上訴人(原審被告人)王某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生于吉林省靖宇縣,初中文化,原系山東省泰安市第十六屆人大代表,住山東省新泰市,戶籍地新泰市。因涉嫌犯合同詐騙罪于2017年11月1日被刑事拘留,同年12月8日被逮捕?,F(xiàn)羈押于山東省鄒城市看守所。
上訴人(原審被告人)弓某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)烏海市,小學(xué)文化,住址同上,戶籍地烏海市海勃灣區(qū)。因涉嫌犯合同詐騙罪于2017年11月6日被刑事拘留,同年12月8日被逮捕,2018年1月29日被取保候?qū)彙?/div>
辯護人閆安源,山東隆湶律師事務(wù)所律師。
辯護人趙磊,北京市澤文律師事務(wù)所律師。
山東省濟寧市中級人民法院審理濟寧市人民檢察院提起公訴的原審被告人王某某、弓某某犯合同詐騙罪一案,于2019年10月9日作出判決(2018)魯08刑初36號刑事判決。宣判后,原審被告人王某某、弓某某不服,分別提出上訴。本院受理后,依法組成合議庭,經(jīng)過閱卷、訊問二上訴人,并聽取二上訴人的辯護人的意見,認(rèn)為事實清楚,決定不開庭審理?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:
(一)2002年,被告人王某某成立新泰市東源經(jīng)貿(mào)有限公司,后更名為東大能源有限公司(簡稱東大能源公司),主要經(jīng)營煤炭業(yè)務(wù)。此外,王某某還以其親友名義注冊成立了新泰市韓莊經(jīng)貿(mào)有限公司(簡稱韓莊經(jīng)貿(mào)公司)、山東寶贏能源有限公司(簡稱寶贏能源公司)、山東泰富瑞投資發(fā)展有限公司(簡稱泰富瑞公司)、泰安匯寶農(nóng)牧發(fā)展有限公司等公司,均由其實際管理經(jīng)營。王某某之妻弓某某幫助王某某負責(zé)管理上述公司的財務(wù)等事務(wù)。2012年開始,王某某因籌建鐵路專用線需要,通過從銀行及個人處大量貸款、借款等途徑籌措巨額資金,并采用借新還舊等方式償還高額本息。
2014年年底,被告人王某某管理經(jīng)營的東大能源、韓莊經(jīng)貿(mào)等公司需要償還巨額債務(wù),以東大能源公司名義開具的金額為1.5億元的商業(yè)承兌匯票到期后也無資金償付。為了償還債務(wù),王某某以東大能源公司的名義與兗州煤業(yè)股份有限公司(簡稱兗州煤業(yè))擬開展配煤銷售業(yè)務(wù),雙方于2014年12月25日簽訂了《合作經(jīng)營框架協(xié)議》,于2015年1月26日更改為《合作經(jīng)營協(xié)議》,約定由兗州煤業(yè)先向東大能源公司提供煤炭,東大能源公司負責(zé)配送經(jīng)營,后每月與兗州煤業(yè)結(jié)清一次煤款、利潤,但是未結(jié)算的煤炭數(shù)量不能超過15萬噸,兗州煤業(yè)派人到王某某的煤場監(jiān)督發(fā)煤配送、銷售等情況,所獲得利潤雙方按比例分成。2014年12月至2015年2月,兗州煤業(yè)按照合同約定向東大能源公司發(fā)煤共計83723.95噸,價值5347.5052萬元。王某某收到煤炭后,沒有如實向兗州煤業(yè)提供煤炭真實去向,也沒有根據(jù)合同約定將銷售煤炭得款支付給兗州煤業(yè),而是將煤炭銷售后用于償還其他債務(wù)等支出。后經(jīng)催要,王某某僅支付兗州煤業(yè)煤款100萬元,實際騙取兗州煤業(yè)的煤炭價值共計5247.5052萬元。
上述事實,有證人王某1、張某1、趙某、高某1、張某2、劉某1、王某2、李某、石某1、陳某1、池某、張某3、閆某、王某3、康某、高某2、褚某、王某4等證言,合作經(jīng)營框架協(xié)議、合作經(jīng)營協(xié)議、兗州煤業(yè)出具的關(guān)于配煤合作協(xié)議履行情況說明、東大能源公司欠款明細、發(fā)煤的憑證、兗州煤業(yè)運銷部關(guān)于各礦選派業(yè)務(wù)人員赴東大能源公司駐廠監(jiān)管的通知、監(jiān)管人員張某2、張某3根據(jù)東大能源公司人員提供的記載配煤銷售、存量等情況的明細表,王某某銷售煤炭的合同、結(jié)算清單等購煤及付款憑證、工商登記資料、借款合同、欠條、民事判決書、人民銀行資信證明等書證,被告人弓某某、王某某的供述等證據(jù)予以證實。
