申請人:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:余丹,北京成越律師事務(wù)所律師。
被申請人:孔某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市西城區(qū)。
申請人劉某某與被申請人孔某某申請確認仲裁協(xié)議效力一案,本院于2021年1月18日立案后進行了審查?,F(xiàn)已審查終結(jié)。
申請人劉某某稱,請求確認劉某某與孔某某于2019年11月19日簽訂的《借款合同》《擔(dān)保合同》中的仲裁條款無效。
事實和理由:孔某某于2020年8月18日依據(jù)2019年11月19日《借款合同》第十七條、《擔(dān)保合同》第十九條向北京仲裁委員會提交仲裁申請,北京仲裁委員會根據(jù)該《借款合同》中的仲裁條款受理了案件,案號為(2020)京仲案字第3488號。其后,北京仲裁委員會向劉某某發(fā)出仲裁通知、劉某某的仲裁申請書及其相關(guān)證據(jù),劉某某已經(jīng)收到上述資料。
劉某某與孔某某均系和諧眾生投資控股有限公司(以下簡稱和諧眾生)的理財戶,雙方均與和諧眾生簽訂有《投資咨詢服務(wù)協(xié)議》;和諧眾生稱劉某某系引進孔某某資金的“工具戶”,所簽訂的《借款合同》《擔(dān)保合同》均系和諧眾生安排,并稱其為走流程,并非劉某某的真實意思表示,劉某某與孔某某素不相識,該合同內(nèi)容并未進行任何形式的磋商或者合意,甚至劉某某至今都不知道北京仲裁委員會系何種職能的機構(gòu)。因此,《借款合同》《擔(dān)保合同》的內(nèi)容并非申請人作出的意思表示,對申請人不發(fā)生法律效力,故其中的仲裁條款亦屬無效,北京仲裁委員會無權(quán)受理該案。
被申請人孔某某稱,第一,劉某某與孔某某均系完全民事行為能力人。劉某某知曉其于2019年11月19日與孔某某簽訂《借款合同》《擔(dān)保合同》的目的為借貸,劉某某對其向孔某某借款的事實沒有認知錯誤,其與孔某某簽訂《借款合同》《擔(dān)保合同》系其理性的法律行為,孔某某于2019年11月20日按合同約定全面履行了出借義務(wù),故劉某某與孔某某間簽訂的《借款合同》《擔(dān)保合同》是雙方真實意思表示,且內(nèi)容不違反強制性法律、法規(guī)規(guī)定,不存在以脅迫手段迫使劉某某訂立仲裁協(xié)議的情節(jié),合同應(yīng)受法律保護;第二,和諧眾生平臺僅是媒介。劉某某與孔某某通過和諧眾生媒介平臺知曉彼此,雙方見面后簽訂了《借款合同》《擔(dān)保合同》等合同。和諧眾生平臺僅是個資源共享平臺,促成借款人與出借人雙方形成借貸的合意。劉某某自稱其為“工具戶”、不知曉北京仲裁委員會等,這些理由均不能否認其借款的意圖,不能對抗其簽訂合同的法律行為;第三,孔某某與劉某某在合同中明確約定發(fā)生爭議由北京仲裁委員會管轄,約定的仲裁事項未超過法律法規(guī)的仲裁范圍。
經(jīng)審查查明,2019年11月19日,甲方借款人劉某某、共同借款人李洪寧與乙方出借人孔某某簽訂了合同編號:XJ(2019)-091的《借款合同》,該協(xié)議就借款種類、借款用途、借款期限等事項進行了約定。其中第十七條本合同爭議解決方式及法律適用約定,甲、乙雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議時,雙方應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決,如不能協(xié)商一致,任何一方均有權(quán)直接向北京仲裁委員會申請仲裁解決。本合同的履行及爭議解決應(yīng)當(dāng)適用中華人民共和國法律?!督杩詈贤访宽摰撞考拔膊烤袆⒛衬?、李洪寧、孔某某的簽字及按捺的手印,《借款合同》尾部提示:甲方對上述合同內(nèi)容已認真閱讀并充分理解,且與乙方協(xié)商一致。劉某某、李洪寧亦在該頁對上述提示內(nèi)容進行抄寫,并簽字捺手印確認。
同日,為擔(dān)?!督杩詈贤讽椣驴啄衬硞鶛?quán)的實現(xiàn),劉某某、李洪寧與孔某某另行簽訂《擔(dān)保合同》,該合同第十九條約定,雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議時,雙方應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決,如不能協(xié)商一致,任何一方均有權(quán)直接向北京仲裁委員會申請仲裁解決。
