上訴人(原審原告):王某,男,漢族,生于1962年12月10日,住安徽省巢湖市。
委托訴訟代理人:雷志江,重慶四方律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):田某某,男,漢族,生于1969年6月25日,住重慶市開州區(qū)。
被上訴人(原審被告):向某,女,漢族,生于1975年3月8日,住重慶市開州區(qū)。
委托訴訟代理人:徐志權(quán),重慶市開州區(qū)浦里法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人王某因與被上訴人田某某、向某民間借貸糾紛一案,不服重慶市開州區(qū)人民法院(2020)渝0154民初375號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月12日立案后,依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某上訴請求:1.依法撤銷(2020)渝0154民初375號民事判決,改判為支持上訴人的訴訟請求;2.本案訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一審法院認(rèn)定事實(shí)錯誤。1.本案民間借貸關(guān)系發(fā)生在王某與被上訴人田某某、向某夫婦之間,對于案外人王念,其雖與王某系父子,但各是獨(dú)立主體,且王念與田某某之間也有借貸往來,在王某沒有認(rèn)可該10萬元系田某某向其償還借貸外,一審認(rèn)定2014年3月23日被上訴人田某某向案外人王念轉(zhuǎn)款10萬元系代上訴人王某收取,該事實(shí)認(rèn)定明顯錯誤。2.被上訴人出具的借條時間是2016年1月7日,在2014年3月23日田某某轉(zhuǎn)款之后,如該筆10萬元系清償王某債務(wù),被上訴人是不可能不予以剔除的。3.被上訴人田某某在2013年至2015年間向上訴人支付利息的數(shù)額相對穩(wěn)定且固定,在2014年3月23日田某某向王念支付10萬元后,利息支付情況沒有明顯變化。如該10萬元系償還上訴人借款,其利息支付顯然應(yīng)有變化。
向某辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。
王某向一審法院起訴請求:1、請求人民法院依法判令田某某、向某立即歸還王某借款本金300,000元及利息,利息以300,000元為基數(shù)從2016年1月7日起按月利率20‰為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至本金還清之日止。2、本案案件受理費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)由田某某、向某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):田某某因資金周轉(zhuǎn)需要,分別于2013年5月23日、2013年6月10日、2013年7月5日向王某借款100,000元、100,000元、100,000元,王某通過銀行轉(zhuǎn)賬方式,分別向田某某賬戶匯入96,500元、95,500元、95,500元[三次支付借款本金,均預(yù)先收取了利息,前兩次轉(zhuǎn)賬人為王某,最后一次轉(zhuǎn)賬人為王某的兒子王念(此處一審認(rèn)定“最后一次轉(zhuǎn)賬人為王某的父親王念”有誤,予以更正)]。2013年5月23日的借款雙方約定利息按照月利率35‰進(jìn)行計(jì)算,2013年6月10日及2013年7月5日的借款雙方約定借款的利息按照月利率45‰進(jìn)行支付。2016年1月7日,雙方進(jìn)行結(jié)算,并由田某某、向某重新出具借條,該借條主要內(nèi)容為“今借到王某現(xiàn)金人民幣300,000.00元正(大寫:叁拾萬元正)。備注:2013年5月23日潘必軍借現(xiàn)金給田某某100,000.00元正(大寫拾萬元正)滿兩年換借條2013年6月10日王某借給田某某現(xiàn)金100,000.00元正(大寫:壹拾萬元正)滿兩年換借條2013年7月5日王某借給田某某現(xiàn)金100,000.00元正(大寫:壹拾萬元正)滿兩年還借條借款人:田某某向某2016.1.7”。
