上訴人(原審原告):周某。
委托代理人:馮家啟,湖北九通盛律師事務(wù)所律師。
委托代理人:王盟盟,湖北九通盛律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):韓某某。
被上訴人(原審被告):韓某,系韓某某之父。
被上訴人(原審被告):張慧,系韓某某之母。
被上訴人(原審被告):方燕。
被上訴人(原審被告):夏玥。
被上訴人(原審被告):許秀娟。
被上訴人(原審被告):夏紅衛(wèi)。
被上訴人(原審被告):武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校。
法定代表人:羅志軍,校長(zhǎng)。
委托代理人:王才剛,該校學(xué)??瓶崎L(zhǎng)。
原審第三人:方幼元,系方燕之父。
原審第三人:徐美蘭,系方燕之母。
上訴人周某與被上訴人韓某某、韓某、張慧、方燕、夏玥、許秀娟、夏紅衛(wèi)、武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校、原審第三人方幼元、徐美蘭健康權(quán)糾紛一案,湖北省武漢市東西湖區(qū)人民法院于2013年11月1日作出(2012)鄂東西湖民初字第00577號(hào)民事判決,周某不服該判決,向本院提起上訴。本院于2014年5月13日受理后,于2014年9月3日在本院第二十號(hào)法庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案,上訴人周某及其委托代理人王盟盟,被上訴人武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校的委托代理人王才剛到庭參加訴訟。經(jīng)合法傳喚,被上訴人韓某某、韓某、張慧、方燕、夏玥、許秀娟、夏紅衛(wèi)、原審第三人方幼元、徐美蘭無(wú)正當(dāng)理由未到庭應(yīng)訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明:周某與韓某某、方燕、夏玥原系武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校學(xué)生。因韓某某曾與周某同寢室的同學(xué)羅某某發(fā)生矛盾,2011年3月30日晚上10時(shí)許,韓某某、方燕、夏玥三人在女生宿舍二樓羅某某宿舍門(mén)口找到羅某某約羅某某出去,周某出來(lái)解圍,雙方發(fā)生口角,韓某某、方燕、夏玥三人對(duì)周某進(jìn)行毆打。2011年3月31日,周某因外傷致雙側(cè)大腿疼痛至協(xié)和醫(yī)院就診,之后多次到該院復(fù)診。2011年12月16日,周某到衛(wèi)生部中日友好醫(yī)院就診,周某的傷情為右髖外傷,臀筋膜攣縮。2012年1月11日入住衛(wèi)生部中日友好醫(yī)院治療,2012年2月2日出院。2012年5月8日入住衛(wèi)生部中日友好醫(yī)院治療,2012年5月20日出院??鄢?011年10月11日周某治療口腔修復(fù),治療與周某損害無(wú)關(guān)的費(fèi)用,扣除周某購(gòu)置的生活用品便盆的費(fèi)用,確定周某實(shí)際支出的醫(yī)療費(fèi)為42,850.7元。
原審另查明:2011年10月,周某報(bào)名參加武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校舉辦的學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì),在跳高、鉛球項(xiàng)目取得較好的成績(jī)。因2011年3月30日發(fā)生的糾紛武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校自愿補(bǔ)償周某,已經(jīng)向周某支付醫(yī)療費(fèi)人民幣6萬(wàn)元。2012年1月12日,湖北中真司法鑒定中心協(xié)和法醫(yī)司法鑒定室作出鄂中司鑒(2012)協(xié)鑒字第59號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū),內(nèi)容為周某雙側(cè)髖臼盂唇撕裂,右側(cè)骼脛束攣縮;傷殘等級(jí)為九級(jí),后續(xù)費(fèi)用以實(shí)際發(fā)生額為準(zhǔn);休息365天。經(jīng)東西湖法醫(yī)鑒定所鑒定,周某構(gòu)成九級(jí)傷殘(輕傷)。審理中,2012年4月11日,周某委托武漢愛(ài)民法醫(yī)司法鑒定所對(duì)自己的傷情進(jìn)行補(bǔ)充鑒定,武漢愛(ài)民法醫(yī)司法鑒定所作出武愛(ài)新(2012)鑒字第1001號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū),內(nèi)容為周某雙髖關(guān)節(jié)創(chuàng)傷性關(guān)節(jié)炎,損傷綜合評(píng)定為八級(jí)殘疾;目前建議給予后續(xù)治療費(fèi)叁仟元;傷后休息至定殘前一日,傷后護(hù)理150日。