上訴人(原審被告):陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市云陽縣。
委托訴訟代理人:趙定孝,重慶榮東律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):何某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市云陽縣。
委托訴訟代理人:鄒超,重慶龍脊律師事務(wù)所律師。
上訴人陳某某因與被上訴人何某某生命權(quán)、身體權(quán)、健康權(quán)糾紛一案,不服重慶市云陽縣人民法院(2020)渝0235民初3588號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月5日立案后,依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。上訴人陳某某委托訴訟代理人趙定孝、被上訴人何某某及其委托訴訟代理人鄒超等到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人陳某某上訴請求:撤銷原判第一項、第二項、第三項,改判駁回何某某對陳某某的訴訟請求;本案一、二審訴訟費(fèi)由何某某承擔(dān)。事實和理由:一、一審認(rèn)定事實錯誤。1.何某某在一審辯稱車庫平臺外面20米左右有人家辦喪事的照明燈,一審判決卻記載為200米。2.一審認(rèn)定何某某受傷的時間和地點(diǎn)錯誤。根據(jù)吉祥大廈監(jiān)控視頻顯示,何某某是2020年1月11日20時23分從蒲東樹家下樓;蒲東樹證實何某某當(dāng)天是晚上7時許去他家玩,大約一小時后何某某先離開。因此,何某某不可能是22時許受傷。王繼全報警稱何某某在天天廣場旁摔下來一個人,而天天廣場距景翔夢園大廈很遠(yuǎn),因此何某某不是在景翔夢園大廈摔傷。3.一審認(rèn)定何某某經(jīng)常居住地為云陽縣鳳鳴鎮(zhèn),并且按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算相關(guān)賠償費(fèi)用,與事實不符,應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算其殘疾賠償金等費(fèi)用。二、一審責(zé)任劃分錯誤。何某某當(dāng)天是受雇在吉祥大廈旁辦喪事的人家打鑼鼓,其擅自亂跑摔倒受傷;景翔夢園大廈現(xiàn)場是封閉的施工工地并設(shè)置了警示帶,何某某系擅自闖入,其行為明顯不當(dāng)。因此,何某某具有重大過錯,應(yīng)當(dāng)自行承擔(dān)主要責(zé)任甚至全部責(zé)任,不應(yīng)當(dāng)支持精神損害撫慰金。
被上訴人何某某答辯:根據(jù)報接警回執(zhí)、現(xiàn)場照片等證據(jù),足以認(rèn)定何某某受傷的時間和地點(diǎn)。案涉小區(qū)實際上是沒有相關(guān)許可手續(xù)的非法項目,未竣工驗收就交付使用,并非封閉的施工工地。何某某打鑼鼓,并非24小時不能休息,其在打鑼鼓的間歇期間去別人家玩,沒有任何過錯。何某某在一審中提交的居住證明、買賣合同等證據(jù),足以證明何某某在城鎮(zhèn)居住。一審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。