另查明,借款發(fā)生后,田某某歸還了部分款項(xiàng),具體給付情況為:2013年6月19日歸還3500元、2013年7月8日歸還4500元、2013年7月18日歸還7500元、2013年8月21日歸還9000元、2013年9月7日歸還4500元、2013年9月22日歸還9000元、2013年10月10日歸還4500元、2013年10月23日歸還9000元、2013年11月10日歸還4500元、2013年11月22日歸還9000元、2013年12月8日歸還4500元、2013年12月22日歸還9000元、2014年1月5日歸還4500元、2014年1月25日歸還9000元、2014年2月9日歸還4500元、2014年2月23日歸還9000元、2014年3月10日歸還4500元、2014年3月23日歸還100,000元及4500元、2014年4月9日歸還4500元、2014年4月24日歸還4500元、2014年5月4日歸還4500元、2014年5月9日歸還4500元、2014年5月26日歸還4500元、2014年6月5日歸還4500元、2014年6月9日歸還4500元、2014年6月29日歸還9000元、2014年7月11日歸還4500元、2014年7月24日歸還4500元、2014年8月4日歸還4500元、2014年8月24日歸還4500元、2014年9月9日歸還9000元、2014年10月16日歸還13,500元、2014年11月6日歸還9000元、2014年12月2日歸還9000元、2015年2月18日歸還27,000元、2015年3月12日歸還9000元、2015年5月7日歸還22,500元、2015年6月15日歸還4500元、2015年6月26日歸還10,000元、2015年7月17日歸還12,000元、2015年7月31日歸還4500元。上述還款共計(jì)43筆,總金額為403,000元。
另查明,向某于2020年1月歸還王某70,000元。
一審法院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。田某某因需要資金周轉(zhuǎn),分三次(2013年5月23日、2013年6月10日、2013年7月5日)向王某共計(jì)借款共計(jì)300,000元,王某分別于2013年5月23日、2013年6月10日、2013年7月5日通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式向田某某支付96,500元、95,500元、95,500元,根據(jù)《合同法》第二百一十條“自然人之間的借款合同,自貸款人提供借款時生效。”之規(guī)定,本案中王某與田某某的借貸關(guān)系應(yīng)分別于上述借款出借之日發(fā)生法律效力。同時,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十七條“借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證載明的借款金額,一般認(rèn)定為本金。預(yù)先在本金中扣除利息的,人民法院應(yīng)當(dāng)將實(shí)際出借的金額認(rèn)定為本金”之規(guī)定,王某在支付借款本金時,均預(yù)先扣除了本金,借款的初始本金應(yīng)認(rèn)定為實(shí)際支付的金額,即287500(96500+95500+95500=287500)元。
同時,王某主張三筆借款均約定了借款利息,雖然田某某、向某在2016年1年7日出具的借條中并未明確進(jìn)行書面約定。但向某到庭認(rèn)可曾經(jīng)約定了利息,且從田某某向王某及案外人王念轉(zhuǎn)款的銀行流水中,可以明顯看出轉(zhuǎn)款金額存在規(guī)律性,轉(zhuǎn)款時間存在相對固定性的特點(diǎn)。對王某主張的雙方曾經(jīng)約定利息標(biāo)準(zhǔn)為月利率35‰及月利率45‰的主張,一審法院予以采信。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條“借貸雙方約定的利率未超過年利率24%,出借人請求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應(yīng)予支持。借貸雙方約定的利率超過年利率36%,超過的利息約定無效。借款人請求出借人返還已支付的超過年利率36%部分的利息的,人民法院應(yīng)予支持”之規(guī)定,王某與田某某雙方實(shí)際履行的借款利息已經(jīng)超過了年利率36%的標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)將超過年利率36%的部分,從借款本金從予以品除。向某主張?zhí)锬衬骋呀?jīng)歸還43筆款項(xiàng)共計(jì)403,000元(詳細(xì)歸還情況見上文,此處不再贅述),向某本人已歸還70,000元,田某某、向某共計(jì)已經(jīng)歸還本息473,000元。