上訴人(原審原告):崔某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:王靖,上海邦信陽中建中匯律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:余少欽,上海邦信陽中建中匯律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):中潤資源投資股份有限公司,住所地山東省濟(jì)南市。
法定代表人:盧濤,該公司董事長。
委托訴訟代理人:歐陽群,上海市海華永泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:楊莉莉,上海市海華永泰律師事務(wù)所律師。
上訴人崔某因與被上訴人中潤資源投資股份有限公司(以下簡稱中潤公司)民間借貸糾紛一案,不服上海市第一中級(jí)人民法院(2020)滬01民初116號(hào)之一民事裁定,向本院提起上訴。本院于2021年1月19日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
崔某上訴請(qǐng)求:撤銷一審裁定,指令一審法院審理本案。事實(shí)和理由:一審法院事實(shí)認(rèn)定不清,適用法律錯(cuò)誤。1.本案所涉糾紛不涉及非法集資犯罪,應(yīng)當(dāng)適用2015年《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》(以下簡稱2015年借貸規(guī)定)第六條之規(guī)定繼續(xù)審理本案。崔某所涉刑事案件的審理法院、偵查公安機(jī)關(guān)均不認(rèn)為本案涉嫌非法集資犯罪,類案均依據(jù)借貸規(guī)定第六條作出“繼續(xù)審理”裁定。2.刑事案件的偵查公安機(jī)關(guān)、審理法院均未對(duì)本案所涉款項(xiàng)進(jìn)行追繳,并要求崔某通過民事訴訟途徑追討相應(yīng)款項(xiàng)。3.追繳的客體系“贓款”,中潤公司系善意取得涉案財(cái)物的所有權(quán),故根據(jù)最高人民法院《關(guān)于刑事裁判涉財(cái)產(chǎn)部分執(zhí)行的若干規(guī)定》第十一條規(guī)定,不應(yīng)予以追繳。
中潤公司辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)當(dāng)駁回崔某的上訴。1.本案涉及刑事犯罪,上海市徐匯區(qū)人民法院于2020年12月3日作出(2019)滬0104刑初977號(hào)刑事判決,認(rèn)定崔某非法參與吸收公眾存款共計(jì)人民幣(以下幣種相同)303億元,構(gòu)成非法吸收公眾存款罪,判處有期徒刑九年六個(gè)月,并處罰金50萬元。崔某在一審中確認(rèn),其出借給中潤公司的涉案資金,部分來源于非法吸收的公眾存款,部分是其個(gè)人資金,但沒有辦法區(qū)分,因此相關(guān)款項(xiàng)應(yīng)當(dāng)依照刑事訴訟的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行追繳。2021年1月21日,中潤公司已向刑事案件承辦法官提出初步還款方案,正依照刑事訴訟的相關(guān)規(guī)定歸還相關(guān)款項(xiàng)。2.涉案借貸資金系崔某非法吸收公眾存款獲得,非其自有資金。涉案借款合同違反法律、國家金融管理秩序及社會(huì)公共利益,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定無效。
崔某向一審法院請(qǐng)求:1.中潤公司向崔某歸還借款本金220,000,000元;2.中潤公司向崔某支付借款利息,以200,000,000元借款本金為基數(shù),按年利率12%,自2016年5月11日起計(jì)算至2017年7月14日止的利息扣除已經(jīng)歸還的11,327,272.73元,即利息17,139,393.94元以及自2017年7月15日起計(jì)算至實(shí)際清償之日止的利息;3.中潤公司向崔某支付借款利息,以20,000,000元借款本金為基數(shù),按年利率12%,自2016年5月24日起計(jì)算至2017年7月14日止的利息扣除1,132,727.27元,即利息1,713,939.39元以及自2017年7月15日起計(jì)算至實(shí)際清償之日止的利息。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人的合法權(quán)利受法律保護(hù)。涉案款項(xiàng)均來源于崔某擔(dān)任法定代表人的上海貝濤金融信息服務(wù)有限公司依托“貝米錢包”網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)非法吸收的公眾存款,而后通過崔某的賬戶對(duì)外出借,現(xiàn)崔某等人已因涉嫌非法吸收公眾存款罪被上海市徐匯區(qū)人民檢察院提起公訴,涉案款項(xiàng)實(shí)質(zhì)系崔某涉嫌非法吸收公眾存款罪一案的贓款,應(yīng)依照刑事訴訟的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行追繳。崔某作為刑事案件的被告人,對(duì)涉案款項(xiàng)并不享有合法的民事權(quán)利,其無權(quán)就該款項(xiàng)提出主張。據(jù)此,一審法院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條第一項(xiàng)、第四項(xiàng)、第一百五十四條第一款第三項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第二百零八條第三款之規(guī)定,裁定駁回崔某的起訴。
本院認(rèn)為,崔某出借給中潤公司的款項(xiàng)來源于“貝米錢包”網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)吸收的公眾存款,上海市徐匯區(qū)人民法院已作出刑事判決,判決崔某犯非法吸收公眾存款罪。涉案借款來源實(shí)質(zhì)是贓款,應(yīng)由刑事訴訟追贓處理。根據(jù)2015年借貸規(guī)定第五條第一款規(guī)定,本案符合依法裁定駁回起訴的情形。綜上,崔某的上訴請(qǐng)求不能成立,一審法院裁定認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十一條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審判長 壯春暉
審判員 俞 佳
審判員 陸 燁
二〇二一年二月二十六日
書記員 黃心宇
附:相關(guān)法律條文
《中華人民共和國民事訴訟法》
第一百七十條第二審人民法院對(duì)上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理:
(一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定;
……。
第一百七十一條第二審人民法院對(duì)不服第一審人民法院裁定的上訴案件的處理,一律使用裁定。
成為第一個(gè)評(píng)論者