2012年10月12日,周某申請(qǐng)對(duì)其傷殘程度及該傷致傷原因與2011年3月30日發(fā)生糾紛的行為之間是否存在因果關(guān)系作鑒定。法院委托武漢市科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心對(duì)周某的傷殘程度及該傷致傷原因與2011年3月30日發(fā)生糾紛的行為之間是否存在因果關(guān)系進(jìn)行法醫(yī)鑒定,武漢市科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心作出鑒定意見(jiàn)為:周某傷殘程度為八級(jí),損傷即周某的外傷(打傷)與后果(雙髖關(guān)節(jié)活動(dòng)功能障礙)存在因果關(guān)系并起主要作用,損傷參入度為75%。許秀娟對(duì)武漢市科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心的鑒定結(jié)論不服,2013年元月申請(qǐng)補(bǔ)充鑒定,武漢市科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心作出法醫(yī)及補(bǔ)充鑒定意見(jiàn)為,周某的外傷(打傷)與后果(雙髖關(guān)節(jié)活動(dòng)功能障礙)存在因果關(guān)系并起主要作用,體育運(yùn)動(dòng)起輔助加重作用,綜合評(píng)定外傷(指打傷)在傷殘后果中的參入度為75%中的75%。因韓某某、方燕、夏玥及其監(jiān)護(hù)人拒不賠償,周某于2012年3月30日訴至法院,請(qǐng)求判令韓某某、方燕、夏玥、武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校共同向周某賠償醫(yī)療費(fèi)、傷殘賠償金、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、法醫(yī)鑒定費(fèi)、精神損失費(fèi)等,共計(jì)158,878.17元。審理中,周某申請(qǐng)追加韓某、張慧、夏紅衛(wèi)、許秀娟為本案原審被告,申請(qǐng)追加方幼元、徐美蘭為本案原審第三人,法院依法追加韓某、張慧、夏紅衛(wèi)、許秀娟為本案原審被告,追加方幼元、徐美蘭為本案原審第三人參加訴訟,周某變更訴訟請(qǐng)求為,判令原審被告及第三人共同向周某賠償醫(yī)療費(fèi)43,074.65元、誤工費(fèi)35,115元、傷殘賠償金96,348元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,700元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)5,000、護(hù)理費(fèi)15,830元、交通費(fèi)9,000元、后續(xù)治療費(fèi)3,000元、法醫(yī)鑒定費(fèi)1,300元、精神損失費(fèi)50,000元等,共計(jì)260,367.65元,訴訟費(fèi)、公告費(fèi)、鑒定費(fèi)由原審被告及原審第三人承擔(dān)。
原審法院認(rèn)為:關(guān)于本案的責(zé)任主體如何確定的問(wèn)題。侵害公民身體造成傷害的,應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。限制民事行為能力人造成他人損害的,由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)民事責(zé)任。侵權(quán)時(shí)不滿十八歲,訴訟時(shí)已滿十八歲,行為人沒(méi)有經(jīng)濟(jì)能力的,由原監(jiān)護(hù)人承擔(dān)民事責(zé)任。行為人致人損害時(shí)年滿十八歲,沒(méi)有收入的由扶養(yǎng)人墊付。二人以上共同侵權(quán)應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任,連帶責(zé)任人應(yīng)按各自責(zé)任大小確定相應(yīng)賠償數(shù)額;難以確定責(zé)任大小的,平均承擔(dān)賠償責(zé)任。綜上所述,韓某某、方燕、夏玥共同造成周某身體損害,應(yīng)由韓某某、方燕、夏玥及其父母共同承擔(dān)賠償責(zé)任,韓某某、方燕、夏玥及其父母對(duì)內(nèi)根據(jù)其責(zé)任大小和原因力承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任,對(duì)外相互承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。因糾紛發(fā)生在校園內(nèi),武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校對(duì)學(xué)生負(fù)有安全、教育、管理、監(jiān)督的責(zé)任和義務(wù),武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校在此糾紛中應(yīng)承擔(dān)30%的補(bǔ)充賠償責(zé)任。