上訴人(一審被告):XX,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,農(nóng)民,住富錦市。委托訴訟代理人:崔寒梅,黑龍江合昌律師事務(wù)所律師。被上訴人(一審原告):徐某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,銀行職員,住黑龍江省同江市。委托訴訟代理人:李振宏,黑龍江中殿律師事務(wù)所律師。一審第三人:王義久,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,無職業(yè),住黑龍江省富錦市。一審第三人:鄂斌,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,個(gè)體工商戶,住北京市朝陽區(qū)。
XX上訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求撤銷(2017)黑0882民初1038號(hào)民事判決,重新改判;2.全部訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)及理由:原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。2013年10月4日上訴人XX和被上訴人簽訂合伙協(xié)議書,約定由上訴人負(fù)責(zé)聯(lián)系土地事宜,雙方共同承包富錦市大榆樹鎮(zhèn)健康村公路東側(cè)南共計(jì)54300平方米的土地建造大棚基地,承包期至2027年秋,雙方共同經(jīng)營,股份平等各占50%。承包土地共花了480000元,上訴人出資80000元,被上訴人出資400000元,其中為上訴人墊付了200000元。雙方協(xié)議每年償還50000元,共分4年還清。已經(jīng)償還給被上訴人135000元,現(xiàn)尚欠65000元未還。2015年上訴人因欠鄂斌錢款,由鄂斌書寫將28棟大棚轉(zhuǎn)讓給鄂斌,但是沒有轉(zhuǎn)讓錢數(shù)、沒有日期,僅是一種抵押行為?,F(xiàn)在這28棟大棚又轉(zhuǎn)回給了被上訴人,被上訴人在抵押協(xié)議上簽字的行為,是其和鄂斌惡意串通的行為。原審認(rèn)為“被告XX?zé)o權(quán)再對(duì)訴爭(zhēng)大棚享有經(jīng)營權(quán)”是錯(cuò)誤的。綜上所述,原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,對(duì)證據(jù)認(rèn)定錯(cuò)誤,現(xiàn)上訴人請(qǐng)求二審法院撤銷(2017)黑0882民初第1038號(hào)民事判決,重新改判。徐某某辯稱,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求予以維持。王義久述稱,我同意上訴人的意見,不同意一審判決。徐某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.要求被告XX、第三人王義久停止侵權(quán),返還屬于原告的位于富錦市大榆樹鎮(zhèn)健康村公路東側(cè)28棟大棚及所屬土地使用權(quán);2.被告XX、第三人王義久賠償原告28棟大棚對(duì)外承包損失56000元;3.被告XX給付2015年、2016年每年承包費(fèi)50000元,共計(jì)100000元;4.被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):2013年10月4日,原告徐某某與被告XX簽訂合伙協(xié)議書,約定由被告XX負(fù)責(zé)聯(lián)系,原告出資400000元,雙方共同承包富錦市大榆樹鎮(zhèn)健康村公路東側(cè)南共計(jì)54300平方米土地建造大棚基地,承包期至2027年秋,雙方共同經(jīng)營,股份平等各占50%。原告出資400000元為被告墊付承包費(fèi),被告用大棚盈利給付原告,每年給付100000元,約定4年還清。合伙期內(nèi)不得提前退伙。協(xié)議簽訂后,原、被告共在富錦市大榆樹鎮(zhèn)健康村位于該村公路東側(cè)南建造57棟大棚,雙方共同經(jīng)營管理兩年。2015年12月20日,被告XX因欠第三人鄂斌的錢,在征得原告同意的情況下,被告XX與第三人鄂斌簽訂轉(zhuǎn)讓證明,將與原告合伙經(jīng)營的57棟大棚其中的28棟大棚轉(zhuǎn)讓給第三人鄂斌,由原告委托其妻子姚春雨在轉(zhuǎn)讓證明上簽字。而在2014年12月10日、2015年12月30日,被告XX與第三人王義久先后簽訂兩份產(chǎn)權(quán)證明,將涉案大棚轉(zhuǎn)讓第三人王義久。2016年7月25日,原告妻子姚春雨與第三人鄂斌達(dá)成協(xié)議,鄂斌將大棚基地所享有的權(quán)利全部轉(zhuǎn)讓給原告,第三人鄂斌退出大棚基地經(jīng)營。2017年3月,被告XX將涉案的28棟大棚對(duì)外承包,收取承包費(fèi)56000元。以上事實(shí)有原、被告及第三人當(dāng)庭陳述及提供的證據(jù)在卷佐證,足以確認(rèn)。一審法院認(rèn)為,本案屬于侵權(quán)糾紛。