上訴人(原審原告、反訴被告):重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社,住所地重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某**。
法定代表人:周世銀,系該社社長。
委托訴訟代理人:劉松,重慶森吉律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:雷嵐,重慶森吉律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
上訴人(原審被告、反訴原告):戴某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市江津區(qū)。
委托訴訟代理人:梁平,重慶鼎山律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:楊厚立,重慶康渝律師事務(wù)所律師。
上訴人重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社(以下簡稱經(jīng)濟(jì)合作社)、戴某某因農(nóng)村土地承包合同糾紛一案,均不服重慶市江津區(qū)人民法院(2020)渝0116民初260號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月12日立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理,上訴人經(jīng)濟(jì)合作社的法定代表人周世銀及委托訴訟代理人劉松、雷嵐,上訴人戴某某及其委托訴訟代理人梁平、楊厚立到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)濟(jì)合作社上訴請(qǐng)求:1、改判一審判決第二項(xiàng)為戴某某應(yīng)支付租金至2020年10月10日止;2、撤銷一審判決第四項(xiàng);3、改判戴某某支付經(jīng)濟(jì)合作社違約金8萬元。主要事實(shí)和理由:一、戴某某從2019年1月1日起至今沒有支付租金給經(jīng)濟(jì)合作社,土地一直荒蕪,土地承包經(jīng)營戶沒有收入,責(zé)任在于戴某某,不在于經(jīng)濟(jì)合作社,一審判決戴某某租金僅支付至2019年12月止無事實(shí)依據(jù),應(yīng)改判支付至2020年10月10日止。二、一審判決經(jīng)濟(jì)合作社折價(jià)補(bǔ)償戴某某10萬元,證據(jù)不足。本案中是因戴某某違約,責(zé)任在于戴某某,戴某某現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施,經(jīng)濟(jì)合作社完全沒有利用價(jià)值,并且戴某某的投資無事實(shí)證明。三、戴某某已違約,應(yīng)支付違約金8萬元,且保證金不應(yīng)退還。雙方簽訂合同后,經(jīng)濟(jì)合作社履行了合同,將土地全部交與了戴某某經(jīng)營管理使用,并且經(jīng)濟(jì)合作社已按合同履行了三年,是戴某某未按合同履行義務(wù),應(yīng)支付違約金。因此,一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,請(qǐng)求二審依法予以改判。
戴某某辯稱,雙方合同已于2019年3月7日解除,經(jīng)濟(jì)合作社要求戴某某支付全年租金沒有事實(shí)和法律依據(jù),經(jīng)濟(jì)合作社的上訴請(qǐng)求均不能成立,請(qǐng)求駁回其全部上訴請(qǐng)求。
戴某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決第二項(xiàng),并改判駁回經(jīng)濟(jì)合作社的一審訴訟請(qǐng)求。主要事實(shí)和理由:經(jīng)濟(jì)合作社在(2019)渝0116民初2135號(hào)案件中請(qǐng)求解除合同,庭審中戴某某已同意解除合同,此時(shí)雙方已對(duì)解除合同協(xié)商一致,故雙方的合同應(yīng)自2019年3月7日達(dá)成合意時(shí)解除,并不需要經(jīng)判決或調(diào)解等裁判方式解除。經(jīng)濟(jì)合作社提出解除合同就是一個(gè)邀約,戴某某當(dāng)庭同意解除就是承諾,故雙方采用口頭形式訂立的解除合同應(yīng)認(rèn)定有效。一審判決系創(chuàng)設(shè)合同解除條件,違反合同法中關(guān)于合同解除的規(guī)定,故請(qǐng)求二審依法予以改判。
經(jīng)濟(jì)合作社辯稱,保證金我方不應(yīng)退還,且我方不應(yīng)賠償戴某某所謂的損失,大棚、水池沒有使用價(jià)值,戴某某可以拆走,請(qǐng)求駁回戴某某的上訴請(qǐng)求。
經(jīng)濟(jì)合作社向一審法院起訴請(qǐng)求:1、解除原、被告于2015年9月10日簽訂的《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包合同》;2、戴某某支付違約金8萬元;3、戴某某支付2019年的土地轉(zhuǎn)包金180872元(1.20元/斤×500斤×226.09畝)至2020年6月30日止;4、戴某某對(duì)轉(zhuǎn)包226.09畝土地復(fù)耕,恢復(fù)原狀。