何某某向一審法院起訴請求:判令陳某某賠償何某某各項損失393248元,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實:陳某某開發(fā)、建設(shè)的景翔夢園大廈與吉祥大廈相鄰處留有車庫入口和行人通道。2020年1月11日20時許,何某某等人通過車庫入口旁的人行通道到吉祥大廈的蒲東樹家玩耍。同日22時許,何某某從蒲東樹家離開,在云陽縣鳳鳴鎮(zhèn)景翔夢園大廈車庫入口上方的平臺處失足摔倒在車庫斜坡上受傷,23時許,王繼全、蒲東樹等人發(fā)現(xiàn)何某某受傷,并撥打110報警電話和120急救電話。后何某某被送往云陽縣人民醫(yī)院從2020年1月12日至2020年4月2日住院治療81天,花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)52072.9元,出院診斷:右側(cè)額顳頂部創(chuàng)傷性慢性硬膜下血腫、左側(cè)額顳頂部急性硬膜外血腫、左側(cè)額顳部急性硬膜下出血、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔岀血、彌漫性軸索損傷、多發(fā)性腦挫裂傷、顱骨骨折、顱底骨折、肺挫傷、左側(cè)第3肋骨骨折、右側(cè)附睪炎;出院醫(yī)囑:注意休息,加強(qiáng)營養(yǎng),促進(jìn)骨科愈合,如果不適,及時就醫(yī),我科隨訪,擇期于我科行顱骨修補(bǔ)術(shù)。2020年4月23日,重慶市云陽司法鑒定所作出《云陽司鑒所[2020]醫(yī)鑒字第082號司法鑒定意見書》,鑒定意見:1.被鑒定人何某某智力低下的傷殘等級系八級傷殘,開顱血腫清除術(shù)的傷殘程度系十級傷殘;2.被鑒定人何某某出院后90日內(nèi)需部分護(hù)理為宜;3.被鑒定人何某某后期行顱骨缺損修補(bǔ)術(shù)需人民幣肆萬元左右,住院時間3周(或以實際支出為準(zhǔn))。2020年5月29日,何某某到云陽縣人民醫(yī)院進(jìn)行顱骨修補(bǔ)手術(shù),住院治療20天,花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)18240元,出院診斷:手術(shù)后顱骨缺失、腦外傷術(shù)后、肝功能異常、高膽固醇血癥;出院醫(yī)囑:注意休息,院外繼續(xù)保持傷口清潔干燥,如有不適,及時就醫(yī),我科隨訪。訴訟中,陳某某申請對何某某的傷殘等級、護(hù)理期的合理性和必要性進(jìn)行重新鑒定,經(jīng)重慶市璧山司法鑒定所重新鑒定,作出《渝璧司所[2020]醫(yī)鑒字第206號司法鑒定意見書》,鑒定意見:1.何某某顱腦損傷傷殘等級為八級;2.何某某傷后護(hù)理時限為180日為宜。陳某某繳納鑒定費(fèi)1950元,何某某用去鑒定檢查費(fèi)506元、油費(fèi)480元、高速公路收費(fèi)401元。
另查明,云陽縣鳳鳴鎮(zhèn)景翔夢園大廈的開發(fā)商和建筑實際施工人均為陳某某,案發(fā)時景翔夢園大廈車庫入口上方的平臺處沒有安裝防護(hù)欄及路燈,旁邊只有吉祥大廈監(jiān)控及監(jiān)控?zé)簟?/p>
2014年2月24日,何某某出資為其子在云陽縣XX鎮(zhèn)XX路138號任宗林、高世清、程立華改建房購買1單元3-1號房屋。2018年8月-2019年10月份的電費(fèi)由何某某繳納。2019年10月22日,何某某將天然氣供氣合同過戶給其兒子何彬彬。何某某受傷前是某某村一組組長,在鳳鳴鎮(zhèn)房屋和黎明村都有居住,何某某在老家種有部分莊稼,家庭主要經(jīng)濟(jì)來源是何某某打鑼鼓和其妻子外出務(wù)工。
何某某的父親何昌六,生于1940年8月12日,戶籍地重慶市萬州區(qū)XXX路****4-1,母親張子珍,生于1949年1月29日,戶籍地戶籍地重慶市云陽縣XX村****,住在云陽縣XX村****。何昌六、張子珍夫妻共有何小兵、何小慧、何某某三個子女。
一審法院認(rèn)為,本案爭議焦點(diǎn)是:陳某某是否應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任?何某某主張的殘疾賠償金以及被扶養(yǎng)人生活費(fèi)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算還是農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算?何某某主張的各項損失是否合理合法?