周某的實(shí)際損失應(yīng)如何認(rèn)定。周某要求賠償醫(yī)療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因傷致殘的殘疾賠償金,法院予以支持。根據(jù)周某提供的當(dāng)庭質(zhì)證的醫(yī)療費(fèi)收款憑據(jù)、結(jié)合住院病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù),扣除2011年10月11日周某治療口腔修復(fù)、治療與損害無(wú)關(guān)的費(fèi)用,扣除周某購(gòu)置的生活用品便盆的費(fèi)用,確定周某實(shí)際支出的醫(yī)療費(fèi)為42,908.6元。因周某系在校學(xué)習(xí)期間發(fā)生的傷害,受傷后較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)一直處于在校學(xué)習(xí)期間,不存在誤工事實(shí),故誤工費(fèi)不予支持。護(hù)理費(fèi)21448元/年÷365天×150天=8,814元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為15元/天×34天=510元、住宿費(fèi)結(jié)合就醫(yī)時(shí)間地點(diǎn)、人員、次數(shù)計(jì)算支持150元、殘疾賠償金18374元/年×20年×0.3=110,244元,周某僅主張96,348元,法院予以照準(zhǔn),精神損害撫慰金酌情考慮為6,000元、后續(xù)治療費(fèi)為3,000元。交通費(fèi)根據(jù)受害人及必要陪護(hù)人員因就醫(yī)或轉(zhuǎn)院實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用,結(jié)合就醫(yī)時(shí)間地點(diǎn)、人員、次數(shù)、以正式票據(jù)為憑,酌情考慮5,000元。周某要求賠償營(yíng)養(yǎng)費(fèi)沒(méi)有醫(yī)囑等相關(guān)法律依據(jù),不予支持,周某主張的復(fù)印費(fèi)超出其訴訟請(qǐng)求的范圍,故不予考慮,合計(jì)周某的損失確定為162,730.6元。原審被告、原審第三人應(yīng)賠償周某經(jīng)濟(jì)損失162730.6元×0.75×0.75=91,536元,武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校在此糾紛中應(yīng)承擔(dān)30%(即27,460.8元)的補(bǔ)充賠償責(zé)任,武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校自愿已補(bǔ)償周某經(jīng)濟(jì)損失費(fèi)60,000元,是其意思自治的行為,法院依法予以照準(zhǔn)。因夏玥、韓某某、方燕共同侵權(quán)應(yīng)各承擔(dān)其中三分之一的責(zé)任即(91536-60000)÷3=10,512元,故韓某某、韓某、張慧賠償周某10,512元,夏紅衛(wèi)、許秀娟、夏玥賠償周某10,512元,方燕、方幼元、徐美蘭應(yīng)賠償周某10,512元,韓某某、韓某、張慧與夏紅衛(wèi)、許秀娟、夏玥及方燕、方幼元、徐美蘭互負(fù)連帶賠償責(zé)任。韓某某、方燕、韓某、張慧、夏紅衛(wèi)、許秀娟、夏玥、第三人方幼元、徐美蘭不到庭不影響案件的審理,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十三條,《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第八條、第十四條、第十六條、第三十二條,《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行﹤中華人民共和國(guó)民法通則﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第161條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條、第三條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,缺席判決如下:一、韓某某、韓某、張慧賠償周某10,512元,夏紅衛(wèi)、許秀娟、夏玥賠償周某10,512元,方燕、第三人方幼元、徐美蘭賠償周某10,512元,均于判決生效后十五日內(nèi)給付;二、韓某某、韓某、張慧與夏紅衛(wèi)、許秀娟、夏玥及方燕、方幼元、徐美蘭互負(fù)連帶賠償責(zé)任;三、武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校賠償周某經(jīng)濟(jì)損失60,000元(已給付);四、駁回周某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)5,200元、法醫(yī)鑒定費(fèi)800+500+3000+1500=5,800元、公