上訴人(原審被告):重慶英利房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地重慶市渝中區(qū)民生路******。
法定代表人:屈敏利,該公司董事長。
委托訴訟代理人:周林,公司員工。
被上訴人(原審原告):重慶超華服飾有限公司,住,住所地重慶市渝中區(qū)滄白路****/div>
法定代表人:周繼華,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:傅鐳,重慶合縱律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:戴玥,重慶合縱律師事務(wù)所律師。
原審被告:渝中區(qū)滄白路劉一手火鍋解放碑店,住所地重慶,住所地重慶市渝中區(qū)滄白路******>
經(jīng)營者:劉波,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市九龍坡區(qū)。
原審被告:渝中區(qū)渝朝餐廳,住所地重慶市,住所地重慶市渝中區(qū)滄白路**2-1iv>
經(jīng)營者:青國江,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市綦江縣。
原審被告:重慶雋品餐飲文化中心,住所地重慶市渝,住所地重慶市渝中區(qū)滄白路****div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋體; FONT-SIZE: 15pt;'>負責人:李雋一。
原審被告:姜某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住杭州市濱江區(qū)。
原審第三人:重慶市靖立物業(yè)發(fā)展有限責任公司,住所地重慶市渝中區(qū)民,住所地重慶市渝中區(qū)民生路** style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋體; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人:張宸語,該公司執(zhí)行總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:朱會容,該公司員工。
上訴人重慶英利房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱英利房產(chǎn)公司)因與被上訴人重慶超華服飾有限公司(以下超華服飾公司)、原審被告渝中區(qū)滄白路劉一手火鍋解放碑店(以下簡稱劉一手火鍋店)、原審被告渝中區(qū)渝朝餐廳(以下簡稱渝朝餐廳)、原審被告重慶雋品餐飲文化中心(以下簡稱雋品餐飲中心)、原審被告姜某某、原審第三人重慶市靖立物業(yè)發(fā)展有限責任公司(以下簡稱靖立物業(yè)公司)財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服重慶市渝中區(qū)人民法院(2018)渝0103民初14251號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月11日立案后,依法組成合議庭審理了本案。上訴人英利房產(chǎn)公司的委托訴訟代理人周林,被上訴人超華服飾公司的法定代表人周繼華及委托訴訟代理人傅鐳、戴玥,原審被告劉一手火鍋店的經(jīng)營者劉波,原審被告雋品餐飲中心的負責人李雋一,原審被告靖立物業(yè)公司的委托訴訟代理人朱會容到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人英利房產(chǎn)公司上訴請求:1、撤銷原審第四項判決,依法改判上訴人不承擔賠償被上訴人超華服飾公司財產(chǎn)損失的責任。2、本案一審、二審訴訟費全部由被上訴人超華服飾公司承擔。事實與理由:1、一審判決對上訴人承擔侵權(quán)責任認定有誤。案涉管道并非上訴人安裝,而系姜某某擅自安裝,上訴人不是案涉管道產(chǎn)權(quán)人、使用人,對案涉管道沒有維護、維修及管理等相關(guān)義務(wù),不應(yīng)對案涉管道造成的損害承擔侵權(quán)責任;2、一審法院認定案涉管道的安裝必然得到上訴人同意,無證據(jù)佐證,且上訴人作為出租人,因案涉管道系第三人安裝,不應(yīng)適用出租人承擔瑕疵擔保責任,一審法院混淆了違約責任與侵權(quán)責任;3、一審法院適用法律錯誤,上訴人并未實施侵權(quán)行為,不應(yīng)承擔(按份)侵權(quán)責任。