公民的身體健康權(quán)受法律保護(hù),行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事侵權(quán)責(zé)任。被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。何某某在行走過程中摔下沒有防護(hù)欄的車庫平臺受傷,是其具有疏忽大意、忽視安全的過錯與陳某某開發(fā)和承建的房屋車庫平臺未設(shè)置防護(hù)欄、照明設(shè)施等,存在安全隱患相結(jié)合造成。雖然陳某某在車庫平臺處設(shè)置有警示帶,但該設(shè)施設(shè)置不規(guī)范,不能達(dá)到封閉人行通道通行和警示行人通行的作用。故根據(jù)雙方在本次事故發(fā)生的作用及過錯程度,綜合審查認(rèn)定何某某應(yīng)承擔(dān)本次事故的次要責(zé)任即40%的民事責(zé)任,陳某某應(yīng)承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任即60%的民事責(zé)任較為適宜。綜上,本案何某某訴請陳某某賠償,理由正當(dāng),對其合理損失應(yīng)予支持。
何某某主張殘疾賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算,提供了購房合同,證明2014年2月24日,何某某出資為其子云陽縣某某鎮(zhèn)某某路138號任宗林、高世清、程立華改建房購買1單元3-1號房屋。電費(fèi)發(fā)票5份及供電公司電表、電費(fèi)情況表,證明2018年8月-2019年10月份的電費(fèi)發(fā)票都是何某某的名字繳納,天然氣供氣合同能夠證明2019年10月22日,何某某將天然氣供氣合同過戶給其兒子何彬彬。一審法院為查明事實調(diào)查了黎明村村支書彭林的筆錄、村衛(wèi)生室醫(yī)生張祖明的筆錄,證明何某某受傷前是某某村一組組長,在云陽縣鳳鳴鎮(zhèn)購買有房屋,在鳳鳴鎮(zhèn)房屋和黎明村都有居住,鳳鳴鎮(zhèn)房屋的時間多些,在老家種有少量莊稼,但家庭主要經(jīng)濟(jì)來源是何某某打鑼鼓和其妻子外出務(wù)工。何某某家庭于2014年在鳳鳴鎮(zhèn)購買有房屋,且有穩(wěn)定合法的收入來源,在城鎮(zhèn)居住滿一年以上,何某某主張的殘疾賠償金和被撫養(yǎng)人生活費(fèi)可以按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算。
經(jīng)審查,確認(rèn)本次糾紛給何某某造成的經(jīng)濟(jì)損失為:1.住院醫(yī)療費(fèi)52072.9元、顱骨修補(bǔ)手術(shù)醫(yī)藥費(fèi)18240元;2.營養(yǎng)費(fèi)認(rèn)定2000元;3.護(hù)理費(fèi)17520元,符合法律規(guī)定,予以支持;4.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)6060元,符合法律規(guī)定,予以支持;5.誤工費(fèi)10400元,從受傷之日到定殘前一日共104天,因何某某未提供實際造成的誤工損失,誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)酌定100元每天,支持誤工費(fèi)為10400元;6.交通費(fèi)酌情認(rèn)定300元;7.鑒定費(fèi)2800元,因重新鑒定否定了何某某的十級傷殘,何某某的鑒定費(fèi)支持2000元;8.何某某主張精神撫慰金10000元,結(jié)合雙方的過錯程度等,酌情確定何某某的精神撫慰金7000元;9.何某某殘疾賠償金為227634元(37939元/年×20年×30%);10.何某某主張父親何昌六、母親張子珍的被扶養(yǎng)人生活費(fèi),經(jīng)查,何某某母親每月有125元農(nóng)村養(yǎng)老金,其父親每月有社保125元、退伍軍人補(bǔ)助804元。上述收入應(yīng)從被撫養(yǎng)人生活費(fèi)中扣除。何某某母親的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)為:21856.5元[(25785元/年-125元/月×12月)×9年×30%÷3人]。何某某父親的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)為7318.5元[(25785元/年-125元/月×12月-804元/月×12月)×5年×30%÷3人]。
因陳某某申請對何某某的傷殘等級等進(jìn)行重新鑒定,何某某用去鑒定檢查費(fèi)506元、交通費(fèi)包括油料費(fèi)480元和高速公路收費(fèi)401元,酌情支持何某某的交通費(fèi)700元。綜上,何某某的各項經(jīng)濟(jì)損失共計為373607.9元。
