原告:顧某某。
委托訴訟代理人:張云沙,上海沃江律師事務(wù)所律師。
被告:張建明。
委托訴訟代理人:柴瑛男,上海正策律師事務(wù)所律師。
被告:江蘇江能建設(shè)有限公司。
法定代表人:沈炯能,董事長。
原告顧某某與被告張建明建設(shè)工程施工合同糾紛一案,本院于2018年8月3日立案受理后,依法適用簡易程序,于2018年9月10日第一次公開開庭進行了審理。期間原告追加江蘇江能建設(shè)有限公司為被告。2018年10月22日本案第二次公開開庭進行了審理。原告顧某某及其委托訴訟代理人張云沙、被告張建明的委托訴訟代理人柴瑛男、被告江蘇江能建設(shè)有限公司的法定代表人沈炯能到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告顧某某向本院提出訴訟請求:兩被告返還原告工程協(xié)作費390,000元;兩被告償付原告以390,000元為本金,從2017年4月16日至實際清償日止,按中國人民銀行同期貸款利率計算的利息損失。事實與理由:原告與被告江蘇江能建設(shè)有限公司簽訂《工程項目承包合作協(xié)議》,由原告負(fù)責(zé)奉賢工地的管網(wǎng)、道路、化池和綠化工程的施工,為此原告支付被告張建明保證金390,000元,約定完工后返還。2016年12月28日原告進入工地施工,因被告方手續(xù)不全,導(dǎo)致無法繼續(xù)施工,于2017年1月11日撤出工地。嗣后向兩被告催討保證金未果,故提起訴訟。
被告張建明辯稱,其與被告江蘇江能建設(shè)有限公司系掛靠關(guān)系,收取原告的390,000元是事實,但該款項并非保證金,而是工程協(xié)作費,工程協(xié)作費大部分已經(jīng)交給上家即上海嵩順建設(shè)工程有限公司。涉案工程因上海嵩順建設(shè)工程有限公司的原因未完成,已經(jīng)向原告返還了部分工程協(xié)作費即127,500元。不同意原告訴請。
被告江蘇江能建設(shè)有限公司辯稱,其與被告張建明系掛靠關(guān)系。未簽訂合同,也未收取款項,不同意承擔(dān)責(zé)任。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2016年12月28日,原告與被告江蘇江能建設(shè)有限公司簽訂《工程項目承包合作協(xié)議》,約定:原告承包坐落于上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)馳華路XXX號工程的管網(wǎng)、道路、化池和綠化施工;工程暫定價30,000,000元左右;原告需上交13%的承包費用;合同簽訂先付150,000元,余款于2017年1月2日付清。被告張建明作為被告江蘇江能建設(shè)有限公司的代表在協(xié)議上簽名。2016年8月3日,原告向被告張建明付款100,000元;2016年12月15日原告付款9,999.99元;2016年12月15日,原告向被告張建明付款40,000元;2016年12月29日,原告向被告張建明付款100,000元;2017年1月2日,原告向被告張建明付款100,000元;2017年1月25日,原告向被告張建明付款40,000元。嗣后,被告張建明向原告出具收條,確認(rèn)收到原告工程協(xié)作費390,000元。2016年12月28日,原告進入涉案工地施工,因故致原告無法繼續(xù)施工,于2017年1月11日撤出工地。2017年4月15日經(jīng)結(jié)算,原告的施工費用為40,100元。2017年7月19日,原告向鄒艷瓊付款20,000元。嗣后,原告要求被告返還款項390,000元未果,以致涉訟。
另查明,2017年4月15日,被告張建明向原告付款30,000元。2017年5月2日,被告張建明向原告付款20,000元。2017年6月1日,被告張建明向原告付款3,000元。2017年6月11日,被告張建明向原告付款2,000元。2017年8月27日,被告張建明向原告付款5,000元。2017年9月20日,被告張建明向原告付款10,000元。2017年9月26日,被告張建明向原告付款20,000元。2017年10月15日,被告張建明向原告付款4,000元。2017年10月20日,被告張建明向原告付款10,000元。2017年11月3日,被告張建明向原告付款10,000元。2017年12月26日,被告張建明向原告付款10,000元。2018年4月4日,被告張建明向原告付款1,500元。2018年4月13日,被告張建明向原告付款2,000元。上述共計為127,500元。
再查明,涉案工程系被告江蘇江能建設(shè)有限公司從上海嵩順建設(shè)工程有限公司處承接,被告張建明系被告江蘇江能建設(shè)有限公司的代理人。
在審理期間,原告確認(rèn):涉案款項390,000元系保證金,雙方口頭約定開工3個月后返還,保證內(nèi)容系涉案工程由原告施工;兩被告應(yīng)共同承擔(dān)責(zé)任;涉案工程的工程費用和承包費用均未支付;被告已付款127,500元中包含工程費用40,100元,雙方還有其他工程往來,余款系其他工程的人工工資和房租。兩被告確認(rèn):涉案款項390,000元系工程協(xié)作費,協(xié)作內(nèi)容系共同合作分?jǐn)偣こ坛杀?,即員工進場、施工人員開支、水電費和商務(wù)接待等費用;工程費用和承包費用均未支付;被告已付款127,500元未包括工程費用;被告張建明的妻子鄒艷瓊收取原告付款20,000元是事實,但該筆款項系借款,付款時間與工程時間不相符合,應(yīng)與本案無關(guān);雙方無其他工程往來。