上訴人(原審原告):北京泰美好健康管理股份有限公司,住所地北京市朝陽區(qū)鼓樓外大街****樓**,統(tǒng)一社會信用代碼91110105678778334J。
法定代表人:張志奇,董事長。
委托訴訟代理人:陳哲,北京君澤君(天津)律師事務所律師。
委托訴訟代理人:郭玲玲,北京君澤君(天津)律師事務所律師。
被上訴人(原審被告):重慶大都會東方廣場有限公司,,住所地重慶市渝中區(qū)鄒容路**大都會商廈**統(tǒng)一社會信用代碼91500000621909356L。
法定代表人:李智健,董事長。
委托訴訟代理人:張林長,重慶百君律師事務所律師。
委托訴訟代理人:謝瑩,重慶百君律師事務所律師。
上訴人北京泰美好健康管理股份有限公司(以下簡稱泰美好公司)因與被上訴人重慶大都會東方廣場有限公司(以下簡稱大都會公司)房屋租賃合同糾紛一案,不服重慶市渝中區(qū)人民法院(2020)渝0103民初18348號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月15日立案后,依法組成合議庭對本案進行了審理。上訴人泰美好公司的委托訴訟代理人陳哲、被上訴人大都會公司的委托訴訟代理人謝瑩到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
泰美好公司上訴請求:1.撤銷原判,改判《租賃協(xié)議》繼續(xù)履行;2.本案一、二審訴訟費由大都會公司負擔。事實及理由:1.一審未就大都會公司是否享有解除權進行明確認定。(1)大都會公司提供的場所不符合協(xié)議約定,先行違約。即使泰美好公司未按照大都會公司通知的時間開業(yè),因大都會公司未在書面通知泰美好公司三十天后才提出解除協(xié)議,大都會公司不享有約定解除權。(2)泰美好公司未授權工作人員就租賃合同履行狀況作出意思表示,工作人員的相關表述不能代表泰美好公司明確表示不再履行協(xié)議。泰美好公司從未作出“不履行”、“不付租金”的意思表示,僅是待雙方就變更承租主體或減免租金等事宜協(xié)商一致后再行支付,且泰美好公司支付的保證金足夠支付欠付租金,故大都會公司不享有法定解除權。2.大都會公司不享有合同解除權,其發(fā)送的《解除租賃合同通知》不能發(fā)生合同解除的效力,一審以房屋已由案外人經(jīng)營使用,認定《租賃協(xié)議》不具備繼續(xù)履行的客觀條件是錯誤的,且一審法院亦未就此向泰美好公司釋明變更訴訟請求。
大都會公司辯稱:一審判決認定事實清楚,適用法律正確,繼續(xù)履行合同僅適用于按照法律規(guī)定或者合同性質(zhì)能夠履行的情形,雙方均已確認房屋已由案外人經(jīng)營使用,租賃協(xié)議事實上已無繼續(xù)履行的基礎,故請求駁回上訴,維持原判。
泰美好公司向一審法院起訴請求:1.判決泰美好公司、大都會公司于2018年11月30日簽訂的租賃協(xié)議繼續(xù)履行;2.本案訴訟費用由大都會公司承擔。
一審法院認定事實:2018年11月30日,大都會公司(甲方)與泰美好公司(乙方)簽訂《租賃協(xié)議》,約定租賃區(qū)域為SPA接待及理療區(qū)域包括1號理療房、2號理療房、3號理療房、4號理療房、5號理療房、6號理療房、公共衛(wèi)生間一間、員工辦公室一間以及員工室總面積約計265平方米;租賃地址為重慶市渝中區(qū)鄒容路68號拆遷解放碑凱悅酒店HL40*店鋪;合同期間為2019年4月1日至2022年3月31日。乙方在本協(xié)議生效日起5日內(nèi)向甲方支付100000元作為履約保證金,若乙方未按時向甲方支付任何應付款,甲方有權在提前3天通知乙方的前提下從履約保證金中扣除該應付款。每月租賃費用以固定承租費與比例承租費之和計算,2019年4月1日至2020年3月31日期間,月固定承租費為20190.48元、固定承租費增值稅為1009.52元、比例承租費為當月營業(yè)額×9.52%,比例承租費增值稅為當月營業(yè)額×0.48%,2020年4月1日至2021年3月31日期間,月固定承租費為21452.38元、固定承租費增值稅為1072.62元,比例承租費和比例承租費增值稅計算方式不變;2019年4月1日至2019年4月30日為裝修期,裝修期內(nèi)免收承租費,但若乙方在免租期內(nèi)開業(yè),則須按約支付承租費;乙方須于每月5號之前向甲方支付當月的租賃費及對應的增值稅,并于次月15日之前向甲方支付上月比例承租費及對應的增值稅。