上訴人(原審原告):重慶塔科賽恩標(biāo)識(shí)技術(shù)有限公司,住所地重慶市九龍坡區(qū)龍江路********,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼xxxx。
法定代表人:張素瓊,職務(wù)執(zhí)行董事兼總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李莎,重慶金牧錦揚(yáng)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:胡憲會(huì),重慶金牧錦揚(yáng)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):張某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住重慶市奉節(jié)縣。
委托訴訟代理人:周方平,重慶吉瑞律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉承鑫,重慶吉瑞律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
上訴人重慶塔科賽恩標(biāo)識(shí)技術(shù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱塔科賽恩公司)因與被上訴人張某某確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系糾紛一案,不服重慶市九龍坡區(qū)人民法院(2020)渝0107民初15219號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
塔科賽恩公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判支持塔科賽恩公司的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)及理由:一、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。朱麗僅是掛靠在塔科賽恩公司購(gòu)買社保,并非塔科賽恩公司的員工,塔科賽恩公司并未授權(quán)給朱麗,其行為不能代表塔科賽恩公司。二、一審法院適用法律錯(cuò)誤。張某某僅僅是靠接零時(shí)活為業(yè),在朱麗處沒有工作時(shí)就去其他地方接活,并不受其約束。塔科賽恩公司從未對(duì)張某某進(jìn)行過(guò)勞動(dòng)管理以及支付報(bào)酬,一審法院認(rèn)為張某某提供的勞動(dòng)屬于塔科賽恩公司的業(yè)務(wù)組成部分,據(jù)此認(rèn)定雙方存在勞動(dòng)關(guān)系,屬于適用法律錯(cuò)誤。雙方之間不具備勞動(dòng)關(guān)系成立的本質(zhì)特征要件。
被上訴人張某某答辯稱,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)當(dāng)依法駁回上訴,維持原判。
塔科賽恩公司向一審法院起訴請(qǐng)求:確認(rèn)塔科賽恩公司與張某某之間不存在勞動(dòng)關(guān)系。
一審法院經(jīng)審理查明:2015年1月至2020年7月,朱麗(公民身份號(hào)碼:X)在塔科賽恩公司處參加社會(huì)保險(xiǎn),工種為經(jīng)理。
2019年11月9日,趙從清駕駛渝X(塔科賽恩公司所有)在山西省忻州市武寧縣寧白線發(fā)生交通事故,同乘人員包括張某某,趙從清負(fù)全責(zé),張某某在交通事故中受傷。
2020年4月16日,張某某以確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系、勞動(dòng)報(bào)酬?duì)幾h為由向重慶市九龍坡區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,該委于2020年6月5日作出仲裁裁決書,裁決:1.確認(rèn)塔科賽恩公司與張某某從2019年10月3日到2019年12月28日間存在勞動(dòng)關(guān)系;2.張某某退還塔科賽恩公司支付的款項(xiàng)金額為8540元。
2020年6月16日,塔科賽恩公司的住所由重慶市九龍坡區(qū)龍江路********變更為重慶市九龍坡區(qū)龍渡路**-附**4-5。