(二)2015年1月4日,被告人王某某以韓莊經(jīng)貿(mào)公司的名義與兗州煤業(yè)簽訂煤炭買賣合同,約定兗州煤業(yè)購買韓莊經(jīng)貿(mào)公司煤炭。經(jīng)王某某要求,2015年1月29日兗州煤業(yè)以銀行承兌匯票的方式預(yù)付給韓莊經(jīng)貿(mào)公司貨款5000萬元。王某某收到銀行承兌匯票后,即由被告人弓某某將絕大部分銀行承兌匯票貼現(xiàn)后將所得款或直接用銀行承兌匯票歸還其他欠款。
上述事實,有證人劉某1、王某1、陳某2、曲某、孔某、張某4、劉某2、劉某3、楊某、段某、王某5、孫某、張某5等證言,煤炭購銷合同、兗州煤業(yè)運銷部申請預(yù)付韓莊經(jīng)貿(mào)公司5千萬元銀行承兌匯票的報告、物流貿(mào)易審批考核表、銀行承兌匯票清單及交接手續(xù)、銀行承兌匯票(包括貼單)、工商銀行貼現(xiàn)憑證、協(xié)助查詢財產(chǎn)通知書、泰富瑞公司、東大能源公司、寶贏能源公司、匯寶農(nóng)牧業(yè)公司及高某3、王某6、南新新等個人銀行賬戶交易明細等書證,及被告人弓某某供述證實。被告人王某某對于以預(yù)付款名義從兗州煤業(yè)獲取5000萬元的銀行承兌匯票,由弓某某貼現(xiàn)后用于歸還先期借款的事實在一審?fù)徶杏枰怨┱J(rèn)。此外,本案還有受案登記表、立案決定書及案件移送函、到案情況說明、戶籍信息、被告人王某某與相關(guān)村莊簽訂的合同、收據(jù)及記賬憑證證實、王某某相關(guān)公司的賬戶的交易明細等綜合證據(jù),證實本案案發(fā)、被告人歸案及身份信息等情況。
原審法院認(rèn)為,被告人王某某在其相關(guān)公司負有巨額債務(wù)的情況下,編造虛假事由,利用簽訂合同的方式騙取被害單位財物,數(shù)額特別巨大,其行為構(gòu)成合同詐騙罪;被告人弓某某明知被告人王某某及其公司不具有歸還能力,仍參與對騙得的銀行承兌匯票進行貼現(xiàn)后歸還欠款,對被告人王某某的犯罪起到了幫助作用,其行為亦構(gòu)成合同詐騙罪。在共同犯罪中,被告人王某某起主要作用,系主犯,應(yīng)對其參與的全部犯罪予以處罰;被告人弓某某起次要作用,系從犯,且其歸案后如實供述犯罪事實,可對其減輕處罰。由于被告人的犯罪行為給兗州煤業(yè)造成的損失,應(yīng)向被告人王某某及其相關(guān)公司追繳,不能追繳的,由二被告人在參與的數(shù)額內(nèi)退賠,對于案發(fā)后被告人的相關(guān)公司償還兗州煤業(yè)的款項可以沖抵退賠數(shù)額。依照《
中華人民共和國刑法》第二百二十四條第(五)項,第二十五條第一款,第二十六條第一、四款,第二十七條,第六十七條第三款,第六十四條,第五十七條第一款之規(guī)定,以合同詐騙罪判處被告人王某某無期徒刑,剝奪政治權(quán)利終身,并處罰金一百萬元;以合同詐騙罪判處被告人弓某某有期徒刑三年,并處罰金二十萬元;對于非法所得,應(yīng)向被告人王某某及其相關(guān)公司予以追繳;不能追繳的,由被告人王某某予以退賠,被告人弓某某在參與的5000萬元的范圍內(nèi)與王某某共同承擔(dān)退賠責(zé)任。