其中,合同第9.1條約定:“……e)甲方或酒店管理公司應向水療中心提供持續(xù)的、有足夠能力和不間斷的設施,包括(但不限于):冷熱水、污水、電力、供暖、通風、空調(diào)(冬季需達到水療中心客人適宜的溫度-攝氏26度左右),上述設施如不能正常工作,應由酒店承擔維修費用……”第9.2條約定:“……n)乙方須保證本協(xié)議項下的SPA經(jīng)營區(qū)域于全年(除春節(jié)期間的三天法定假日),每日均開門營業(yè),每日營業(yè)時間為早上10:00至晚上23:00,可以根據(jù)客戶情況適時調(diào)整,不得以任何理由自行歇業(yè),如需協(xié)議,須提前征求甲方的書面同意……”第10條約定:“10.1任何一方不對因不可抗力而無法履行其在本協(xié)議項下之任何義務的情況承擔責任,在該等情況下,受影響方應及時通知不受影響方,并盡全部合理努力克服不可抗力。10.2受影響方被免于履行任何義務長達連續(xù)90(九十)日的,則在該等履行或準時履行仍被免除的情況下,另一方可在之后的任何時候經(jīng)書面通知受影響方后立即終止本協(xié)議?!钡?1條約定:“11.1以下情況下,守約方應在書面通知違約方后,如違約方三十天內(nèi)不改正,則可以立即終止本協(xié)議,并可要求違約方承擔相當于本協(xié)議前述第2.1條履約保證金數(shù)額的違約金……:a)違約方無法再收到守約方通知后的十(10)日內(nèi)支付本協(xié)議項下任何到期應付款項;b)違約方嚴重違約或嚴重違反其在本協(xié)議項下的任何其他義務,構成根本違約的;c)違約方發(fā)生破產(chǎn)事件。11.2以下情況下,甲方或酒店管理公司有權在書面通知乙方,要求在30天內(nèi)改正,如果不改正,則立即終止本協(xié)議,并可要求乙方承擔相當于本合同前述的履約保證金數(shù)額的違約金……a)若乙方未能支付任何到期應付費用,且乙方在收到甲方或酒店管理公司的相關書面催告通知后的三(3)日內(nèi)未予全額付清該逾期費用的……”。雙方還約定了其他權利義務。合同簽訂后,泰美好公司向大都會公司支付了履約保證金100000元,保底租金支付至2020年2月。
2020年4月21日,大都會公司向泰美好公司作出《關于恢復營業(yè)及支付欠費事宜的通知函》,載明:2020年3月24日24時起,重慶市突發(fā)公共衛(wèi)生事件應急響應級別調(diào)整為三級,凡外省來渝返渝人員,持有渝康碼(健康碼)或健康證明的,不再進行隔離;重慶市商務委員會發(fā)文全面取消與疫情風險等級不相適應的管控措施,確保在3月底實現(xiàn)全面復工復業(yè)、復市復消;重慶解放碑凱悅酒店已于4月1日恢復正常營業(yè),通知泰美好公司最遲在4月25日前恢復營業(yè);泰美好公司未恢復營業(yè)狀態(tài)已超過10天,已違反合同約定;通知泰美好公司在4月25日前支付欠繳的2020年4月份的承租費、商務費及其他費用。當日,泰美好公司收到該通知函。2020年4月23日,泰美好公司復函稱:新冠肺炎疫情爆發(fā)后,酒店中途停業(yè),屬于不可抗力影響還是違約,大都會公司未按合同約定及時通知;大都會公司在合同履行過程中,始終未達到合同第9.1條第e款約定的空調(diào)溫度標準(達不到適宜的溫度26度),且至今未改正;綜合考慮新冠肺炎疫情影響及大都會公司的違約情形,泰美好公司無法正常開門營業(yè);泰美好公司對大都會公司的違約行為,保留依約解除合同即追究違約責任的權利;根據(jù)各方合作意愿以及共贏的考慮,泰美好公司及露露SPA一直在與大都會公司積極協(xié)商《租賃合同》變更事宜,請大都會公司在收到本函件3日內(nèi)反饋明確意見,否則視為大都會公司拒絕變更。
2020年4月27日,大都會公司向泰美好公司作出《解除租賃合同通知》,以泰美好公司在2020年4月21日收到《關于恢復營業(yè)及支付欠費事宜的通知函》至今,沒有按合同約定及通知函按時繳納承租費等各項費用、按時營業(yè),故依照《租賃協(xié)議》第11.1條、第11.2條的約定通知《租賃協(xié)議》于2020年4月27日24:00解除。泰美好公司陳述于同月28日收到該通知。
2020年5月5日,泰美好公司復函稱:大都會公司違約在先,無權解除租賃協(xié)議,泰美好公司不認可《解除租賃合同通知》的效力;關于大都會公司主張的各項費用,泰美好公司同意大都會公司使用履約保證金進行抵扣……。
一審法院另查明以下事實:
1.2020年3月27日,大都會工作人員李朝琴告知泰美好公司涉案店鋪店長蹇菲,酒店預計4月1日恢復營業(yè);2020年4月1日,李朝琴告知蹇菲酒店已開始營業(yè),要求蹇菲有復工消息及時告知;2020年4月2日,蹇菲回復稱公司目前復工的日期沒有確定,暫時不參加推廣活動;2020年4月29日,蹇菲告知李朝琴其公司ispa已撤出重慶市場。