告費(fèi)800元,由武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)2105×0.3=632元、法醫(yī)鑒定費(fèi)、公告費(fèi)1,858元;韓某某、韓某、張慧負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)(2105-631.5)÷3=491元、法醫(yī)鑒定費(fèi)和公告費(fèi)1,443元;夏紅衛(wèi)、許秀娟、夏玥負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)491元、法醫(yī)鑒定費(fèi)和公告費(fèi)1,443元;方燕、第三人方幼元、徐美蘭負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)491元、法醫(yī)鑒定費(fèi)和公告費(fèi)1,443元;周某負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)3,095元、法醫(yī)鑒定費(fèi)、公告費(fèi)413元。
二審查明的事實(shí)與原審一致。
本院認(rèn)為:關(guān)于武漢市科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心的鑒定意見(jiàn)及補(bǔ)充鑒定意見(jiàn)是否應(yīng)為法院所采信的問(wèn)題,武漢市科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心系適格的鑒定主體,其接受法院的委托所作出的鑒定,程序合法,依據(jù)充分,結(jié)論合理。原審依法采信該鑒定結(jié)論符合法律規(guī)定,周某要求重新對(duì)其傷害參與度進(jìn)行鑒定的申請(qǐng),缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。關(guān)于各方賠償比例的問(wèn)題,韓某某、方燕、夏玥共同打傷周某,應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校對(duì)其學(xué)生疏于管理和教育,造成周某的損失,且事發(fā)地為學(xué)校寢室內(nèi),故武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校應(yīng)向周某承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。原審酌定韓某某、方燕、夏玥三方與武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校按7:3的賠償比例承擔(dān)責(zé)任并無(wú)不妥,二審予以維持。關(guān)于原審將武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校的部分預(yù)付款扣減韓某某、方燕、夏玥三方賠償款的做法,本院認(rèn)為,該做法混淆各方的責(zé)任比例,實(shí)際上減少了周某的總的賠償數(shù)額,侵犯了周某的權(quán)益。二審糾正該做法,武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校實(shí)際多支付的賠償款可由學(xué)校與周某另案解決。關(guān)于周某賠償項(xiàng)目數(shù)額的問(wèn)題,原審酌定的護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、精神撫慰金并無(wú)不妥。周某主張賠償費(fèi)用過(guò)低的主張缺乏法律依據(jù)。考慮周某的身份為學(xué)生,且其未提供誤工損失的相關(guān)證據(jù),原審不支持周某誤工費(fèi)正確。關(guān)于原審僅支持周某部分傷殘賠償金的問(wèn)題,原審不支持全部費(fèi)用是因?yàn)樵瓕徶兄苣硟H提出部分傷殘賠償金的請(qǐng)求,但是,周某的傷情經(jīng)過(guò)多次司法鑒定,當(dāng)鑒定最終確認(rèn)周某的傷情構(gòu)成8級(jí)傷殘等級(jí)后,周某依據(jù)8級(jí)傷殘等級(jí)以書(shū)面形式變更了訴訟請(qǐng)求。因此,周某傷殘賠償金應(yīng)獲得全額支持,原審處理不當(dāng),二審予以糾正。二審經(jīng)核算,確定周某的總損失為:1、醫(yī)療費(fèi)42,908.6元;2、傷殘賠償金110,244元(18,374元/年×20年×0.3=110,244元);3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)510元(15元/天×34天=510元);4、住宿費(fèi)酌定150元;5、護(hù)理費(fèi)8,814元(21,448元/年÷365天×150天=8,814元);6、交通費(fèi)酌定5,000元;7、后續(xù)治療費(fèi)3,000元;8、精神損失費(fèi)酌定6,000元;以上項(xiàng)目共計(jì)176,626.6元。