宣判后,原審被告人王某某和弓某某不服,王某某以“一審判決認(rèn)定其用混煤手段詐騙兗州煤業(yè)5247.5052萬元的事實中,沒有證據(jù)證明該業(yè)務(wù)是虛假的;判決認(rèn)定韓莊經(jīng)貿(mào)公司與兗州煤業(yè)于2015年1月4日簽訂的煤炭買賣合同實為資金拆借協(xié)議,該協(xié)議自2012年即開始履行一直延續(xù),雙方是民事借款協(xié)議糾紛,其不具有詐騙罪的任何犯罪特征,故一審判決認(rèn)定事實不清、證據(jù)不足,定性不當(dāng)、適用法律錯誤,完全是民事糾紛刑事化,請求改判其無罪”為由,弓某某以“一審判決認(rèn)定其貼現(xiàn)的5000萬元銀行承兌匯票,該筆業(yè)務(wù)是2012年兗州煤業(yè)向韓莊經(jīng)貿(mào)公司購買煤炭協(xié)議的延續(xù),實為資金使用協(xié)議,其沒有任何虛構(gòu)事實、隱瞞真相的行為,兗州煤業(yè)也沒有受到欺騙,其行為與合同詐騙犯罪不存在任何關(guān)系;其行為構(gòu)成自首,認(rèn)罪悔罪,且有三個孩子需要撫養(yǎng),一審判處其三年實刑,量刑畸重”為由,分別提出上訴。上訴人王某某的辯護人除提出與王某某相同的辯護意見外,還提出以下辯護意見:王某某將5000萬元銀行承兌匯票貼現(xiàn)的錢用于公司經(jīng)營,事后也沒有潛逃;在與兗州煤業(yè)進行的配煤業(yè)務(wù)中,王某某具有履行合同的能力,配煤業(yè)務(wù)是雙方協(xié)商一致的結(jié)果,因兗州煤業(yè)違約造成合同不能履行,王某某的行為不構(gòu)成詐騙罪;一審判決中認(rèn)定配煤業(yè)務(wù)中有1496.48噸、價值824200.75元的煤炭買賣業(yè)務(wù)發(fā)生在配煤業(yè)務(wù)之前,應(yīng)從犯罪數(shù)額中扣除;王某某有自首情節(jié),系初犯、偶犯,對其從輕處罰有利于盡快彌補被害單位的損失,建議對王某某從輕處罰。上訴人弓某某的辯護人提出以下辯護意見:弓某某不是韓莊經(jīng)貿(mào)公司的實際控制人,也沒有參與取得5000萬元涉案款項的犯罪行為,其所從事的涉案票據(jù)貼現(xiàn)、轉(zhuǎn)賬行為非犯罪構(gòu)成要件行為,認(rèn)定其構(gòu)成合同詐騙罪的事實不清,證據(jù)不足;弓某某有自首行為,系初犯、偶犯,有三個孩子需要撫養(yǎng)、照顧,對其從輕處罰有利于盡快彌補被害單位的損失請求對其從輕、減輕處罰并判處緩刑。
經(jīng)二審審理查明的主要事實和證據(jù)與一審相同。另查明,在一審判決中認(rèn)定上訴人王某某在與兗州煤業(yè)進行的配煤銷售業(yè)務(wù)中騙取兗州煤業(yè)價值5247.5052萬元煤炭的犯罪事實中,因其中有重量計1496.48噸、價值計824200.75元的煤炭買賣發(fā)生2014年12月25日前,應(yīng)從犯罪數(shù)額中扣除,故王某某通過配煤銷售業(yè)務(wù)實際騙取兗州煤業(yè)煤炭價值共計51650851.25元。
關(guān)于上訴人王某某的辯護人所提“一審判決中認(rèn)定東大能源公司與兗州煤業(yè)進行的配煤業(yè)務(wù)中有重量計1496.48噸、價值計824200.75元的煤炭買賣業(yè)務(wù)發(fā)生在雙方配煤業(yè)務(wù)之前,應(yīng)從犯罪數(shù)額中扣除”的辯護意見,經(jīng)查,根據(jù)兗州煤業(yè)提供的《關(guān)于配煤合作協(xié)議履行情況說明》及《山東東大能源公司欠款發(fā)送明細》等證實,確有四筆煤炭買賣重量計1496.48噸、價值計824200.75元的業(yè)務(wù)發(fā)生在2014年12月3日至19日間,此時東大能源公司與兗州煤業(yè)的配煤業(yè)務(wù)尚未啟動,故上述數(shù)額應(yīng)從犯罪數(shù)額中扣除,王某某的辯護人所提此條辯護意見成立。
關(guān)于上訴人王某某及王某某、弓某某的辯護人所提“原判認(rèn)定二人犯合同詐騙罪的事實不清,證據(jù)不足,其行為不構(gòu)成合同詐騙罪”的上訴理由、辯護意見,經(jīng)查,自2012年起,上訴人王某某、弓某某夫妻及其實際控制的多家公司一直通過“拆東墻、補西墻”的方式償還其對外所負的巨額債務(wù)本息,至案發(fā)時,僅新泰市人民法院判決需要償還的債務(wù)高達到6000余萬元,中國人民銀行資信證明證實王某某及其所屬的公司尚有8000余萬元的銀行貸款沒有償還,另外,東大能源公司開具并應(yīng)付的金額共計1.5億元的商業(yè)承兌匯票到期后無資金支付,王某某籌備建設(shè)的鐵路專用線項目只是獲批立項,開工建設(shè)尚需巨額資金,上述事實說明王某某及其控制的公司至案發(fā)沒有履行合同、償還兗州煤業(yè)款項的能力。