、被告人江某某部分賠償被害人的損失，可酌情從輕處罰。3、被害人系農(nóng)業(yè)人口，死亡賠償金應(yīng)按農(nóng)村人口計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。
本院認(rèn)為，被告人江某某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，造成一人死亡的嚴(yán)重后果，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以確認(rèn)。案發(fā)后，被告人江某某駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)，其行為構(gòu)成交通肇事逃逸，依法應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人江某某主動(dòng)投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，其行為系自首，依法可以從輕或減輕處罰；部分賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，依法可酌情從輕處罰，被告人江某某辯護(hù)人對(duì)該節(jié)的辯護(hù)意見(jiàn)符合本案的事實(shí)和法律規(guī)定，本院予以采信。被告人江某某交通肇事致一人死亡，造成原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平的經(jīng)濟(jì)損失，依法予以賠償。被害人祝某某雖是農(nóng)村戶(hù)口，但在城鎮(zhèn)居住超過(guò)一年，且在城鎮(zhèn)有正常的工作收入來(lái)源，又提供證人證言、調(diào)查筆錄、用工單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照等證據(jù)證實(shí)，該證據(jù)程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平關(guān)于被害人的死亡賠償金按城鎮(zhèn)居民計(jì)算的訴請(qǐng)本院予以支持，被告人江某某的委托代理人提出被害人祝某某的死亡賠償金按農(nóng)村戶(hù)口計(jì)算理由不能成立，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平的經(jīng)濟(jì)損失喪葬費(fèi)19360元，死亡賠償金389402元共計(jì)408762元。被告人江某某已賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失20000元應(yīng)在賠償總額扣減。
本院依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第三十六條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、第一百三十條 ?、最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋》一百五十七條的規(guī)定，判決如下:
一、被告人江某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即被告人江某某的刑期自2014年11月1日起至2018年10月31日止；。）
二、被告人江某某賠償附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平經(jīng)濟(jì)損失388762元，（以上支付款項(xiàng)，限本判決書(shū)生效力后十五日內(nèi)給付，有給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按本判決確定的期限履行金錢(qián)給付義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利率。）
如不服本判決，可于接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖北省黃岡市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人江某某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，造成一人死亡的嚴(yán)重后果，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以確認(rèn)。案發(fā)后，被告人江某某駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)，其行為構(gòu)成交通肇事逃逸，依法應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人江某某主動(dòng)投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，其行為系自首，依法可以從輕或減輕處罰；部分賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，依法可酌情從輕處罰，被告人江某某辯護(hù)人對(duì)該節(jié)的辯護(hù)意見(jiàn)符合本案的事實(shí)和法律規(guī)定，本院予以采信。被告人江某某交通肇事致一人死亡，造成原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平的經(jīng)濟(jì)損失，依法予以賠償。被害人祝某某雖是農(nóng)村戶(hù)口，但在城鎮(zhèn)居住超過(guò)一年，且在城鎮(zhèn)有正常的工作收入來(lái)源，又提供證人證言、調(diào)查筆錄、用工單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照等證據(jù)證實(shí)，該證據(jù)程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平關(guān)于被害人的死亡賠償金按城鎮(zhèn)居民計(jì)算的訴請(qǐng)本院予以支持，被告人江某某的委托代理人提出被害人祝某某的死亡賠償金按農(nóng)村戶(hù)口計(jì)算理由不能成立，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平的經(jīng)濟(jì)損失喪葬費(fèi)19360元，死亡賠償金389402元共計(jì)408762元。被告人江某某已賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失20000元應(yīng)在賠償總額扣減。
本院依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第三十六條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、第一百三十條 ?、最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋》一百五十七條的規(guī)定，判決如下:

一、被告人江某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即被告人江某某的刑期自2014年11月1日起至2018年10月31日止；。）
二、被告人江某某賠償附帶民事訴訟原告人李某某、祝某紅、祝某專(zhuān)、祝某平經(jīng)濟(jì)損失388762元，（以上支付款項(xiàng)，限本判決書(shū)生效力后十五日內(nèi)給付，有給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按本判決確定的期限履行金錢(qián)給付義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利率。）

審判長(zhǎng)：胡聯(lián)斌
審判員：王江明
審判員：汪魯興

書(shū)記員：曾玲