參照鑒定結(jié)論中的參與度,各方應(yīng)賠償周某經(jīng)濟(jì)損失為101,977.46元[(176,626.6元-6000元)×0.75×0.75)+6000元]。其中,韓某某、方燕、夏玥三方應(yīng)賠償周某71,384.22元(101,977.46元×70%)。武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校應(yīng)賠償周某30,593.24元(101,977.46元×30%),武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校案外已賠償6萬(wàn)元,其賠償義務(wù)已履行完畢。韓某某、夏玥實(shí)施侵害行為時(shí)均未滿18周歲,為限制行為能力人,依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十二條“無(wú)民事行為能力人、限制民事行為能力人造成他人損害的,由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。監(jiān)護(hù)人盡到監(jiān)護(hù)責(zé)任的,可以減輕其侵權(quán)責(zé)任。有財(cái)產(chǎn)的無(wú)民事行為能力人、限制民事行為能力人造成他人損害的,從本人財(cái)產(chǎn)中支付賠償費(fèi)用。不足部分,由監(jiān)護(hù)人賠償?!敝?guī)定,韓某某、夏玥兩人的父母作為法定監(jiān)護(hù)人應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。方燕實(shí)施侵害行為時(shí)已滿18周歲,為完全行為能力人,本應(yīng)獨(dú)自承擔(dān)責(zé)任,但考慮方燕當(dāng)時(shí)身份為在讀學(xué)生,無(wú)收入來(lái)源,故方燕的父母許秀娟、夏紅衛(wèi)亦應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。韓某某、方燕、夏玥三方內(nèi)部責(zé)任平均分擔(dān),各應(yīng)賠償周某23,794.74元(71,384.22元÷3)。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律不正確,應(yīng)予改判。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省武漢市東西湖區(qū)人民法院(2012)鄂東西湖民初字第00577號(hào)民事判決;
二、韓某某、韓某、張慧賠償周某23794.74元,夏紅衛(wèi)、許秀娟、夏玥賠償周某23794.74元,方燕、方幼元、徐美蘭賠償周某23794.74元,以上賠償款均于本判決生效后十五日內(nèi)給付;
三、韓某某、韓某、張慧與夏紅衛(wèi)、許秀娟、夏玥及方燕、方幼元、徐美蘭互負(fù)連帶賠償責(zé)任;
四、駁回周某其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)5,200元、法醫(yī)鑒定費(fèi)800+500+3,000+1,500=5,800元、公告費(fèi)800元,由武漢市農(nóng)業(yè)學(xué)校負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)2105×0.3=632元、法醫(yī)鑒定費(fèi)、公告費(fèi)1,858元;韓某某、韓某、張慧負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)(2,105-631.5)÷3=491元、法醫(yī)鑒定費(fèi)和公告費(fèi)1,443元;夏紅衛(wèi)、許秀娟、夏玥負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)491元、法醫(yī)鑒定費(fèi)和公告費(fèi)1,443元;方燕、第三人方幼元、徐美蘭負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)491元、法醫(yī)鑒定費(fèi)和公告費(fèi)1,443元;周某負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)3,095元、法醫(yī)鑒定費(fèi)、公告費(fèi)413元。
二審案件受理費(fèi)5,200元,公告費(fèi)200元,由韓某、夏紅衛(wèi)、方幼元共同負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)200元,周某負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)5000元(因周某符合減免訴訟費(fèi)情形,二審免收)及公告費(fèi)200元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 湯曉峰 審判員 晏 明 審判員 李 行
書(shū)記員:張璇
成為第一個(gè)評(píng)論者