戴某某向一審法院提起反訴請(qǐng)求:1、依法判決經(jīng)濟(jì)合作社返還保證金5萬元;2、賠償戴某某修路13萬元、灌溉設(shè)施、大棚等20萬元,損失共計(jì)33萬元。
一審法院認(rèn)定事實(shí)如下:2015年9月10日,經(jīng)濟(jì)合作社(甲方)與戴某某(乙方)簽訂了《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包合同》,約定:承包面積為226.09畝,承包期限為13.5年,自2015年1月1日起至2028年6月30日止。支付方式:以實(shí)物形式支付,乙方每年每畝土地按250公斤黃谷計(jì)算支付承包金。支付時(shí)間:乙方采取第2種方式支付逐年支付,即于每年12月30日前支付。交付土地的時(shí)間:甲方應(yīng)于2015年1月1日前將擬轉(zhuǎn)包的土地交付乙方。其他約定:保證金2015年支付50000元,2015年12月30日再支付30000元,共計(jì)80000元。合同第八條約定:合同的變更或解除(一)有下列情況之一,本合同可以變更或解除1、經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致,又不損害國家、集體、第三人利益的;2、訂立的本合同所依據(jù)的國家政策發(fā)生重大變化的;3、乙方違約,使合同無法履行的;4、乙方喪失經(jīng)營能力使合同不能履行的;5、因不可抗力(重大自然災(zāi)害)使合同不能履行的。(二)乙方有下列情形之一者,甲方有權(quán)收回土地使用權(quán)。1、不按合同規(guī)定用途使用土地;2荒蕪?fù)恋氐?,破壞土地上的附著物的,破壞水利等基礎(chǔ)設(shè)施的;3、不按時(shí)限交納土地流轉(zhuǎn)費(fèi)的。第九條約定:違約責(zé)任1、甲乙雙方在合同生效后應(yīng)本著誠信的原則嚴(yán)格履行合同義務(wù)。如一方當(dāng)事人違約,應(yīng)向守約一方支付違約金,違約金的數(shù)額為8萬元。......第十一條約定:生效條件甲乙雙方約定,本合同經(jīng)雙方簽字后立即生效。合同尾部,甲乙雙方簽字、蓋章。合同簽訂當(dāng)年,戴某某支付保證金5萬元,支付租金135654元。戴某某按約定支付租金至2018年。
另查明:2014年9月29日,重慶市江津區(qū)財(cái)政局、重慶市江津區(qū)農(nóng)業(yè)委員會(huì)聯(lián)合下發(fā)[2014]129號(hào)文件《關(guān)于下達(dá)2014年(第一批)特色效益農(nóng)業(yè)市級(jí)切塊補(bǔ)助項(xiàng)目計(jì)劃及資金預(yù)算的通知》,附件載明戴某某重慶祥錦蔬菜種植專業(yè)合作社的“東溪蔬菜標(biāo)準(zhǔn)園”項(xiàng)目補(bǔ)助資金30萬元。建設(shè)內(nèi)容:1、蓄水池的建設(shè),新建蓄水池10口;2、大棚建設(shè)新建8米寬鋼架大棚6.5畝;項(xiàng)目補(bǔ)助資金:蓄水池20萬元;無縫鋼架大棚10萬元。2015年7月5日,重慶市江津區(qū)農(nóng)業(yè)委員會(huì)負(fù)責(zé)人在《江津區(qū)農(nóng)委強(qiáng)農(nóng)惠農(nóng)項(xiàng)目撥款報(bào)賬申請(qǐng)表》蓋章簽字同意,戴某某重慶祥錦蔬菜種植專業(yè)合作社的“東溪蔬菜標(biāo)準(zhǔn)園”項(xiàng)目總投資50萬元,其中,財(cái)政撥款30萬元。其中載明:施工單位項(xiàng)目完成情況:已完成鋼管大棚16個(gè),面積6.3畝;完成水池10個(gè),面積110.46平方米。2016年9月14日,重慶市江津區(qū)財(cái)政局、重慶市江津區(qū)農(nóng)業(yè)委員會(huì)聯(lián)合下發(fā)[2016]115號(hào)文件《關(guān)于下達(dá)2016年中央現(xiàn)代化蔬菜產(chǎn)業(yè)發(fā)展項(xiàng)目計(jì)劃及資金預(yù)算的通知》,附件載明,“2016年東溪蔬菜標(biāo)準(zhǔn)園”項(xiàng)目補(bǔ)助資金13萬元,新建寬2米、厚12厘米硬化生產(chǎn)便道1445米。
再查明:2019年1月22日,經(jīng)濟(jì)合作社起訴至本院請(qǐng)求與戴某某解除合同、支付2019年的租金等,本院立案受理(2019)渝0116民初2135號(hào)案。2019年3月7日,該案開庭審理,審理中,戴某某當(dāng)庭表示同意解除合同;原、被告一致表示按1.20元/斤計(jì)算黃谷,一畝產(chǎn)量按500斤計(jì)算,即600元/畝計(jì)算租金。期間,村民有阻攔耕種行為。2019年3月19日,東溪合作社自愿撤回起訴。之后,戴某某一直未耕種土地。
另查明:戴某某承包土地后,修建了基礎(chǔ)設(shè)施。除上述蓄水池、鋼管大棚、硬化生產(chǎn)便道外,還有地下管網(wǎng)設(shè)施、轉(zhuǎn)運(yùn)臺(tái)一個(gè)。另外,投入了深耕機(jī)、旋耕機(jī)等機(jī)械。
2020年7月17日,戴某某與經(jīng)濟(jì)合作社在本院主持調(diào)解下達(dá)成協(xié)議,戴某某將承包的上述土地正式交付給經(jīng)濟(jì)合作社。
