上訴人（原審被告）：重慶市萬州區(qū)公路事務(wù)中心，住所地重慶市萬州區(qū)天津路**，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼12500101MB1D57529E。

法定代表人：張明，系該事務(wù)中心主任。

委托訴訟代理人（特別授權(quán)）：唐月紅，重慶百得律師事務(wù)所律師。

委托訴訟代理人：葉青林，重慶百得律師事務(wù)所（實(shí)習(xí)）律師。

被上訴人（原審原告）：馮某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住重慶市萬州區(qū)。

委托訴訟代理人（特別授權(quán)）：程永昌，重慶百安律師事務(wù)所律師。

委托訴訟代理人：牟方元，重慶百安律師事務(wù)所律師。

被上訴人（原審第三人）：譚某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住重慶市萬州區(qū)。

被上訴人（原審第三人）：譚某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住重慶市萬州區(qū)。

原審被告：重慶市萬州區(qū)交通局，住，住所地重慶市萬州區(qū)天子路**一社會(huì)信用代碼xxxx。

負(fù)責(zé)人：談祖?zhèn)?，系該局局長。

委托訴訟代理人：謝樹平，重慶奎龍律師事務(wù)所律師。

上訴人重慶市萬州區(qū)公路事務(wù)中心因與被上訴人馮某某、譚某某、譚某某及原審第三人重慶市萬州區(qū)交通局生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，不服重慶市萬州區(qū)人民法院（2020）渝0101民初11124號(hào)民事判決，向本院提出上訴。本院于2021年1月20日立案后，依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。

本院審理過程中，重慶市萬州區(qū)公路事務(wù)中心因與馮某某達(dá)成協(xié)議，重慶市萬州區(qū)公路事務(wù)中心于2021年3月29日向本院申請(qǐng)撤回上訴，馮某某則于3月30日向本院提交撤訴申請(qǐng)書，申請(qǐng)撤回對(duì)本案的起訴。

本院認(rèn)為，重慶市萬州區(qū)公路事務(wù)中心在本案審理期間提出撤回上訴的請(qǐng)求，不違反法律規(guī)定，本院予以準(zhǔn)許。同時(shí)，馮某某在本院審理期間提出撤回起訴的申請(qǐng)，已經(jīng)其他當(dāng)事人同意，且不損害國家利益、社會(huì)公共利益、他人合法權(quán)益，本院亦予以準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第五項(xiàng)、第一百七十三條，《最高人民法院關(guān)于適用＜中華人民共和國民事訴訟法＞的解釋》第三百三十八條之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷重慶市萬州區(qū)人民法院（2020）渝0101民初11124號(hào)民事判決；

二、準(zhǔn)許上訴人重慶市萬州區(qū)公路事務(wù)中心撤回上訴；

三、準(zhǔn)許馮某某撤回起訴。

一審案件受理費(fèi)1580元，減半收取790元，由馮某某負(fù)擔(dān)；二審案件受理費(fèi)1580元，減半收取790元，由重慶市萬州區(qū)公路事務(wù)中心負(fù)擔(dān)。

本裁定為終審裁定。

審 判 長　孫玉濤

審 判 員　李遇貴

審 判 員　幸川杰

二〇二一年三月三十日

法官助理　林晶晶

書 記 員　姜　霞