塔科賽恩公司舉示朱麗向張某某微信轉(zhuǎn)款記錄,載明:2019年10月26日,轉(zhuǎn)款7860元,塔科賽恩公司注明其為張某某10.3-10.26工資含加班費(fèi);2019年11月17日,轉(zhuǎn)款2000元,塔科賽恩公司注明其為張某某第一次借款;2019年12月6日,轉(zhuǎn)款3000元,塔科賽恩公司注明其為張某某第二次借款;2019年12月28日,轉(zhuǎn)款2000元,塔科賽恩公司注明其為張某某第三次借款;2020年1月4日,轉(zhuǎn)款3000元,塔科賽恩公司注明其為張某某第四次借款;2020年1月18日,轉(zhuǎn)款2700元,塔科賽恩公司注明其為11.2-11.9工資2700元,多發(fā)了300元。張某某對(duì)此的真實(shí)性予以認(rèn)可,這是塔科賽恩公司總經(jīng)理朱麗代表用人單位支付的工資和張某某受傷后的費(fèi)用,并不是朱麗個(gè)人支付的。
塔科賽恩公司舉示了申明書,載明:朱麗(公民身份號(hào)碼:X)為購(gòu)買社保,掛靠在塔科賽恩公司名下,由塔科賽恩公司為朱麗代繳社保費(fèi),塔科賽恩公司與朱麗間不存在勞動(dòng)關(guān)系;朱麗根據(jù)需要,租用塔科賽恩公司的場(chǎng)所以及車輛等,租金費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)以及結(jié)算方式另行約定;朱麗雇傭的人員的工資費(fèi)用以及在塔科賽恩公司場(chǎng)地上的安全問(wèn)題,均由朱麗全權(quán)負(fù)責(zé)。張某某對(duì)此真實(shí)性有異議,內(nèi)容不真實(shí),有涂改痕跡。經(jīng)一審審查,申明書朱明簽名捺印下方的落款日期2019年有涂改痕跡。
張某某舉示塔科賽恩公司天眼查中的資料,其中注明塔科賽恩公司的電話為X,塔科賽恩公司對(duì)此真實(shí)性不予認(rèn)可。
張某某舉示名片,載明朱麗為塔科賽恩公司的總經(jīng)理,電話號(hào)碼為X,塔科賽恩公司對(duì)此的真實(shí)性不予認(rèn)可。
張某某舉示了塔科賽恩公司的登記檔案資料,載明:塔科賽恩公司于2012年11月21日成立,股東為張素瓊、朱濤,聯(lián)絡(luò)員為朱麗(公民身份號(hào)碼:X),住所為重慶市,住所為重慶市九龍坡區(qū)龍江路********識(shí)系統(tǒng)、陳列展示系統(tǒng)、商業(yè)視覺導(dǎo)視系統(tǒng)開發(fā)、設(shè)計(jì)及制作和展覽展示等,住所產(chǎn)權(quán)為租賃,系與案外,住所產(chǎn)權(quán)為租賃租賃合同,購(gòu)房合同顯示房屋產(chǎn)權(quán)朱麗(公民身份號(hào)碼:X)占比90%、張恒占比10%。塔科賽恩公司對(duì)此的真實(shí)性予以認(rèn)可。
張某某舉示與朱麗的聊天記錄,擬證明張某某接受塔科賽恩公司的管理,塔科賽恩公司給張某某發(fā)放工資。塔科賽恩公司對(duì)此的真實(shí)性予以認(rèn)可,但不能達(dá)到張某某的證明目的,張某某始終只受朱麗的安排管理以及朱麗發(fā)放工資,塔科賽恩公司從來(lái)沒有給張某某發(fā)放工資,也沒有管理張某某。經(jīng)一審審查,聊天記錄顯示聊天時(shí)間自2019年11月12日至2020年5月9日,涉及到受傷、工資發(fā)放、醫(yī)療費(fèi)發(fā)放等事項(xiàng),內(nèi)容包括:2019年11月19日,朱麗稱“你們受傷了,我也很擔(dān)心,所以好快好起來(lái),我們還能一起做事”;2019年12月6日,朱麗稱“張師傅,我再轉(zhuǎn)3000給你先用哈”和“要多休息,慢慢恢復(fù),不著急哈,快收了”,張某某稱“都快一個(gè)月了,都還不能用力”;2019年12月23日,朱麗稱“你不去檢查嗎,你們自己去,我今天再外面忙”,張某某稱“我過(guò)來(lái)跟趙師傅一起去”;2020年1月4日,張某某稱“朱總,……我們十月份你是按300一天算還是按月薪計(jì)算,我才看到你給我轉(zhuǎn)賬記錄7860”,朱麗稱“后面你們把需要提供的東西準(zhǔn)備好,后面不處理,我這邊也不會(huì)給錢,十月份的薪水我是按照300一天,你們不是有加班嗎?算了加班工資,另外,老徐給我說(shuō)的,你們?cè)趶S里干活就是260一天,我當(dāng)時(shí)多算了……另外,如果走法律程序,請(qǐng)?zhí)峁┠銈內(nèi)ツ?2個(gè)月的平均收入”和“你十月份薪水怎么可能有月薪,你們不是我公司的人,只能按臨時(shí)工處理,我們也沒有勞動(dòng)合同……你回來(lái)后,還要補(bǔ)收據(jù)給我,因?yàn)檫@些錢還要入公司憑證,你愿意聽誰(shuí)挑撥都可以,最好走法律程序,免得我給多了”。