被上訴人超華服飾公司答辯稱,一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。英利房產(chǎn)公司作為案涉房屋開發(fā)商,其雖然將房屋出售給了姜某某,但是姜某某安裝的管道并非僅經(jīng)過出售給姜某某的房屋,而是經(jīng)過了包括本案被上訴人承租房屋內(nèi)的其他由上訴人所有的房屋,所以姜某某修建該管道必須經(jīng)過其途經(jīng)房屋所有權(quán)人的同意。英利房產(chǎn)公司作為所有權(quán)人,當然知曉修建管道的事實,一審法院對該事實的認定無誤。第二,案涉管道貫穿了被上訴人承租房屋,且不止一次發(fā)生排污管道泄漏的事實,被上訴人之前就一直要求英利房產(chǎn)公司進行維修,但是始終未維修到位,所以最終導(dǎo)致本案侵權(quán)事實發(fā)生,因此一審中認定上訴人沒有履行瑕疵擔保義務(wù)及維修義務(wù),構(gòu)成無意思聯(lián)絡(luò)的共同侵權(quán)并無不當。
原審被告劉一手火鍋店述稱,同意一審判決。
原審被告雋品餐飲中心述稱,同意一審判決。
原審第三人靖立物業(yè)公司述稱,同意一審判決。
原審被告渝朝餐廳、原審被告姜某某未發(fā)表意見。
超華服飾公司向一審法院起訴請求:1、判決英利房產(chǎn)公司、劉一手火鍋店、渝朝餐廳、雋品餐飲中心、姜某某連帶賠償超華服飾公司貨物損失人民幣321348.88元;2、本案案件受理費、鑒定費由英利房產(chǎn)公司、劉一手火鍋店、渝朝餐廳、雋品餐飲中心、姜某某承擔。
一審法院經(jīng)審理查明,2016年10月2日,重慶市渝中區(qū)滄白路48號南國麗景大廈負8層2號房屋內(nèi)排污管破裂,大量污水流出,致使堆放在房屋內(nèi)貨物不同程度受損。該房屋系由周繼華從英利房產(chǎn)公司處承租,作庫房使用。劉一手火鍋店在南國麗景大廈三樓經(jīng)營火鍋店,渝朝餐廳在南國麗景大廈二樓經(jīng)營火鍋店,雋品餐飲中心在南國麗景大廈一樓經(jīng)營牛肉館。破裂的管道系劉一手火鍋店、渝朝餐廳、雋品餐飲中心三家餐飲單位專用的排污管道。
2018年3月29日,靖立物業(yè)公司南國麗景客服中心出具《關(guān)于南國麗景負八樓排污管漏水經(jīng)過》一份,載明:“2016年10月2日20時左右,南國麗景客服中心保安在巡邏時發(fā)現(xiàn),負八樓庫房有大量污水流出,蔓延至過道上,立即將此情況上報客服中心和相關(guān)人員,并電話通知庫房經(jīng)營戶。當庫房經(jīng)營戶在現(xiàn)場把門打開以后,客服中心工作人員檢查發(fā)現(xiàn),是排污管道漏水所致,此排污管道是三樓劉一手火鍋店、二樓渝朝餐廳和一樓雋品餐飲中心三家餐飲單位的專用管道。為減少損失,物業(yè)在第一時間通知以上三家經(jīng)營單位立即停止用水,并關(guān)閉了供水總閥,同時立即組織人員進行排水搶險。三樓、二樓兩家經(jīng)營單位也分別派人參與搶險工作,兩家單位負責人(三樓劉一手火鍋店負責人劉總和二樓渝朝餐廳負責人康經(jīng)理)在清除污水后和庫房經(jīng)營戶一起當面對受損貨物進行了清點統(tǒng)計,當時雙方達成共識,待事后在物管辦協(xié)商解決?!?/p>
經(jīng)一審法院委托,2018年11月12日,重慶前進資產(chǎn)評估土地房地產(chǎn)估價有限公司對案涉受損貨物在2016年10月2日的市場價值作出評估,評估總值為29.77萬元。該《資產(chǎn)評估報告》載明:“本次評估資產(chǎn)數(shù)量是根據(jù)委托人提供的《10月2日下水道爆裂受損表》、《報損單》確定,我們對資產(chǎn)數(shù)量、質(zhì)量不負任何法律責任,提醒報告使用者注意。”超華服飾公司支付評估費5000元。
