上訴人(原審原告):王瑞云,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市潼**。
上訴人(原審原告):劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市潼**。
上訴人(原審原告):李某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市潼**。
上列三上訴人共同委托訴訟代理人:譚興平,重慶法洋律師事務(wù)所律師。
上列三原告共同委托訴訟代理人:劉利娟,重慶法洋律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):劉某(曾用名劉澍),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市潼**。
上訴人王瑞云、劉某某、李某與被上訴人劉某所有權(quán)確認糾紛一案,不服重慶市潼南區(qū)人民法院(2020)渝0152民初5044號民事裁定,向本院提起上訴。本院于2021年1月21日立案后,本院依法組成合議庭審理了本案。上訴人劉某某、李某及其委托訴訟代理人劉利娟,上訴人王瑞云委托訴訟代理人劉利娟到庭參加訴訟,被上訴人劉某未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王瑞云、劉某某、李某上訴請求:請求撤銷重慶市潼南區(qū)人民法院(2020)渝0152民初5044號民事裁定,并裁定指令重慶市潼南區(qū)人民法院進行實體審理。事實和理由:為使被上訴人劉某能夠順利轉(zhuǎn)學至縣城就讀,王瑞云、劉某某、李某決定共同出資購買縣城的商住房。為此,王瑞云、劉某某、李某以劉某的名義簽訂《購房合同》,確定購買位于書院街第四幢大樓三單元6、7樓B號住宅(以下簡稱案涉房產(chǎn)),并按合同約定共同支付了購房款66300元。故案涉房屋系三上訴人共同所有。且本案為獨立的確權(quán)之訴,不屬于執(zhí)行中的案外人異議之訴,故一審法院認定事實及適用法律錯誤。
劉某未答辯。
王瑞云、劉某某、李某向一審法院提出訴訟請求:確認登記于劉某名下位于重慶市潼南區(qū)梓潼街道辦事處書院街4號樓3-6-A、3-7-A(208房地證2010字第01108號)不動產(chǎn)系王瑞云、劉某某、李某共同所有。
一審法院經(jīng)審查認為:王瑞云、劉某某、李某所主張的借名購房問題,涉及到刑事裁判的執(zhí)行問題?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于刑事裁判涉財產(chǎn)部分執(zhí)行的若干規(guī)定》第十四條第一款規(guī)定,執(zhí)行過程中,當事人、利害關(guān)系人認為執(zhí)行行為違反法律規(guī)定,或案外人對執(zhí)行標的主張足以阻止執(zhí)行的實體權(quán)利,向執(zhí)行法院提出書面異議的,執(zhí)行法院應(yīng)當依照民事訴訟法第二百二十五條的規(guī)定處理。《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十五條規(guī)定,當事人、利害關(guān)系人認為執(zhí)行行為違反法律規(guī)定的,可以向負責執(zhí)行的人民法院提出書面異議。當事人、利害關(guān)系人提出書面異議的,人民法院應(yīng)當自收到書面異議之日起十五日內(nèi)審查,理由成立的,裁定撤銷或者改正;理由不成立的,裁定駁回。當事人、利害關(guān)系人對裁定不服的,可以自裁定送達之日起十日內(nèi)向上一級人民法院申請復(fù)議。前述規(guī)定,明確了刑事裁判涉財產(chǎn)執(zhí)行的案外人對執(zhí)行裁定不服的救濟途徑。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于依法制裁規(guī)避執(zhí)行行為的若干意見》第九條、第十一條,《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行權(quán)合理配置和科學運行的若干意見》第二十六條等有關(guān)規(guī)定,案外人對已經(jīng)被法院查封、扣押、凍結(jié)的財產(chǎn)主張確權(quán),只能通過執(zhí)行異議程序,不能另行提起確權(quán)之訴。李某在執(zhí)行程序中已經(jīng)提出過異議,未獲云南省臨滄市中級人民法院支持。現(xiàn)李某與王瑞云、劉某某共同提起確權(quán)之訴,實質(zhì)上仍然是對原執(zhí)行裁定不服,應(yīng)當依照審判監(jiān)督程序辦理。
據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條、第一百五十四條第一款第三項,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百零八條第三款規(guī)定,裁定:
駁回原告王瑞云、劉某某、李某的起訴。
二審中,雙方均未舉示新證據(jù)。
本院二審查明事實與一審裁定一致。
本院認為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于依法制裁規(guī)避執(zhí)行行為的若干意見》第九條、第十一條,《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行權(quán)合理配置和科學運行的若干意見》第二十六條等有關(guān)規(guī)定,審判機構(gòu)在審理確權(quán)訴訟時,應(yīng)當查詢所要確權(quán)的財產(chǎn)權(quán)屬狀況,發(fā)現(xiàn)已經(jīng)被執(zhí)行局查封、扣押、凍結(jié)的,應(yīng)當中止審理……在執(zhí)行階段,案外人對人民法院已經(jīng)查封、扣押、凍結(jié)的財產(chǎn)提起異議之訴的,應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條和《最高人民法院關(guān)于適用民事訴訟法執(zhí)行程序若干問題的解釋》第十八條的規(guī)定,由執(zhí)行法院受理。據(jù)此,案外人對已經(jīng)被法院查封、扣押、凍結(jié)的財產(chǎn)主張確權(quán),只能通過執(zhí)行異議程序,不能另行提起確權(quán)之訴,且管轄法院為執(zhí)行法院。一審裁定認定事實清楚、適用法律正確,上訴人的上訴理由不能成立,本院不予支持。
綜上所述,王瑞云、劉某某、李某的上訴請求不能成立。一審裁定認定事實清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十一條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審 判 長 陳孟瓊
審 判 員 劉潤荔
審 判 員 趙文建
二〇二一年二月十九日
法官助理 王睿杰
書 記 員 張 琴
成為第一個評論者