張某某舉示與王某的聊天記錄,擬證明張某某從塔科賽恩公司的車間出發(fā)去山西做工。塔科賽恩公司對(duì)此真實(shí)性予以認(rèn)可,但不能達(dá)到張某某的證明目的,反而能夠證明張某某一直接受朱麗夫婦管理,與塔科賽恩公司無(wú)關(guān)。
張某某舉示塔科賽恩公司的開票信息,擬證明張某某等工人外出干活的相關(guān)開支,需要給塔科賽恩公司開具發(fā)票報(bào)銷。塔科賽恩公司對(duì)此真實(shí)性予以認(rèn)可,但是達(dá)不到張某某的證明目的,朱麗與塔科賽恩公司之間只是掛靠關(guān)系,朱麗對(duì)外產(chǎn)生的所有費(fèi)用代開塔科賽恩公司的發(fā)票與張某某想要達(dá)到的證明目的無(wú)關(guān)。
塔科賽恩公司申請(qǐng)證人趙從清出庭作證。證人作證的內(nèi)容主要包括:本人是做臨時(shí)工的,沒有固定跟哪個(gè);在工作中認(rèn)識(shí)張某某,是洪興勝介紹張某某到朱麗公司上班,當(dāng)時(shí)我也在那個(gè)公司上班認(rèn)識(shí)的,時(shí)間在2019年10月3日;平時(shí)主要是朱麗管理我們的工作,給我們發(fā)工資,是為朱麗工作而非塔科賽恩公司工作;在朱麗處上班期間還在其他地方工作;朱麗說(shuō)沒有公司,都是她在別人處承接工作;去山西是從九龍坡壹本科工程四樓帶走安裝的東西;在朱麗處上班,在車間待了兩天,后來(lái)就出去做安裝工程,張某某與我工作一樣;先后兩次去山西做安裝工程,具體時(shí)長(zhǎng)不定,最長(zhǎng)有20天左右,其間在2019年11月9日發(fā)生交通事故,在山西醫(yī)院住了幾天后回來(lái),回到重慶一段時(shí)間后還去壹本科工程車間上班,張某某回來(lái)之后也去過(guò);工資是出去做一次結(jié)算一次,在車間上班是活干完就結(jié)算;在車間具體做展柜,沒有標(biāo)牌,做好了之后就出去安裝,接到單子后現(xiàn)生產(chǎn),生產(chǎn)完后就出去安裝。
張某某申請(qǐng)證人洪興勝出庭作證,證人作證的內(nèi)容主要包括:以臨時(shí)性工作居多,只要是有活就去哪里工作;我是徐老師喊我去朱麗處上班,我找的張某某,張某某找的周維平,在此之前也是做安裝,我們做工程都是一個(gè)個(gè)地做,之前不清楚,這次張某某和我一樣;2019年10月3日在公司工作認(rèn)識(shí)朱麗,在壹本科工程C區(qū)4樓工作,主要做木工,后來(lái)去山西高速服務(wù)區(qū)安裝便利店貨架、展示柜、展示臺(tái),與朱麗約定300元/天,朱麗是塔科賽恩公司的主管;2019年10月14日出發(fā)去山西,與張某某一起開的公司的車,朱麗提前轉(zhuǎn)款3000元-5000元至微信,然后由我付相應(yīng)費(fèi)用,并開具塔科賽恩公司抬頭發(fā)票,發(fā)票信息是朱麗提供的;去山西的工人包括我、張某某、趙從清、徐師傅、2個(gè)王師傅、肖青山(諧音);與塔科賽恩公司之間沒有勞動(dòng)合同,但是為塔科賽恩公司做了事,不懂有沒有勞動(dòng)關(guān)系;工資是朱麗微信轉(zhuǎn)賬發(fā)放給我,工資按天發(fā)放,是指工作開始之日起,一直到結(jié)束工作;工作完成后恢復(fù)以前工作方式,哪里有活去哪里工作;總共幫朱麗工作過(guò)一次,期間為2019年10月3日至2019年10月26日,張某某與我同一天去,同一天走,我走后的情況不清楚。
一審另查明,朱麗(公民身份號(hào)碼:X)戶籍住址為重慶市九龍坡區(qū)龍江路******X,重慶市九龍坡區(qū)龍江路8號(hào)X幢X號(hào)房屋產(chǎn)權(quán)人為朱麗(公民身份號(hào)碼:X)。
一審?fù)徶?,雙方共同確認(rèn)張某某開始工作的時(shí)間為2019年10月3日,張某某認(rèn)為上班的截止時(shí)間為2019年12月28日,塔科賽恩公司則認(rèn)為工作做完的時(shí)間為2019年11月9日。