一審法院認(rèn)為,農(nóng)民集體所有的土地,可以由本集體經(jīng)濟(jì)組織以外的單位或者個(gè)人承包經(jīng)營,從事種植業(yè)、林業(yè)、畜牧業(yè)、漁業(yè)生產(chǎn),發(fā)包方、承包方應(yīng)當(dāng)訂立承包合同,約定雙方的權(quán)利和義務(wù)。承包經(jīng)營土地的單位和個(gè)人應(yīng)按照約定的用途合理利用土地。本案的爭議焦點(diǎn)是,經(jīng)濟(jì)合作社或戴某某在履行合同期間是否存在違約情形。本案中,經(jīng)濟(jì)合作社、戴某某于2015年簽訂的《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包合同》經(jīng)雙方簽字確認(rèn)后已經(jīng)生效,雙方應(yīng)當(dāng)按照合同約定履行相應(yīng)的義務(wù)。戴某某自2015年至2018年支付租金,不存在違約行為。經(jīng)濟(jì)合作社于2019年1月起訴至一審法院請(qǐng)求解除合同并支付2019年的租金,戴某某當(dāng)庭表示同意解除合同。2019年3月19日,經(jīng)濟(jì)合作社自愿撤回(2019)渝0116民初2135號(hào)案的起訴,致使該案未以判決或調(diào)解等裁判方式解除合同。2020年1月6日,經(jīng)濟(jì)合作社在本案中再次起訴請(qǐng)求解除合同,戴某某再次表示同意解除合同并明確在(2019)渝0116民初2135號(hào)案雙方已合意解除合同,依據(jù)雙方當(dāng)事人的合意,一審法院解除雙方簽訂的《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包合同》。經(jīng)濟(jì)合作社提供的證據(jù)不足以證明戴某某違約,因此,其請(qǐng)求戴某某支付違約金的請(qǐng)求一審法院不予支持。經(jīng)濟(jì)合作社在(2019)渝0116民初2135號(hào)案審理中,明確表示戴某某支付了保證金5萬元,一審法院予以確認(rèn),經(jīng)濟(jì)合作社應(yīng)當(dāng)返還戴某某保證金5萬元。依據(jù)合同約定,戴某某應(yīng)于每年12月30日前支付租金,經(jīng)濟(jì)合作社在(2019)渝0116民初2135號(hào)案請(qǐng)求解除合同,戴某某同意解除合同,但經(jīng)濟(jì)合作社自愿撤訴,該案未以判決或調(diào)解等裁判方式解除合同,之后,雙方也未簽訂關(guān)于解除合同的書面協(xié)議,因此不能認(rèn)定雙方已解除合同。戴某某同意解除合同,雙方本應(yīng)達(dá)成解除合同協(xié)議,經(jīng)濟(jì)合作社撤訴后消極、懈怠,未以積極的方式處理問題,于2020年1月6日再次起訴請(qǐng)求解除合同,又結(jié)合村民有阻撓耕種的事實(shí),經(jīng)濟(jì)合作社的行為與戴某某自2019年1月起訴后一直未耕種土地存在一定的因果關(guān)系,故對(duì)2020年1月至2020年6月期間的租金不予支持,戴某某應(yīng)支付2019年1月1日至2019年12月31日期間的租金,即135654元(1.20元/斤×500斤/畝×226.09畝)。根據(jù)[2014]129號(hào)文件《關(guān)于下達(dá)2014年(第一批)特色效益農(nóng)業(yè)市級(jí)切塊補(bǔ)助項(xiàng)目計(jì)劃及資金預(yù)算的通知》附件等,“東溪蔬菜標(biāo)準(zhǔn)園”項(xiàng)目總投資50萬元,其中,財(cái)政撥款30萬元,包括鋼管大棚16個(gè),完成蓄水池10個(gè);根據(jù)[2016]115號(hào)文件《關(guān)于下達(dá)2016年中央現(xiàn)代化蔬菜產(chǎn)業(yè)發(fā)展項(xiàng)目計(jì)劃及資金預(yù)算的通知》“2016年東溪蔬菜標(biāo)準(zhǔn)園”財(cái)政補(bǔ)助資金13萬元,即新建寬2米、厚12厘米的硬化生產(chǎn)便道1445米,因此,上述鋼架大棚16個(gè)、蓄水池10個(gè)、約1.5千米生產(chǎn)便道等基礎(chǔ)設(shè)施是在強(qiáng)農(nóng)惠農(nóng)的政策支持下修建的,經(jīng)濟(jì)合作社應(yīng)積極利用、繼續(xù)搞農(nóng)業(yè)開發(fā),如隨意拆除、毀壞則構(gòu)成資源的浪費(fèi),損害國家、集體的利益;戴某某還修建了地下管網(wǎng)設(shè)施、轉(zhuǎn)運(yùn)臺(tái)一個(gè),因是地上附著物,又考慮政府對(duì)現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)蔬菜發(fā)展的政策性支持及資源的充分、合理利用,對(duì)其請(qǐng)求復(fù)耕土地、恢復(fù)原狀的請(qǐng)求,一審法院不予支持。上述基礎(chǔ)設(shè)施的修建資金主要來源于政策性財(cái)政補(bǔ)助,戴某某自己投入部分資金,經(jīng)濟(jì)合作社應(yīng)折價(jià)補(bǔ)償戴某某相應(yīng)的費(fèi)用,綜合考慮其投入成本、利用時(shí)間、當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)狀況等因素,一審法院酌情認(rèn)定10萬元。關(guān)于戴某某提出投入的深耕機(jī)、旋耕機(jī)等,系動(dòng)產(chǎn),由戴某某行使處分權(quán),自行處理。
