上訴人(原審被告):楊英明,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住重慶市涪陵區(qū)。
委托訴訟代理人:王天萬(wàn),重慶市萬(wàn)州區(qū)高筍塘法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告):重慶萬(wàn)州興某建筑工程有限公司,住所地重慶市萬(wàn)州區(qū)觀音巖**(索特花園**),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91500101207912074U。
法定代表人:易良蘭,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:劉其軍,重慶渝萬(wàn)律師事務(wù)所律師。
上訴人楊英明因與被上訴人重慶萬(wàn)州興某建筑工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱興某公司)追償權(quán)糾紛一案,不服重慶市萬(wàn)州區(qū)人民法院(2020)渝0101民初12886號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月19日立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊英明上訴請(qǐng)求:1.依法撤銷重慶市萬(wàn)州區(qū)人民法院(2020)渝0101民初12886號(hào)民事判決,改判為上訴人不承擔(dān)被上訴人墊付的農(nóng)民工工資追償款101,236元;2.本案一、二審訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。1.被上訴人興某公司明知案外人譚鴻、劉洪文不具有建筑勞務(wù)資質(zhì)和用工資格,仍與譚鴻、劉洪文簽訂《工程勞務(wù)分包合同》,將其承包的工程勞務(wù)分包給譚鴻、劉洪文,故案涉《工程勞務(wù)分包合同》應(yīng)為無(wú)效合同。此外,由于興某公司對(duì)前述合同無(wú)效存在過(guò)錯(cuò),因此造成的損失應(yīng)由過(guò)錯(cuò)方興某公司承擔(dān)。2.上訴人楊英明只是被上訴人興某公司雇請(qǐng)的工人,上訴人為被上訴人提供勞務(wù),利益由被上訴人享有,故被上訴人應(yīng)支付上訴人班組工人的工資和上訴人的工資。3.一審法院認(rèn)定被上訴人支付了上訴人1,126,252元的事實(shí)錯(cuò)誤,該上訴人并沒(méi)有收到該工資,是被上訴人直接支付給農(nóng)民工的工資,被上訴人沒(méi)有向上訴人支付工資。二、一審法院適用法律錯(cuò)誤。1.一審法院判決姜學(xué)臘等23人農(nóng)民工工資101,236元由上訴人承擔(dān)連帶支付責(zé)任,不符合法律規(guī)定。2.《農(nóng)民工工資支付條例》依法保障全國(guó)農(nóng)民工工資(包括上訴人)。而一審法院將上訴人認(rèn)定為分包工頭,違背了《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》的規(guī)定。
興某公司辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
興某公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令楊英明支付興某公司已墊付的民工工資101416元;2、本案訴訟費(fèi)用由楊英明承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2018年5月26日,興某公司與譚鴻、劉洪文簽訂《工程勞務(wù)分包合同》,甲方興某公司將萬(wàn)山國(guó)際三期39#、40#、41#、42#、43#棟及相鄰棟號(hào)地下室及車庫(kù)(含人防)工程土建項(xiàng)目的勞務(wù)分包給乙方譚鴻、劉洪文完成。
2019年5月9日譚鴻與楊英明簽訂《勞務(wù)分包合同》,合同約定甲方譚鴻將萬(wàn)山國(guó)際三期39#、40#、41#主樓砌墻及車庫(kù)磚工所有工作分包給乙方楊英明完成。內(nèi)容包括反水、二次結(jié)構(gòu)、打磚、砌墻、室內(nèi)打掃、室外打掃(包括磚渣子、二次結(jié)構(gòu)混凝土、瑕疵處理)輔助設(shè)備以及輔助材料包含在內(nèi)。結(jié)賬方式按工程部付款節(jié)點(diǎn)為準(zhǔn)支付乙方勞務(wù)費(fèi)費(fèi)70%,所有磚工工作完成后經(jīng)甲方譚鴻驗(yàn)收合格后付80%,余款在外架拆除后兩個(gè)月付清。