被告XX在與原告徐某某合伙經(jīng)營涉案大棚期間,因與第三人鄂斌之間均存在債務(wù)關(guān)系,在經(jīng)得原告同意的情況下,將其所享有的與原告合伙經(jīng)營的28棟大棚轉(zhuǎn)讓給第三人鄂斌,被告XX實(shí)質(zhì)已退出與原告的合伙關(guān)系。第三人鄂斌在取得對(duì)涉案的28棟大棚經(jīng)營權(quán)后,與原告協(xié)議將28棟大棚轉(zhuǎn)讓原告,從而原告取得了對(duì)涉案的28棟大棚經(jīng)營權(quán),被告XX?zé)o權(quán)再對(duì)訴爭(zhēng)大棚享有經(jīng)營權(quán)。而第三人王義久提供的兩份證明,落款時(shí)間在2014年12月10日,如被告XX所述是在原、被告合伙經(jīng)營期間,在未經(jīng)原告同意的情況下將涉案大棚轉(zhuǎn)讓,其行為應(yīng)屬無效,而落款時(shí)間在2015年12月30日,該期間系被告XX已與第三人鄂斌簽訂轉(zhuǎn)讓涉案大棚證明之后。此時(shí),被告XX已不再享有對(duì)訴爭(zhēng)大棚的經(jīng)營權(quán)。因此,第三人王義久對(duì)涉案大棚不具有經(jīng)營權(quán)。被告XX在2017年對(duì)外承包涉案大棚的行為已構(gòu)成侵權(quán),被告XX收取涉案28棟大棚2017年對(duì)外承包費(fèi)56000元,給原告造成經(jīng)濟(jì)損失,因此,對(duì)原告要求被告賠償56000元的經(jīng)濟(jì)損失的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。而原告要求被告XX給付拖欠的2015年、2016年的承包費(fèi)的訴訟請(qǐng)求,因與該案件不屬于同一法律關(guān)系,本院不予支持。原告提出撤回對(duì)第三人鄂斌的起訴,是在法律允許的范圍內(nèi)對(duì)自己的權(quán)利所作的處分,不違反法律規(guī)定,本院予以準(zhǔn)許。判決如下:一、被告XX、第三人王義久停止侵權(quán)行為,將位于富錦市富錦市大榆樹鎮(zhèn)健康村公路東側(cè)南28棟大棚(東西走向三排,自西向東第一排9個(gè),第二排9個(gè),第三排10個(gè))返還給原告徐某某;二、被告XX于本判決生效后10日內(nèi)賠償原告徐某某經(jīng)濟(jì)損失56000元;三、駁回原告徐某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1200元由被告XX負(fù)擔(dān)。本院二審期間,各方當(dāng)事人未提供新證據(jù)。另查明,在上訴人與被上訴人合伙期間簽訂的《合伙協(xié)議書》約定:“承包費(fèi)由徐某某先墊付400000元,用大棚出錢償還徐某某(償還時(shí)間約四年)?!?013年,上訴人償還被上訴人50000元,2014年上訴人償還被上訴人60000元。經(jīng)審理,本院對(duì)一審法院查明的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人XX因與被上訴人徐某某、一審第三人鄂斌、王義久財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服黑龍江省富錦市人民法院(2018)黑0882民初1038號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年8月21日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,上訴人XX主張其與一審第三人鄂斌之間系抵押行為而非轉(zhuǎn)讓行為。在上訴人XX與一審第三人鄂斌簽訂的《證明》中明確顯示:“我(XX)因欠鄂斌錢,將我和同學(xué)姚春雨共同買的大榆樹鄉(xiāng)健康屯道東六坰大棚地還有福來三坰七沙坑,把我的一半以合同價(jià)轉(zhuǎn)讓給鄂斌?!睆脑撟C明中無法看出上訴人有抵押的意思表示,上訴人亦未提供充分有效的證據(jù)證明其與鄂斌存在抵押行為。本案中,上訴人將其與被上訴人徐某某合伙經(jīng)營的大棚及沙坑轉(zhuǎn)讓給合伙人以外的鄂斌,并且在《證明》上有XX、鄂斌及被上訴人徐某某的妻子姚春雨三方簽字確認(rèn),上訴人享有的合伙權(quán)利已轉(zhuǎn)讓給鄂斌,其對(duì)涉案大棚不再享有經(jīng)營權(quán)。鄂斌在取得相關(guān)權(quán)利后就合伙財(cái)產(chǎn)與徐某某進(jìn)行了分割,徐某某取得涉案的28棟大棚經(jīng)營權(quán),上訴人將不再享有經(jīng)營權(quán)的大棚另行轉(zhuǎn)包給他人,侵犯了徐某某的財(cái)產(chǎn)權(quán)益,因此一審法院判決正確,上訴人的主張本院不予支持。至于上訴人提出與被上訴人徐某某合伙期間返還費(fèi)用問題,由于其并非本案審理范圍,本院依法不予審理。綜上所述,XX的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)1200元,由上訴人XX負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王雪潔
審判員 何 璇
審判員 程 磊
書記員:韓文曲
成為第一個(gè)評(píng)論者