審理中,英利房產(chǎn)公司舉示了南國麗景給排水竣工圖目錄、說明、設(shè)備及主要材料表、負三層至四層的給排水平面圖、負八層至負四層給排水平面圖,擬證明南國麗景大廈的排污管道每層有4個,分別分布與大廈的四個角落,且使用的主材均為DN200的柔性鑄鐵管。而案涉的排污專用管道位于房屋中間,且材質(zhì)為PVC管,該管道與英利房產(chǎn)公司開發(fā)建設(shè)安裝的排污管道不一致,非英利房產(chǎn)公司安裝。靖立物業(yè)公司質(zhì)證稱,案涉排污管道是由前業(yè)主姜某某與靖立物業(yè)公司簽署協(xié)議后自行安裝。靖立物業(yè)公司并舉示《關(guān)于南國麗景三樓物業(yè)管理事宜的補充協(xié)議》一份,該協(xié)議系靖立物業(yè)公司南國麗景物管處(甲方)與姜某某(乙方)、重慶靄薇飲食文化有限公司(丙方)于2005年9月1日簽訂,第四條排污費中約定:“丙方使用的排污管道屬專用管道,僅供丙方使用。因此,由此產(chǎn)生的一切維保、疏通等費用或牽扯第三方糾紛責任,概由乙方(含丙方)自行負責,甲方有義務(wù)進行協(xié)調(diào)。
審理中,超華服飾公司稱,周繼華系公司的法定代表人,滄白路48號南國麗景大廈負8層2號房屋雖然系周繼華名義租賃,但用于公司堆放貨物。
另查明,2005年1月10日,英利房產(chǎn)公司將渝中區(qū)滄白路48號3-2#房屋出售給姜某某。2017年7月21日,劉波、黃瓊通過司法拍賣競得上述房屋。
一審法院認為,公民的財產(chǎn)權(quán)受法律保護。行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當承擔侵權(quán)責任。本案爭議焦點有二:一、各被告是否應(yīng)承擔侵權(quán)責任;二、原告的損失如何確定。
一、各被告是否應(yīng)承擔侵權(quán)責任問題。首先,劉一手火鍋店、渝朝餐廳、雋品餐飲中心專用的排污管道因堵塞爆裂致超華服飾公司貨物受損,劉一手火鍋店、渝朝餐廳、雋品餐飲中心應(yīng)承擔相應(yīng)的侵權(quán)責任。其次,雖然英利房產(chǎn)公司舉示的證據(jù),顯示案涉排污管道在英利房產(chǎn)公司開發(fā)建設(shè)該大廈時并不存在。但是,案涉排污管道貫穿三層至負8層,增設(shè)該排污管道的設(shè)計及施工必須要經(jīng)過作為開發(fā)商的英利房產(chǎn)公司的審核,況且該排污管道貫穿的部分樓層的產(chǎn)權(quán)仍屬于英利房產(chǎn)公司,施工的進行亦必須征得英利房產(chǎn)公司的同意。另英利房產(chǎn)公司作為受損倉庫的出租人,對該倉庫亦有瑕疵擔保責任。故英利房產(chǎn)公司亦應(yīng)承擔一定的侵權(quán)責任。最后,根據(jù)靖立物業(yè)公司舉示的《關(guān)于南國麗景三樓物業(yè)管理事宜的補充協(xié)議》,案涉排污管道的設(shè)置亦與姜某某將渝中區(qū)滄白路48號3-2#房屋出租給他人經(jīng)營餐飲有關(guān),姜某某對案涉排污管道有維護管理義務(wù),故姜某某應(yīng)對劉一手火鍋店所負責任部分承擔連帶賠償責任。
根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十二條“二人以上分別實施侵權(quán)行為造成同一損害,能夠確定責任大小的,各自承擔相應(yīng)的責任;難以確定責任大小的,平均承擔賠償責任”之規(guī)定,對于超華服飾公司的損失,本院酌情確定由劉一手火鍋店、渝朝餐廳、雋品餐飲中心、英利房產(chǎn)公司各承擔25%的責任,姜某某對劉一手火鍋店所負責任部分承擔連帶賠償責任。