2020年1月5日,譚鴻與楊英明結(jié)算,該結(jié)算單顯示譚鴻已累計(jì)向楊英明支付工資1126252元,余款為554308元。
2020年4月29日,楊會(huì)平、羅勤分、劉興勇、王朝軍、張孟均、彭家英、譚宜明、張鳳蘭、方后成、楊永瓊、張鳳偉、姜學(xué)臘起訴楊英明、譚鴻、劉洪文、興某公司要求支付勞務(wù)工資。本院適用簡(jiǎn)易程序(小額訴訟)審理,于2020年7月30日分別對(duì)其起訴作出2020渝01**民初3602號(hào)、3599號(hào)、3603號(hào)、3601號(hào)、3598號(hào)、3597號(hào)、3596號(hào)、3595號(hào)、3594號(hào)、3593號(hào)、3592號(hào)、3591號(hào)民事判決,上述判決分別判決楊英明、譚鴻、興某公司向楊會(huì)平支付勞務(wù)工資8642元,支付羅勤分勞務(wù)工資5055元,支付劉興勇勞務(wù)工資17223元,支付王朝軍勞務(wù)工資9132元,支付張孟均勞務(wù)工資9280元,支付彭家英勞務(wù)工資4319元,支付譚宜明勞務(wù)工資10114元,支付張鳳蘭勞務(wù)工資4196元,支付方后成勞務(wù)工資10114元,支付楊永瓊勞務(wù)工資4564元,支付張鳳偉勞務(wù)工資10004元,支付姜學(xué)臘勞務(wù)工資8593元,共計(jì)101236元。判決生效后,興某公司于2020年8月18日通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬向以上人員支付了勞務(wù)工資。
一審法院認(rèn)為,興某公司系萬(wàn)山國(guó)際三期39#、40#、41#、42#、43#棟及相鄰棟號(hào)地下室及車庫(kù)(含人防)工程土建項(xiàng)目的總承包方,將該工程的勞務(wù)部分分包給譚鴻、劉洪文,譚鴻又將萬(wàn)山國(guó)際三期39#、40#、41#主樓砌墻及車庫(kù)磚工所有工作分包給楊英明完成。該工程因拖欠工資,原告根據(jù)生效判決分別對(duì)確定的工人進(jìn)行工資支付,《保障農(nóng)民工工資支付條例》第三十條規(guī)定“分包單位對(duì)所招用農(nóng)民工的實(shí)名制管理和工資支付負(fù)直接責(zé)任。施工總承包單位對(duì)分包單位勞動(dòng)用工和工資發(fā)放等情況進(jìn)行監(jiān)督。分包單位拖欠農(nóng)民工工資的,由施工總承包單位先行清償,再依法進(jìn)行追償。工程建設(shè)項(xiàng)目轉(zhuǎn)包,拖欠農(nóng)民工工資的,由施工總承包單位先行清償,再依法進(jìn)行追償”。根據(jù)該條之規(guī)定,楊英明對(duì)工人工資應(yīng)當(dāng)承擔(dān)直接責(zé)任,興某公司承擔(dān)支付責(zé)任后應(yīng)當(dāng)向楊英明進(jìn)行追償。興某公司請(qǐng)求楊英明支付興某公司已墊付的民工工資101236元,符合法律規(guī)定,予以支持。楊英明與譚鴻之間的《勞務(wù)分包合同》關(guān)系,與興某公司無(wú)合同關(guān)系,譚鴻欠楊英明的款項(xiàng)不應(yīng)成為對(duì)抗合同以外的興某公司的理由,楊英明抗辯其欠付工資是因譚鴻未向其足額支付工資款項(xiàng)導(dǎo)致的,興某公司應(yīng)當(dāng)證明其所有項(xiàng)目款項(xiàng)已經(jīng)支付完畢,才能行使追償權(quán),無(wú)法律依據(jù),依法不予采信。興某公司就與譚鴻的《工程勞務(wù)分包合同》申請(qǐng)仲裁,系二人之間合同關(guān)系發(fā)生的糾紛,與楊英明根據(jù)《保障農(nóng)民工工資支付條例》對(duì)工人工資承擔(dān)支付負(fù)直接責(zé)任并無(wú)關(guān)系,故楊英明抗辯本案系重復(fù)訴訟的主張的理由不成立,一審法院依法不予采納。
綜上,興某公司的訴訟請(qǐng)求,予以支持。依照《中華人民共和合同法》第六十條第一款,《保障農(nóng)民工工資支付條例》第三十條之規(guī)定,判決:一、楊英明于本判決生效后十五日內(nèi)支付重慶萬(wàn)州興某建筑工程有限公司代為清償?shù)霓r(nóng)民工工資101236元;二、駁回重慶萬(wàn)州興某建筑工程有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)2328元,減半收取1164元,由楊英明負(fù)擔(dān)。