綜上,為維護(hù)農(nóng)村土地承包當(dāng)事人的合法權(quán)益,依照《中華人民共和國土地管理法》第十五條,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第三十三條、第三十六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第九十條、第九十二條之規(guī)定,判決如下:“一、解除原告(反訴被告)重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社與被告(反訴原告)與戴某某于2015年9月10日簽訂的《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包合同》;二、被告(反訴原告)戴某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付原告(反訴被告)重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社2019年1月1日至2019年12月1日期間的租金135654元;三、原告(反訴被告)重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社于本判決生效之日起十五日內(nèi)返還被告(反訴原告)戴某某保證金50000元;四、原告(反訴被告)重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社于本判決生效之日起十五日內(nèi)折價(jià)補(bǔ)償被告(反訴原告)戴某某100000元;如重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社、戴某某未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。五、駁回原告(反訴被告)重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社的其他訴訟請(qǐng)求。六、駁回被告(反訴原告)戴某某的其他訴訟請(qǐng)求。本訴案件受理費(fèi)5212元,由重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社負(fù)擔(dān)1212元,由戴某某負(fù)擔(dān)4000元。反訴案件受理費(fèi)7000元,由重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社負(fù)擔(dān)5000元,由戴某某負(fù)擔(dān)2000元”。
二審中,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。本院對(duì)一審判決認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,經(jīng)濟(jì)合作社于2019年1月起訴戴某某時(shí),其訴訟請(qǐng)求為解除涉案《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包合同》及要求戴某某支付2019年的租金,故在戴某某當(dāng)庭答辯僅同意解除合同、不同意支付租金且經(jīng)濟(jì)合作社撤回起訴的情況下,一審認(rèn)定涉案《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包合同》于2019年3月7日未達(dá)成解除合意,不違反相關(guān)法律規(guī)定。
涉案《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包合同》中明確約定每年租金于當(dāng)年12月30日前支付,故涉案土地2019年的租金根據(jù)雙方約定,戴某某應(yīng)于2019年12月30前支付,經(jīng)濟(jì)合作社認(rèn)為戴某某存在逾期支付租金的行為,明顯與約定不符,本院對(duì)經(jīng)濟(jì)合作社要求戴某某支付違約金的上訴請(qǐng)求,不予支持。同時(shí),一審結(jié)合經(jīng)濟(jì)合作社2019年1月提起訴訟后又撤訴及村民存在阻撓耕種的情形,對(duì)經(jīng)濟(jì)合作社訴請(qǐng)的2020年土地租金未予主張,并無不當(dāng)。一審依據(jù)戴某某在一審中提交的相關(guān)證據(jù)材料及戴某某投入的部分資金用于了生產(chǎn)便道等基礎(chǔ)設(shè)施修建等客觀事實(shí),酌定經(jīng)濟(jì)合作社應(yīng)補(bǔ)償戴某某10萬元,也無不當(dāng)。
綜上所述,經(jīng)濟(jì)合作社、戴某某的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10424元,由重慶市江津區(qū)石蟆鎮(zhèn)東某某板長經(jīng)濟(jì)合作社負(fù)擔(dān)5212元,由戴某某負(fù)擔(dān)5212元。
本判決為終審判決。
審判長 夏興蕓
審判員 倪洪杰
審判員 蘆明玉
二〇二一年二月二日
書記員 陳 麗
成為第一個(gè)評(píng)論者