原告:上海豐順液壓機械有限公司。
法定代表人:李加六,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:高黎宏,上海平宵律師事務(wù)所律師。
被告:上海市奉賢區(qū)規(guī)劃和自然資源局。
法定代表人:陶建興,局長。
委托訴訟代理人:唐桂華,上海市九鼎律師事務(wù)所律師。
被告:上海市奉賢區(qū)奉城鎮(zhèn)人民政府。
法定代表人:陳紀(jì)忠,鎮(zhèn)長。
委托訴訟代理人:張利峰,男,上海奉城經(jīng)濟園區(qū)有限公司工作人員。
委托訴訟代理人:徐潔,上海理帥律師事務(wù)所律師。
原告上海豐順液壓機械有限公司與被告上海市奉賢區(qū)規(guī)劃和自然資源局(以下簡稱奉賢規(guī)劃資源局)、上海市奉賢區(qū)奉城鎮(zhèn)人民政府(以下簡稱奉城鎮(zhèn)政府)建設(shè)用地使用權(quán)糾紛一案,本院于2018年5月2日立案后,依法適用簡易程序,于2019年4月10日公開開庭進(jìn)行了審理,原告委托訴訟代理人高黎宏、被告奉賢規(guī)劃資源局委托訴訟代理人唐桂華、被告奉城鎮(zhèn)政府委托訴訟代理人張利峰、徐潔到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海豐順液壓機械有限公司向本院提出訴訟請求:判令兩被告繼續(xù)履行《上海市國有土地使用權(quán)出讓合同》及《批租征地等承包合同》,立即交付剩余土地(約8.50畝)。訴訟過程中,原告變更訴訟請求為:對未交付的土地(預(yù)估8.50畝)部分解除合同,兩被告按照每畝450,000元的標(biāo)準(zhǔn)賠償,預(yù)估為3,825,000元(實際按測繪面積計算)。事實和理由:2005年11月18日,原告與上海市奉賢區(qū)房屋土地管理局(以下簡稱奉賢房管局)簽訂《上海市國有土地使用權(quán)出讓合同》,合同號為滬奉房地(2005)出讓合同第240號,合同約定原告以597,342.20元受讓奉賢區(qū)奉城鎮(zhèn)1217號地塊50年國有建設(shè)用地使用權(quán),地塊總面積23,958.70平方米,出讓面積22,974.70平方米(約34.50畝),綠化用地984平方米。同時,雙方另簽署(2005)第240號(奉城鎮(zhèn))《批租征地等承包合同》,原告向被告繳納1,642,691.05元批租地塊的征地等費用,由被告負(fù)責(zé)承包征地、勞動力安置、地上地下附著物遷移等工作,該合同記載奉賢房管局系受奉城鎮(zhèn)政府委托承包征地、負(fù)責(zé)勞動力安置等工作。合同簽訂后,原告已按合同約定支付土地出讓金、批租征地等費用的全部款項,2009年8月4日原告取得上海市房地產(chǎn)權(quán)證,編號為滬房地奉字(2009)第011547號。但被告未按合同約定履行土地交付義務(wù),該地塊仍有部分土地(約8.50畝)被奉城鎮(zhèn)衛(wèi)季村村民占用至今,原告多次向兩被告反映,但拖延至今仍未得到履行。故原告提起訴訟。
被告奉賢規(guī)劃資源局辯稱,對原告要求部分解除合同并按照每畝450,000元的標(biāo)準(zhǔn)補償沒有異議,由于屬地政府沒有及時將地上宅基地房屋進(jìn)行拆遷補償安置,造成部分土地沒有及時交付原告,被告奉城鎮(zhèn)政府也應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
被告奉城鎮(zhèn)政府辯稱,被告奉城鎮(zhèn)政府不是合同的簽訂方,沒有合同義務(wù),對于原告主張的每畝450,000元的賠償價格是認(rèn)可的,但被告奉城鎮(zhèn)政府不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2005年11月18日,原告與奉賢房管局簽訂《上海市國有土地使用權(quán)出讓合同》,約定由奉賢房管局以現(xiàn)狀條件出讓位于上海市奉賢區(qū)奉城鎮(zhèn)1217號地塊,地塊總面積為23,958.70平方米,出讓面積為22,974.70平方米,綠化用地984平方米;原告以597,342.20元的土地使用權(quán)出讓金獲得上述地塊50年的土地使用權(quán);原告于2005年11月28日前支付定金30,000元,2006年1月17日前付清出讓金余額567,342.20元;原告付清上述土地出讓金及《委托動遷及配套合同》中約定的全部征地、動拆遷補償及配套費用后,可以憑土地出讓金付款憑證、其他相應(yīng)付款證明、其他有關(guān)材料,按規(guī)定向去所在房地產(chǎn)登記處申請辦理土地使用權(quán)初始登記。同日,雙方簽訂《批租征地等承包合同》,約定經(jīng)區(qū)政府審核,奉賢房管局同意將上述地塊批租給原告,并受奉城鎮(zhèn)政府的委托承包征地、負(fù)責(zé)勞動力安置等工作;區(qū)政府以土地價格總額扣除土地出讓金部分作為承包征地等費用,奉賢房管局以1,642,691.05元承包原告批租地塊的征地等費用;原告于2005年11月28日前支付征地等費用500,000元,2006年1月17日前支付征地等費用余額1,142,691.05元。