經(jīng)二審查明,就楊會(huì)平、羅勤分、劉興勇、王朝軍、張孟均、彭家英、譚宜明、張鳳蘭、方后成、楊永瓊、張鳳偉、姜學(xué)臘等12人起訴楊英明、譚鴻、劉洪文、興某公司要求支付勞務(wù)工資12個(gè)案件,一審法院已分別做出生效判決,均查明以下事實(shí):2019年7月4日,譚鴻出具承諾書(shū),承諾磚工組楊英明由其擔(dān)保工資支付到位,如出現(xiàn)支付不到位所產(chǎn)生的一切經(jīng)濟(jì)責(zé)任由本人承擔(dān)。同日,楊英明向興某公司出具承諾書(shū),承諾萬(wàn)山國(guó)際三期39#、40#樓主體砌磚按合同約定支付,工資保證發(fā)放到每個(gè)工人的銀行卡上,支付后若再有因工人沒(méi)拿到工資導(dǎo)致工地上停工鬧事、干擾項(xiàng)目部正常工作等現(xiàn)象,楊英明愿承擔(dān)一切責(zé)任。譚鴻和劉洪文在楊英明出具的承諾書(shū)上擔(dān)保人欄簽字捺印。2020年1月15日,譚鴻和楊英明向張鳳偉出具欠條一份,載明張鳳偉39#、41#樓做磚(兄弟班)余款102,800元工資在2020年1月24日前付清。經(jīng)楊會(huì)平在內(nèi)的12人共同核算確認(rèn),欠條載明金額包含楊會(huì)平在內(nèi)的12人的勞務(wù)工資。同時(shí),一審法院還認(rèn)定楊英明雇請(qǐng)張鳳偉帶領(lǐng)的“兄弟班”提供勞務(wù),雙方之間形成勞務(wù)合同關(guān)系,楊會(huì)平等人提供了勞務(wù),楊英明應(yīng)足額支付勞務(wù)工資。
其余事實(shí),本院二審查明的事實(shí)與一審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,首先,2019年5月9日譚鴻與楊英明簽訂《勞務(wù)分包合同》,合同約定甲方譚鴻將萬(wàn)山國(guó)際三期39#、40#、41#主樓砌墻及車庫(kù)磚工所有工作分包給乙方楊英明完成。2020年1月5日,譚鴻與楊英明辦理結(jié)算。從以上事實(shí)可以認(rèn)定,楊英明為案涉工程的勞務(wù)分包人,因此,楊英明主張只是興某公司雇請(qǐng)的工人,與事實(shí)不符,故楊英明的此項(xiàng)上訴理由不能成立。
其次,從2019年7月4日譚鴻出具承諾書(shū)、楊英明向興某公司出具承諾書(shū)以及2020年1月15日,譚鴻和楊英明向張鳳偉所帶領(lǐng)的“兄弟班”出具欠條的內(nèi)容來(lái)看,案涉工程的勞務(wù)工資的直接責(zé)任人應(yīng)為楊英明,并且在之前楊會(huì)平等12人起訴楊英明、譚鴻、劉洪文、興某公司要求支付勞務(wù)工資的12個(gè)案件中,一審法院也已做出了認(rèn)定。因此,楊英明作為案涉工程勞務(wù)工資的直接責(zé)任人,應(yīng)依法承擔(dān)責(zé)任。本案中,由于之前的楊會(huì)平等12人要求支付勞務(wù)工資的12個(gè)案件,已經(jīng)判決了由興某公司、楊英明、譚鴻對(duì)楊會(huì)平等12人承擔(dān)共同支付責(zé)任。興某公司已經(jīng)按照該判決履行了支付義務(wù),但是,興某公司并非楊會(huì)平等12人的相對(duì)方,而楊英明作為楊會(huì)平等12人的相對(duì)方,系案涉工程勞務(wù)工資的直接責(zé)任人。因此,根據(jù)《保障農(nóng)民工工資支付條例》第三十條“分包單位對(duì)所招用農(nóng)民工的實(shí)名制管理和工資支付負(fù)直接責(zé)任。施工總承包單位對(duì)分包單位勞動(dòng)用工和工資發(fā)放等情況進(jìn)行監(jiān)督。分包單位拖欠農(nóng)民工工資的,由施工總承包單位先行清償,再依法進(jìn)行追償。工程建設(shè)項(xiàng)目轉(zhuǎn)包,拖欠農(nóng)民工工資的,由施工總承包單位先行清償,再依法進(jìn)行追償”的規(guī)定,一審法院判決由楊英明向興某公司支付代為清償?shù)膭趧?wù)工資,也是正確的。
綜上所述,楊英明的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審理程序合法,判決結(jié)果正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2325元,由上訴人楊英明負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 李 斌
審 判 員 李學(xué)文
審 判 員 陳克梅
二〇二一年三月十九日
法官助理 鄧 凡
書(shū) 記 員 唐代繁
成為第一個(gè)評(píng)論者