在王某某控制的東大能源公司與兗州煤業(yè)于2014年12月25日開始進行摻混煤炭銷售的業(yè)務(wù)中,王某某獲取兗州煤業(yè)煤炭后,并未按照合同約定進行摻配煤銷售業(yè)務(wù),而是將絕大部分的煤炭直接低價出售或直接以煤炭低償欠款,銷售后亦沒有記賬核算利潤;期間,其采取各種措施阻止兗州煤業(yè)派駐東大能源公司監(jiān)督摻配煤業(yè)務(wù)的駐廠監(jiān)管人員正常履行監(jiān)管職責(zé),并向他們提供虛假的配煤生產(chǎn)、銷售信息,包括配煤數(shù)量,煤炭銷售去向、數(shù)量、價格等,欺瞞兗州煤業(yè);銷煤貨款未按照約定與兗州煤業(yè)一月一結(jié),而是用于個人消費或償還欠款,并向兗州煤業(yè)隱瞞已收取煤款的事實。在以煤炭貿(mào)易預(yù)付款的名義騙取兗州煤業(yè)5000萬元的銀行承兌匯票的犯罪中,王某某為償還到期債務(wù)欺騙兗州煤業(yè),在2015年1月29日取得5000萬元的銀行承兌匯票后,交由上訴人弓某某,由弓某某于同日或次日即將匯票貼現(xiàn)或直接以銀行承兌匯票歸還借款,此后也未有任何履行合同的行為。在詐騙兗州煤業(yè)5000萬元承兌匯票的犯罪過程中,弓某某明知王某某及其公司沒有履行合同的能力和意思,仍幫助王某某將票據(jù)貼現(xiàn),并用于歸還借款,為王某某的犯罪行為提供幫助。上述事實,有證人證言、書證和被告人供述等證據(jù)證實,足以認(rèn)定。關(guān)于王某某、弓某某所提5000萬元的煤炭買賣協(xié)議實為資金拆借協(xié)議亦沒有證據(jù)予以證實。綜上,上訴人王某某、弓某某的行為構(gòu)成合同詐騙罪,王某某及王某某、弓某某的辯護人所提的此上訴理由及辯護意見不能成立。
本院認(rèn)為,上訴人王某某、弓某某的行為均構(gòu)成合同詐騙罪,但對上訴人王某某犯罪數(shù)額的認(rèn)定不當(dāng),予以糾正。在共同犯罪中,上訴人王某某系主犯,應(yīng)對其參與的全部犯罪予以處罰依法減輕處罰。關(guān)于上訴人王某某、弓某某及其辯護人所提“二人系自首”的上訴理由、辯護意見,經(jīng)查,二上訴人系被抓獲歸案,且上訴人王某某、弓某某歸案后未能如實供述自己的犯罪事實,二上訴人的行為均不構(gòu)成自首。故二上訴人及其辯護人所提的此條上訴理由、辯護意見不能成立。鑒于上訴人弓某某系從犯,二審期間認(rèn)罪悔罪,繳納全部罰金,且其夫王某某已被判處無期徒刑,二上訴人尚有三個子女需要照顧撫養(yǎng)(其中兩個系未成年人),為保護青少年人的健康成長,且對其適用緩刑對所居住的社區(qū)沒有重大不良影響,依法對上訴人弓某某減輕處罰并適用緩刑,故上訴人弓某某及其辯護人所提“要求對弓某某適用緩刑”的上訴理由、辯護意見成立。原審判決認(rèn)定的主要事實清楚,證據(jù)確實、充分,定罪準(zhǔn)確,審判程序合法。依照《
中華人民共和國刑事訴訟法》第二百三十六條第一款(一)(二)項、《
中華人民共和國刑法》第二百二十四條第(五)項、第二十五條第一款、第二十六條第一、四款、第二十七條、第六十七條第三款、第五十七條第一款、第七十二條、第七十三條第二、三款、第六十四條之規(guī)定,判決如下:
(一)維持山東省濟寧市中級人民法院(2018)魯08刑初36號刑事判決書第(一)(三)項中對上訴人王某某的定罪量刑和非法所得的處理部分及第(二)項中對上訴人弓某某的定罪和判處附加刑部分;
(二)撤銷山東省濟寧市中級人民法院(2018)魯08刑初36號刑事判決書第(二)項對上訴人弓某某主刑的量刑部分;
(三)上訴人弓某某犯合同詐騙罪,判處有期徒刑三年,緩刑五年(緩期考驗期自判決確定之日起計算。在緩刑考驗期限內(nèi),依法實行社區(qū)矯正)。
本判決為終審判決。
審判長 謝 萍
審判員 蔣海年
審判員 方琳琳
二〇二〇年三月二十日
書記員 王少穎
成為第一個評論者