據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項、第十六條、第二十二條、第二十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,判決:一、陳某某在本判決生效后十日內(nèi)賠償何某某醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)等損失219964.74元、精神撫慰金7000元,合計226964.74元;二、重新鑒定費(fèi)1950元,陳某某負(fù)擔(dān)1800元,何某某負(fù)擔(dān)150元。上述一、二項品除后,陳某某在本判決生效后十日內(nèi)賠償何某某各項經(jīng)濟(jì)損失226814.74元;三、駁回何某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)減半收取1238元,由陳某某負(fù)擔(dān)767元,何某某負(fù)擔(dān)471元。
本院二審期間,上訴人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。本院二審審理查明的事實與一審判決認(rèn)定的事實一致,本院對一審查明的事實予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)是:一、何某某是否系在景翔夢園大廈摔倒受傷以及受傷時間;二、何某某的殘疾賠償金項下賠償項目應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)還是農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算;三、一審責(zé)任劃分是否正確。
一、關(guān)于何某某摔倒的地點(diǎn)及時間。雖然王繼全報警時稱,在天天廣場旁摔下一個人。但警察接警后向相關(guān)人員了解了情況,對現(xiàn)場進(jìn)行了勘查,初步勘查結(jié)果為:何某某失足摔倒在景翔大廈車庫斜坡上。王繼全、蒲東樹在一審出庭作證時,辨認(rèn)出何某某摔倒的地方就是其代理人舉示的照片上的地點(diǎn),即景翔夢園大廈車庫。本案現(xiàn)有證據(jù),足以認(rèn)定何某某系在景翔夢園大廈摔倒受傷。關(guān)于何某某摔倒的時間,因其摔倒的地方?jīng)]有監(jiān)控錄像,故其摔倒的準(zhǔn)確時間無法認(rèn)定。一審根據(jù)何某某的主張,結(jié)合證人證言等證據(jù),認(rèn)定其摔倒的時間為22時許,并無不當(dāng)。且何某某是20時許還是22時許摔倒,對于本案的賠償責(zé)任主體及責(zé)任大小,并無影響。
另,關(guān)于陳某某上訴提出何某某一審辯稱辦喪事人家的距離問題,一審對此事實并未認(rèn)定,也未作為認(rèn)定本案責(zé)任主體及責(zé)任大小的依據(jù),故不存在一審對該事實的認(rèn)定正確與否的問題。
二、關(guān)于何某某的殘疾賠償金項下賠償項目計算標(biāo)準(zhǔn)問題。雖然何某某系農(nóng)村戶籍,但根據(jù)其在一審中舉示的房屋買賣合同、電費(fèi)發(fā)票、天然氣供氣合同等證據(jù),以及一審法院調(diào)查核實的情況,能夠認(rèn)定何某某在城鎮(zhèn)居住一年以上,有合法收入來源的事實。一審按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算相關(guān)賠償項目,符合法律規(guī)定。陳某某沒有提供足以反駁前述事實的證據(jù),故其上訴認(rèn)為應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算何某某殘疾賠償金項下賠償項目的理由不能成立,本院不予支持。
三、關(guān)于一審責(zé)任劃分是否適當(dāng)。案涉景翔夢園大廈系陳某某開發(fā),陳某某未提供竣工驗收等資料,從照片上看,該項目并未完全建好。但同時也可以看出,該項目并非封閉管理的施工工地,而是可以自由進(jìn)出的小區(qū)。在何某某摔倒的地方,存在明顯的安全隱患,從照片上看,雖然有警示帶,但根本不足以防止危險的發(fā)生。一審根據(jù)何某某本人存在疏忽大意,以及景翔夢園大廈的安全隱患等事實,綜合認(rèn)定陳某某承擔(dān)60%的責(zé)任,何某某自行承擔(dān)40%的責(zé)任,責(zé)任劃分適當(dāng)。因此,陳某某上訴認(rèn)為何某某具有重大過錯,何某某本人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)主要責(zé)任甚至全部責(zé)任,以及不應(yīng)當(dāng)支持精神損害撫慰金的理由不能成立,本院不予支持。
綜上,陳某某的上訴理由不能成立,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2476元,由上訴人陳某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 李遇貴
審 判 員 馮 波
審 判 員 幸川杰
二〇二一年三月二十四日
法官助理 李臨風(fēng)
書 記 員 姜 霞
成為第一個評論者