2.2020年3月27日,大都會工作人員告知泰美好公司涉案店鋪經(jīng)理高緯酒店預計在4月1日營業(yè),可以做防疫物資準備了。
3.2020年2月1日,泰美好公司工作人員韓園元詢問大都會公司高級總監(jiān)jimmy其暫停營業(yè)直至酒店全開的事宜,大都會公司是否有討論結(jié)果;jimmy回復稱沒有。2020年2月17日,韓園元告知jimmy其公司打算退出重慶市場,找了露露spa來接盤,并提出用不可抗力解除合同,酒店返還押金,公司無責任,其與酒店、露露簽署三方協(xié)議;jimmy回復稱對其建議會與老板和酒店溝通。
4.2020年2月20日,jimmy回復泰美好公司法定代表人張志奇稱不同意無條件提前終止合同,需按合同約定來處理。2020年3月24日,張志奇詢問jimmy如果露露spa全面接手,其撤出可否不算違約,因為其可能經(jīng)營不下去了。之后,2020年4月期間,張志奇與jimmy多次就露露接手事宜進行溝通,雙方對泰美好公司是否承擔違約責任等事宜未達成一致意見。2020年4月21日,jimmy告知張志奇若公司決定不恢復營業(yè),建議按合同條款規(guī)定雙方簽訂終止協(xié)議,但雙方未就此達成一致意見。
一審審理中,泰美好公司和大都會公司均確認涉案房屋現(xiàn)已由案外人經(jīng)營。
一審審理中,泰美好公司陳述,未授權蹇菲、韓園元就租賃合同履行狀況作出意思表示;泰美好公司在收到通知后未恢復營業(yè)的原因是雙方始終在溝通疫情期間的租賃協(xié)議變更相關事宜,且疫情之前涉案房屋內(nèi)室溫不符合合同約定標準。
一審法院認為,《中華人民共和國合同法》第八條規(guī)定:“依法成立的合同,對當事人具有法律約束力。當事人應當按照約定履行自己的義務,不得擅自變更或者解除合同。依法成立的合同,受法律保護。”本案中,泰美好公司、大都會公司簽訂的《租賃協(xié)議》是雙方當事人的真實意思表示,且不違反法律法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效,對雙方當事人均具有拘束力。泰美好公司認為大都會公司于2020年4月27日作出的《解除租賃合同通知》不能發(fā)生解除租賃協(xié)議的效力,并要求繼續(xù)履行合同,但無論《解除租賃合同通知》是否發(fā)生解除合同的效力,現(xiàn)泰美好公司、大都會公司均確認涉案房屋現(xiàn)已由案外人經(jīng)營,故泰美好公司、大都會公司雙方之間的《租賃協(xié)議》已不具備繼續(xù)履行的客觀條件,泰美好公司要求繼續(xù)履行《租賃協(xié)議》的訴訟請求不能成立,一審法院不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,一審判決:“駁回原告北京泰美好健康管理股份有限公司的訴訟請求。案件受理費80元,減半收取計40元,由原告北京泰美好健康管理股份有限公司負擔?!?/p>
二審中,當事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實予以確認。
本院認為,本案中泰美好公司的訴訟請求是繼續(xù)履行雙方簽訂的《租賃協(xié)議》,根據(jù)相關法律規(guī)定,合同繼續(xù)履行的前提是合同在法律上或者事實上具備繼續(xù)履行的客觀條件。泰美好公司與大都會公司簽訂《租賃協(xié)議》的目的是使用涉案房屋用于經(jīng)營,但根據(jù)本案查明的事實,涉案房屋現(xiàn)已由案外人經(jīng)營使用,泰美好公司及大都會公司對該事實亦均予以確認,故雙方簽訂的《租賃協(xié)議》在事實上已無繼續(xù)履行的客觀條件。泰美好公司要求繼續(xù)履行《租賃協(xié)議》的訴訟請求,缺乏事實與法律依據(jù),一審法院對此不予支持,本院對此予以確認。至于大都會公司是否享有解除權,以及其作出的《解除租賃合同通知》是否產(chǎn)生解除協(xié)議的效力問題,因?qū)Α蹲赓U協(xié)議》是否繼續(xù)履行均不產(chǎn)生實質(zhì)影響,雙方可以另行解決,一審對此處理并無不當。
綜上所述,泰美好公司的上訴請求不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費80元,由上訴人北京泰美好健康管理股份有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 蘇致禮
審 判 員 周海燕
審 判 員 秦 敏
二〇二一年二月十九日
法官助理 李茜希
書 記 員 李云蝶
成為第一個評論者