原公訴機關江蘇省揚州市江都區(qū)人民檢察院。

上訴人（原審被告人）劉良才，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，個體，戶籍所在地安徽省利辛縣，住揚州市江都區(qū)。被告人劉良才因涉嫌犯污染環(huán)境罪，于2019年5月15日被揚州市公安局江都分局刑事拘留，于2019年6月21日被該局變更為取保候?qū)?，?020年4月10日經(jīng)揚州市江都區(qū)人民檢察院決定取保候?qū)?。?jīng)原審法院決定，于2020年11月16日由揚州市公安局江都分局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于揚州市江都區(qū)看守所。

原審被告人溫某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學文化，個體，戶籍所在地江蘇省邳州市，住揚州市江都區(qū)。被告人溫某某因涉嫌犯污染環(huán)境罪，于2019年5月15日被揚州市公安局江都分局取保候?qū)?，?020年4月10日經(jīng)揚州市江都區(qū)人民檢察院決定取保候?qū)彙Ｓ?020年11月24日經(jīng)原審法院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/p>

江蘇省如皋市人民法院審理江蘇省揚州市江都區(qū)人民檢察院指控原審被告人劉良才、溫某某犯污染環(huán)境罪一案，于2020年11月16日作出（2020）蘇0682刑初584號刑事判決，以污染環(huán)境罪，判處被告人劉良才有期徒刑十一個月、并處罰金人民幣三萬元；被告人溫某某有期徒刑一年、并處罰金人民幣三萬元。原審被告人劉良才不服，提出上訴。本院審理過程中，上訴人劉良才向本院申請撤回上訴。

本院認為，原審判決認定上訴人劉良才、原審被告人溫某某污染環(huán)境的事實清楚，證據(jù)確實、充分，適用法律正確，量刑適當，審判程序合法。上訴人劉良才在上訴期限屆滿后申請撤回上訴，系其真實意思表示，不違反法律和司法解釋的規(guī)定，應予準許。依照《最高人民法院關于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第三百零五條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準許上訴人劉良才撤回上訴。

江蘇省如皋市人民法院（2020）蘇0682刑初584號刑事判決自本裁定送達之日起發(fā)生法律效力。

本裁定為終審裁定。

審判長　姜　立

審判員　劉尚雷

審判員　呂長城

二○二一年二月二十日

法官助理李巖

書記員余穎