在仲裁庭審中,塔科賽恩公司認(rèn)可壹本科工程C區(qū)四樓為塔科賽恩公司的廠區(qū)。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)《勞動(dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于確立勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》第一條規(guī)定,用人單位招用勞動(dòng)者未訂立書面勞動(dòng)合同,但同時(shí)具備下列情形的,勞動(dòng)關(guān)系成立:(一)用人單位和勞動(dòng)者符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格;(二)用人單位依法制定的各項(xiàng)規(guī)章制度適用于勞動(dòng)者,勞動(dòng)者受用人單位的勞動(dòng)管理,從事用人單位安排的有報(bào)酬的勞動(dòng);(三)勞動(dòng)者提供的勞動(dòng)是用人單位業(yè)務(wù)的組成部分。塔科賽恩公司認(rèn)為張某某是朱麗根據(jù)自身業(yè)務(wù)需要而雇傭的臨時(shí)工,而朱麗僅僅是掛靠塔科賽恩公司名義購(gòu)買社保,朱麗的行為并不代表公司,塔科賽恩公司也未授權(quán)給朱麗雇傭人員,一審法院對(duì)其說(shuō)法不予采信。理由如下:首先,朱麗系塔科賽恩公司員工,能夠代表塔科賽恩公司。塔科賽恩公司從成立之初到2020年6月18日,其住所位于朱麗所有的房屋,其住所位于朱麗所有的房屋房屋,麗同時(shí)還是塔科賽恩公司的聯(lián)絡(luò)人并記錄在工商登記檔案,塔科賽恩公司也為其購(gòu)買社保,塔科賽恩公司也認(rèn)可朱麗對(duì)外產(chǎn)生的費(fèi)用代開塔科賽恩公司的發(fā)票,甚至張某某外出工作也乘坐塔科賽恩公司的車輛,且該工作系朱麗安排,上述已充分證明朱麗系塔科賽恩公司員工,能夠代表塔科賽恩公司,雖然塔科賽恩公司舉示《申明書》,但該《申明書》的落款時(shí)間存在涂改痕跡,其真實(shí)性存疑,且其內(nèi)容也缺少相應(yīng)的證據(jù)進(jìn)行證明,一審法院不予認(rèn)可。雖然塔科賽恩公司對(duì)張某某舉示的塔科賽恩公司天眼查的資料及名片的真實(shí)性不予認(rèn)可,但結(jié)合朱麗系塔科賽恩公司工作人員這一事實(shí),一審法院對(duì)此予以采信,這也印證了朱麗系塔科賽恩公司員工,能夠代表塔科賽恩公司。其次,張某某在塔科賽恩公司處工作,從事的工作屬于塔科賽恩公司的經(jīng)營(yíng)范圍,根據(jù)兩個(gè)證人的陳述,張某某接受朱麗的安排,曾在壹本科工程C區(qū)4樓做展柜,并在此處帶走安裝的東西外出進(jìn)行安裝,塔科賽恩公司也認(rèn)可壹本科工程C區(qū)4樓為其廠區(qū),上述工作也屬于塔科賽恩公司的標(biāo)識(shí)系統(tǒng)、陳列展示系統(tǒng)、商業(yè)視覺導(dǎo)視系統(tǒng)開發(fā)、設(shè)計(jì)及制作和展覽展示等業(yè)務(wù)范圍。最后,張某某接受塔科賽恩公司的管理和發(fā)放報(bào)酬,根據(jù)張某某與朱麗的微信聊天記錄顯示及兩個(gè)證人的證言,朱麗安排張某某從事展柜制作及安裝的工作,并向張某某發(fā)放報(bào)酬,朱麗作為塔科賽恩公司員工,其對(duì)張某某管理和發(fā)放報(bào)酬行為能夠代表公司。
綜合上述證據(jù)、當(dāng)事人陳述形成的證據(jù)鎖鏈來(lái)看,張某某在塔科賽恩公司處工作,塔科賽恩公司具有用人主體資格,張某某提供的勞動(dòng)屬于塔科賽恩公司的業(yè)務(wù)組成部分,朱麗作為塔科賽恩公司的工作人員,安排張某某的工作,對(duì)張某某進(jìn)行管理并向其發(fā)放報(bào)酬,故塔科賽恩公司與張某某之間存在勞動(dòng)關(guān)系。
至于勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)的期間,雙方共同確認(rèn)張某某開始工作的時(shí)間為2019年10月3日,塔科賽恩公司則認(rèn)為工作做完的時(shí)間為2019年11月9日,但該日張某某乘坐塔科賽恩公司的車輛外出工作期間發(fā)生車禍,與常理不符,截止2019年12月28日,雙方均未舉示證據(jù)證明勞動(dòng)關(guān)系已經(jīng)解除,故塔科賽恩公司與張某某自2019年10月3日至2019年12月28日期間存在勞動(dòng)關(guān)系。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:重慶塔科賽恩標(biāo)識(shí)技術(shù)有限公司與張某某自2019年10月3日至2019年12月28日期間存在勞動(dòng)關(guān)系。一審案件受理費(fèi)5元,一審法院予以免收。