針對向某的該項(xiàng)主張,王某對收到上述44筆款項(xiàng)均予以認(rèn)可,但對2014年3月23日,田某某向案外人王念轉(zhuǎn)款100,000元存在異議,主張?jiān)摽铐?xiàng)雖然已經(jīng)收到,但和本案沒有關(guān)聯(lián)性,是雙方其他經(jīng)濟(jì)往來。針對該爭議焦點(diǎn),一審法院認(rèn)為,客觀上田某某向案外人王念轉(zhuǎn)款100,000元,案外人王念系王某兒子,案外人王念的收款行為即王某的收款行為,雙方對該基本事實(shí)均無爭議。王某主張?jiān)摽铐?xiàng)與本案無關(guān),但沒有舉示雙方存在其他經(jīng)濟(jì)往來的證據(jù),主張2014年4月26日向田某某匯入95,500元亦發(fā)生在該100,000元轉(zhuǎn)款之后,不符合一般的交易習(xí)慣,應(yīng)承擔(dān)不利后果,據(jù)此,一審法院對向某的陳述予以采信。經(jīng)過計(jì)算,田某某、向某已經(jīng)將全部借款本息歸還完畢。對王某的全部訴訟請求,一審法院不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國民法通則》第九十條,《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條、第二百零一十一條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決:駁回王某的全部訴訟請求。案件受理費(fèi)9722元,公告費(fèi)260元,共計(jì)9982元由王某負(fù)擔(dān)。
二審中,雙方當(dāng)事人均未向本院提交新證據(jù)。
二審查明,案外人王念出生于1987年8月9日,系王某兒子。
還查明,田某某的重慶建設(shè)銀行開州支行賬戶于2013年5月23日、2013年6月10日、2013年7月5日分別收到王某借款96,500元、95,500元、95,500元(前兩次轉(zhuǎn)賬人為王某,最后一次轉(zhuǎn)賬人為王念)。案涉借款發(fā)生后,田某某通過重慶農(nóng)商行開州支行賬戶向王念銀行賬戶轉(zhuǎn)款43筆,共計(jì)403,000元(其具體轉(zhuǎn)款時間、金額與一審查明的一致)。
又查明,2014年4月26日,田某某的重慶建設(shè)銀行開州支行賬戶收到王念轉(zhuǎn)款95,500元。
其余事實(shí),二審查明的事實(shí)與一審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,從王某提供的轉(zhuǎn)賬憑證及借條來看,能夠證明王某與田某某、向某之間民間借貸關(guān)系成立,其案涉借款本金實(shí)為287,500元(96500+95500+95500=287500)。因此,田某某、向某應(yīng)依法履行償還義務(wù)。而本案的爭議焦點(diǎn)在于,田某某于2014年3月23日通過重慶農(nóng)商行開州支行賬戶向案外人王念銀行賬戶轉(zhuǎn)款10萬元(以下簡稱爭議款項(xiàng)),是否為案涉借款的還款?
本案中,就案涉借款發(fā)生后向王某的還款方式而言,均是田某某通過重慶農(nóng)商行開州支行賬戶向王某兒子王念的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬,而爭議款項(xiàng)也是通過相同方式轉(zhuǎn)賬至王念的銀行賬戶。雖然王某主張王念與田某某之間也有借貸往來,爭議款項(xiàng)與本案無關(guān),但是并未提供相應(yīng)證據(jù)予以證明,根據(jù)誰主張,誰舉證的原則,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,因此,一審法院認(rèn)定爭議款項(xiàng)系案涉借款的還款,并無不當(dāng)。另,2014年4月26日,田某某的重慶建設(shè)銀行開州支行賬戶收到王念轉(zhuǎn)款95,500元。對于該筆款項(xiàng),在一審訴訟過程中,王某的代理人表示該筆款項(xiàng)不包含在本案之中,向某的代理人表示該筆款項(xiàng)不包含在本案之中,與本案無關(guān)。因此,如對該筆款項(xiàng)存在糾紛,相關(guān)當(dāng)事人可另行依法解決。
綜上所述,王某的上訴請求理據(jù)不足,應(yīng)予駁回,一審法院的判決結(jié)果并無不當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10,156元,由上訴人王某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 李 斌
審 判 員 李學(xué)文
審 判 員 陳克梅
二〇二一年三月十五日
法官助理 鄧 凡
書 記 員 唐代繁
成為第一個評論者