孔某某依據(jù)上述《借款合同》《擔(dān)保合同》中關(guān)于仲裁條款的約定,就雙方合同項下的爭議向北京仲裁委員會提出了仲裁申請,案件編號為(2020)京仲案字第3488號。截至本案受理前,該案尚未開庭審理。
另查,2019年11月20日,劉某某與和諧眾生簽訂《投資咨詢服務(wù)協(xié)議》,約定劉某某將合法自有資金420萬元作為委托理財準備金進行投資。
本院認為,對仲裁協(xié)議效力的判斷,應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國仲裁法》第十六條和第十七條等相關(guān)內(nèi)容進行判斷。
《中華人民共和國仲裁法》第十六條規(guī)定,仲裁協(xié)議包括合同中訂立的仲裁條款和以其他書面方式在糾紛發(fā)生前或者糾紛發(fā)生后達成的請求仲裁的協(xié)議。仲裁協(xié)議應(yīng)當(dāng)具有下列內(nèi)容:(一)請求仲裁的意思表示;(二)仲裁事項;(三)選定的仲裁委員會。第十七條規(guī)定,有下列情形之一的,仲裁協(xié)議無效:(一)約定的仲裁事項超出法律規(guī)定的仲裁范圍的;(二)無民事行為能力人或者限制民事行為能力人訂立的仲裁協(xié)議;(三)一方采取脅迫手段,迫使對方訂立仲裁協(xié)議的。
本案中,雙方在《借款合同》和《擔(dān)保合同》中明確約定:雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議時,雙方應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決,如不能協(xié)商一致,任何一方均有權(quán)直接向北京仲裁委員會申請仲裁解決。劉某某、孔某某在《借款合同》《擔(dān)保合同》每頁底部及尾部均簽字并捺手印確認,在合同簽署頁的尾部劉某某還手寫“甲方對上述合同內(nèi)容認真閱讀并充分理解,且與乙方協(xié)商一致”字樣,亦簽字捺手印確認,故劉某某對仲裁條款的約定內(nèi)容系明知并同意的。綜上,現(xiàn)有證據(jù)顯示,案涉仲裁協(xié)議約定內(nèi)容明確,選定的仲裁機構(gòu)明確具體,且當(dāng)事人選定仲裁解決爭議的意思表示真實,故案涉仲裁協(xié)議應(yīng)為有效仲裁協(xié)議。
現(xiàn)劉某某主張該仲裁協(xié)議無效,應(yīng)提供證據(jù)證明仲裁協(xié)議存在《中華人民共和國仲裁法》第十七條規(guī)定的仲裁協(xié)議無效之情形。本案中,劉某某親自手寫并確認對合同內(nèi)容認真閱讀并充分理解,并與對方協(xié)商一致;劉某某稱仲裁協(xié)議并非其真實意思表示,但就此并未提交證據(jù)證明劉某某在簽署仲裁協(xié)議時對方存在脅迫行為。此外劉某某主張:和諧眾生提供的貸款理財服務(wù)涉嫌合同詐騙等犯罪,《借款合同》是實現(xiàn)合同詐騙的工具,因《借款合同》引起的糾紛屬于刑事案件,故不屬于仲裁管轄范圍。本院認為,劉某某與和諧眾生簽訂了《投資咨詢服務(wù)協(xié)議》,雙方系投資關(guān)系,而本案為借款合同糾紛,和諧眾生并非《借款合同》當(dāng)事人,依據(jù)現(xiàn)有證據(jù),尚不能確認本案與刑事案件有直接關(guān)聯(lián);綜合全案證據(jù)情況,本案亦不存在仲裁協(xié)議無效的其他情形,故本院對劉某某關(guān)于案涉仲裁協(xié)議無效的意見不予采納。
另外,雙方當(dāng)事人選擇仲裁作為發(fā)生糾紛的爭議解決方式,該仲裁條款屬于合同中有關(guān)爭議解決方法的條款,而合同不生效、無效、被撤銷或者終止都不影響合同中有關(guān)解決爭議方法的條款的效力。
綜上,劉某某的主張依據(jù)不足,本院不予支持。依照《中華人民共和國仲裁法》第十六條、第二十條之規(guī)定,裁定如下:
駁回劉某某的申請。
申請費400元,由劉某某負擔(dān)(已交納)。
審 判 長 冀 東
審 判 員 朱秋菱
審 判 員 于穎穎
二〇二一年三月十二日
法官助理 王 靜
書 記 員 王玉婷
成為第一個評論者