二審查明的事實(shí)與一審查明的一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為張某某與塔科賽恩公司之間是否存在勞動(dòng)關(guān)系。就前述爭(zhēng)議焦點(diǎn),本院評(píng)述如下:
當(dāng)事人對(duì)自己的主張應(yīng)當(dāng)舉示證據(jù)予以證明,否則應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。勞動(dòng)關(guān)系是指勞動(dòng)者與用人單位之間建立的勞動(dòng)用工關(guān)系,勞動(dòng)關(guān)系的特征是勞動(dòng)者提供勞動(dòng),用人單位接受勞動(dòng)并支付相應(yīng)報(bào)酬,而其本質(zhì)特征是勞動(dòng)者接受用人單位的管理,勞動(dòng)者與用人單位之間具有一定的人身隸屬和財(cái)產(chǎn)關(guān)系。用人單位招用勞動(dòng)者未訂立書面勞動(dòng)合同,但同時(shí)具備下列情形的,勞動(dòng)關(guān)系成立:(一)用人單位和勞動(dòng)者符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格;(二)用人單位依法制定的各項(xiàng)規(guī)章制度適用于勞動(dòng)者,勞動(dòng)者受用人單位的勞動(dòng)管理,從事用人單位安排的有報(bào)酬的勞動(dòng);(三)勞動(dòng)者提供的勞動(dòng)是用人單位業(yè)務(wù)的組成部分。用人單位未與勞動(dòng)者簽訂勞動(dòng)合同,認(rèn)定雙方存在勞動(dòng)關(guān)系時(shí)可參照下列憑證:(一)工資支付憑證或記錄(職工工資發(fā)放花名冊(cè))、繳納各項(xiàng)社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的記錄;(二)用人單位向勞動(dòng)者發(fā)放的‘工作證’、‘服務(wù)證’等能夠證明身份的證件;(三)勞動(dòng)者填寫的用人單位招工招聘‘登記表’、‘報(bào)名表’等招用記錄;(四)考勤記錄;(五)其他勞動(dòng)者的證言等?!北景钢校瀑惗鞴旧显V稱朱麗并非其員工,張某某系受朱麗個(gè)人聘用,與塔科賽恩公司無(wú)關(guān),雙方之間并非勞動(dòng)關(guān)系。本院認(rèn)為,張某某舉示的證人證言、公司登記檔案資料、微信聊天記錄、開票信息及社保繳納信息表等證據(jù)形成了證據(jù)鎖鏈,能夠證明朱麗系塔科賽恩公司的員工,其行為代表塔科賽恩公司,張某某接受塔科賽恩公司管理人員朱麗的安排從事有報(bào)酬的工作。同時(shí),張某某提供勞動(dòng)的地點(diǎn)系塔科賽恩公司所有的廠房,工作出行所乘坐的交通工具屬塔科賽恩公司提供,從事展柜制作及安裝的工作亦屬塔科賽恩公司的業(yè)務(wù)組成部分。張某某與塔科賽恩公司之間符合勞動(dòng)關(guān)系成立的本質(zhì)要件特征。相反,塔科賽恩公司雖稱張某某系案外人朱麗個(gè)人聘用,張某某僅提供臨時(shí)勞務(wù),但對(duì)此均未舉示充分證據(jù)予以證明。綜上,一審認(rèn)定塔科賽恩公司與張某某自2019年10月3日至2019年12月28日期間具有事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系正確。塔科賽恩公司的上訴理由不成立,本院依法不予支持。
綜上,塔科賽恩公司的上訴請(qǐng)求不成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人重慶塔科賽恩標(biāo)識(shí)技術(shù)有限公司承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 韓 艷
審 判 員 蘇 渝
審 判 員 錢昳心
二〇二一年四月九日
法官助理 宋彥君
書 記 員 黃 雯
成為第一個(gè)評(píng)論者