同日,被告奉城鎮(zhèn)政府簽署委托書,委托奉賢房管局辦理前述《批租征地等承包合同》,《批租征地等承包合同》中規(guī)定的奉賢房管局承擔(dān)的有關(guān)事宜均由奉城鎮(zhèn)政府承擔(dān),不涉及奉賢房管局。上述合同簽訂后,原告先后支付土地出讓金597,342.20元、征地等費用1,642,691.05元。2009年8月4日,原告取得上述地塊的上海市房地產(chǎn)權(quán)證,編號為滬房地奉字(2009)第011547號,該證記載的土地使用權(quán)面積為22,974.70平方米。至今,被告奉城鎮(zhèn)政府對于上述地塊中位于南側(cè)的部分農(nóng)村宅基地房屋未完成動遷安置,原告實際未能取得該部分土地的使用權(quán),并且,被告奉城鎮(zhèn)政府表示短時間內(nèi)仍無法完成動遷安置。
以上事實,由上海市國有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、批租征地等承包合同、上海市土地使用權(quán)出讓金收據(jù)、上海市行政事業(yè)單位統(tǒng)一收據(jù)、契稅繳款書、房屋土地權(quán)屬調(diào)查報告書、上海市房地產(chǎn)權(quán)、照片、2009年8月21日奉城鎮(zhèn)政府請示文件、地上建筑物規(guī)劃審批材料、減量化申請書、2018年3月1日奉城鎮(zhèn)政府辦公室文件、奉城鎮(zhèn)政府委托書、項目投資協(xié)議書、補充協(xié)議書、證據(jù)交換筆錄、庭審筆錄等證據(jù)予以佐證,經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
本案訴訟過程中,經(jīng)原告申請,原、被告雙方協(xié)商確定,本院委托奉賢區(qū)規(guī)劃和土地測繪成果管理中心對原告尚未取得的土地面積進(jìn)行測量。經(jīng)測量,上海市奉賢區(qū)規(guī)劃和土地測繪所出具圖紙,標(biāo)明原告已取得上海市房地產(chǎn)權(quán)證的土地中仍屬于農(nóng)村宅基地范圍占地面積為4,895.30平方米(7.34畝)。原、被告對上述面積均無異議,確認(rèn)被告未交付的土地面積為4,895.30平方米(7.34畝)。
另查明,奉賢房管局先變更為上海市奉賢區(qū)規(guī)劃和土地管理局,本案訴訟中又變更為上海市奉賢區(qū)規(guī)劃和自然資源局。
本院認(rèn)為,原告與被告奉賢規(guī)劃資源局(原奉賢房管局)簽訂的《上海市國有土地使用權(quán)出讓合同》、《批租征地等承包合同》均合法有效,原告按約支付土地出讓金和征地等費用后,已取得上海市房地產(chǎn)權(quán)證,但至今尚有4,895.30平方米(7.34畝)土地的使用權(quán)被告規(guī)劃資源局未實際交付原告,致使原告無法實現(xiàn)合同目的,故對原告要求解除部分合同的訴訟請求予以支持。對于原告因合同解除造成的損失,被告奉賢規(guī)劃資源局作為土地使用權(quán)出讓方理應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,被告奉賢規(guī)劃資源局對于賠償責(zé)任也予以認(rèn)可,對此本院予以確認(rèn)。根據(jù)《批租征地等承包合同》及被告奉城鎮(zhèn)政府簽署的委托書,被告奉城鎮(zhèn)政府應(yīng)為系爭土地的征地責(zé)任方,因其未能完成系爭土地上宅基地房屋的動遷安置,致使原告無法實際取得系爭土地的使用權(quán),由此造成的原告損失,被告奉城鎮(zhèn)政府理應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。兩被告對系爭未交付土地面積為7.34畝,每畝賠償標(biāo)準(zhǔn)為450,000元均無異議,本院予以確認(rèn),據(jù)此認(rèn)定兩被告共同賠償原告損失3,303,000元。
綜上所述,本院對于原告的訴訟請求依法予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第九十四條第四項、第九十七條規(guī)定,判決如下:
一、解除原告上海豐順液壓機械有限公司與被告上海市奉賢區(qū)規(guī)劃和自然資源局(原上海市奉賢區(qū)房屋土地管理局)于2005年11月18日簽訂的《上海市國有土地使用權(quán)出讓合同》、《批租征地等承包合同》中有關(guān)尚未交付的7.34畝土地使用權(quán)的部分合同內(nèi)容;
二、被告上海市奉賢區(qū)規(guī)劃和自然資源局、上海市奉賢區(qū)奉城鎮(zhèn)人民政府于本判決生效之日起十日內(nèi)共同賠償原告上海豐順液壓機械有限公司損失3,303,000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費33,224元,減半收取計16,612元,由被告上海市奉賢區(qū)規(guī)劃和自然資源局、上海市奉賢區(qū)奉城鎮(zhèn)人民政府共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:張??英
書記員:俞??慧
成為第一個評論者