原告確認(rèn):雙方之間不存在共同合作分?jǐn)偣こ坛杀?,涉案工程只有原告一家在施工,員工進場、施工人員開支、水電費和商務(wù)接待等費用均由原告支出,與被告無關(guān);被告張建明的妻子鄒艷瓊收取的付款20,000元系周轉(zhuǎn)款。被告確認(rèn):涉案工程只有原告一家在施工。原告提供的證人賀某某出庭作證稱:其與原告系合作關(guān)系,啟東工程曾進行合作,由其承接工程,原告提供資金,涉案工程則由原告出面簽訂合同;涉案的390,000元近似于保證金,收條由被告張建明夫妻簽名,對內(nèi)容未看,保證金一般開工3個月后返還,工程協(xié)作費即工程保證金,保證的內(nèi)容系施工方履行合同的實力即保證可以完工。原告對證人證言無異議;被告則對證人證言提出異議,不予認(rèn)可。本院認(rèn)為,證人就收條出具情況的陳述與事實明顯不符,關(guān)于保證內(nèi)容的陳述也與原告所述并不一致,因此在被告提出異議且無其他證據(jù)佐證的情況下,對證人證言不予認(rèn)定。
以上事實,由《工程項目承包合作協(xié)議》、收條、結(jié)算清單、銀行憑證、戶籍工商資料及庭審筆錄等證據(jù)予以佐證,經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。本案中,原告與被告江蘇江能建設(shè)有限公司簽訂合同承接工程,因原告無相關(guān)施工資質(zhì),涉案合同應(yīng)為無效。在合同實際履行過程中,原告向被告支付工程協(xié)作費,原告雖稱該筆款項實為保證金,然未能提供充分有效的證據(jù)予以佐證,因此對此項主張不予采納。而根據(jù)被告確認(rèn)的工程協(xié)作費的內(nèi)容,其也未能提供充分有效的證據(jù)證明有需分?jǐn)偟墓こ坛杀?所以該筆款項應(yīng)在工程結(jié)束時予以返還?,F(xiàn)工程協(xié)作費已返還127,500元,原告雖稱該筆款項包含尚欠工程費用40,100元及雙方其他工程的費用,但原、被告均確認(rèn)未支付涉案工程費用,因此該筆款項未包含工程費用40,100元,就其他工程的費用原告也未能提供證據(jù)予以佐證,對此主張不予采信,另根據(jù)原、被告雙方的陳述,被告張建明的妻子鄒艷瓊收取的原告付款20,000元應(yīng)與涉案工程協(xié)作費無關(guān),由此尚余款項262,500元被告理應(yīng)予以返還。至于尚欠工程費用等原告可另行主張權(quán)利。關(guān)于工程協(xié)作費的逾期付款利息損失問題,原告主張從2017年4月16日起算于法無悖,應(yīng)予支持,已付部分則應(yīng)予扣除并分段按中國人民銀行同期貸款利率計算利息損失。而關(guān)于責(zé)任承擔(dān)的問題,兩被告系掛靠關(guān)系,被告張建明理應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條第(五)項、第六十條、第一百零七條、《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第一條第(一)項、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第五十四條的規(guī)定,判決如下:
一、原告顧某某與被告江蘇江能建設(shè)有限公司于2016年12月28日簽訂的《工程項目承包合作協(xié)議》無效;
二、被告江蘇江能建設(shè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告顧某某工程協(xié)作費262,500元;
三、被告江蘇江能建設(shè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告顧某某逾期付款利息損失(以360,000元為本金,從2017年4月16日起至2017年5月2日止;以340,000元為本金,從2017年5月3日起至2017年6月1日止;以337,000元為本金,從2017年6月2日起至2017年6月11日止;以335,000元為本金,從2017年6月12日起至2017年8月27日止;以330,000元為本金,從2017年8月28日起至2017年9月20日止;以320,000元為本金,從2017年9月21日起至2017年9月26日止;以300,000元為本金,從2017年9月27日起至2017年10月15日止;以296,000元為本金,從2017年10月16日起至2017年10月20日止;以286,000元為本金,從2017年10月21日起至2017年11月3日止;以276,000元為本金,從2017年11月4日起至2017年12月26日止;以266,000元為本金,從2017年12月27日起至2018年4月4日止;以264,500元為本金,從2018年4月5日起至2018年4月13日止;以262,500元為本金,從2018年4月14日起至實際付清日止;按中國人民銀行同期貸款利率計算);
四、被告張建明對上述第二、三項債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;
五、駁回原告顧某某的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費7,150元,減半收取計3,575元,由原告負(fù)擔(dān)956元,兩被告負(fù)擔(dān)2,619元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:顧煜麟
書記員:葉天瓊
成為第一個評論者