二、關(guān)于原告損失問題。經(jīng)本院委托,重慶前進資產(chǎn)評估土地房地產(chǎn)估價有限公司對案涉受損貨物在2016年10月2日的市場價值作出評估,評估總值為29.77萬元。但是評估機構(gòu)在評估時并未對貨物的數(shù)量進行一一核實,而是在勘查現(xiàn)場后就根據(jù)原告提交的材料《10月2日下水道爆裂受損表》、《報損單》得出結(jié)論,該結(jié)論明顯有瑕疵,本院對該結(jié)論不予采信。結(jié)合本案的證據(jù)及雙方的陳述,本院對原告損失的酌情認定200000元。
綜上所述,依照最高人民法院《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二條、第六條、第十二條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、被告渝中區(qū)滄白路劉一手火鍋解放碑店、姜某某在本判決生效之日起十日內(nèi)連帶賠償原告重慶超華服飾有限公司50000元;二、被告渝中區(qū)渝朝餐廳在本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告重慶超華服飾有限公司50000元;三、被告重慶雋品餐飲文化中心在本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告重慶超華服飾有限公司50000元;四、被告重慶英利房地產(chǎn)開發(fā)有限公司在本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告重慶超華服飾有限公司50000元;五、駁回原告重慶超華服飾有限公司的其他訴訟請求。本案受理費收取6120元,由原告重慶超華服飾有限公司負擔1820元,被告渝中區(qū)滄白路劉一手火鍋解放碑店與姜某某連帶負擔1075元,被告渝中區(qū)渝朝餐廳負擔1075元,被告重慶雋品餐飲文化中心負擔1075元,被告重慶英利房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負擔1075元。
二審中,雙方當事人均未提交新證據(jù)。二審查明的法律事實與一審查明的一致。
本院認為,根據(jù)上訴人英利房產(chǎn)公司的上訴請求,本案的爭議焦點為:英利房產(chǎn)公司是否應(yīng)當承擔侵權(quán)責任。本院具體評述如下:
本案中,上訴人英利房產(chǎn)公司系被上訴人超華服飾公司使用倉庫的所有權(quán)人和出租人,也是該倉庫所在大廈的開發(fā)建設(shè)單位,同時,案涉排污管道穿過的樓層中,有部分樓層的所有權(quán)人亦是英利房產(chǎn)公司。綜合考量上述事實,案涉排污管道在建設(shè)、使用等過程中,英利房產(chǎn)公司知曉或者應(yīng)當知曉,特別是管道施工穿過其擁有產(chǎn)權(quán)的樓層時,可以合理推定是取得其同意的。本案雖無證據(jù)證明英利房產(chǎn)公司直接使用案涉排污管道,但其同意建設(shè)、使用該管道且管道經(jīng)過其擁有使用權(quán)的樓層,理應(yīng)對管道建設(shè)和正常運行負有注意義務(wù),英利房產(chǎn)公司對案涉排污管道破裂具有一定過錯。現(xiàn)因管道破裂致使超華服飾公司貨物受損,一審法院酌情確定英利房產(chǎn)公司承擔與其過錯相適應(yīng)的侵權(quán)責任,并無不當。上訴人英利房產(chǎn)公司認為其不是管道的建設(shè)者和使用者,不應(yīng)承擔侵權(quán)責任的理由不成立,本院不予采納。
綜上所述,上訴人英利房產(chǎn)公司的上訴請求不成立。一審判決認定事實清楚,審判程序合法,適用法律正確,依法應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1050元,由上訴人重慶英利房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 冉崇高
審 判 員 周 琦
審 判 員 陳 霞
二〇二一年二月二十四日
法官助理 葉明智
書 記 員 周 剛
成為第一個評論者