申請人:倪鐵軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市豐臺區(qū)。
委托訴訟代理人:余丹,北京成越律師事務(wù)所律師。
被申請人:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市豐臺區(qū)。
委托訴訟代理人:王誠,北京市帥和律師事務(wù)所律師。
申請人倪鐵軍與被申請人王某某申請確認(rèn)仲裁協(xié)議效力一案,本院于2021年1月7日立案后進(jìn)行了審查?,F(xiàn)已審查終結(jié)。
倪鐵軍稱,請求確認(rèn)倪鐵軍與王某某于2020年3月19日簽訂的《借款合同》、《擔(dān)保合同》的仲裁條款無效;申請費由王某某承擔(dān)。
事實與理由:王某某依據(jù)《借款合同》、《擔(dān)保合同》于2020年9月11日向北京仲裁委員會提交仲裁申請,北京仲裁委員會根據(jù)合同中的仲裁條款受理案件,案號為(2020)京仲案字第3977號。倪鐵軍與王某某均系和諧眾生投資控股有限公司(以下簡稱和諧眾生)的理財戶,雙方均與和諧眾生簽訂有《投資咨詢服務(wù)協(xié)議》,和諧眾生稱倪鐵軍系引進(jìn)王某某資金的“關(guān)系戶”,所簽訂的《借款合同》、《擔(dān)保合同》均系和諧眾生安排,并稱其為走流程,并非倪鐵軍的真實意思表示,倪鐵軍與王某某素不相識,該合同內(nèi)容并未進(jìn)行任何形式的磋商或者合意,倪鐵軍不知道北京仲裁委員會系何種職能機構(gòu)。因此,《借款合同》、《擔(dān)保合同》的內(nèi)容并非倪鐵軍作出的意思表示,對倪鐵軍不發(fā)生法律效力,故其中的仲裁條款亦屬無效,北京仲裁委員會無權(quán)受理該案。
王某某稱,雙方是民間借貸法律關(guān)系,這個法律關(guān)系是雙方自愿認(rèn)可的。倪鐵軍是完全的民事行為能力人,雙方簽訂的《借款合同》和《擔(dān)保合同》均有記載,雙方是自愿的,沒有任何脅迫。對于借款的去向,借款人倪鐵軍表示用于經(jīng)營周轉(zhuǎn),后來可能是對方將借款用到其他的地方,這與我方無關(guān),雙方簽訂的《借款合同》和《擔(dān)保合同》中仲裁條款是合法有效的。請求法院駁回倪鐵軍的申請。
經(jīng)本院審查查明,2020年3月19日,甲方(借款人):借款人楊淑蘭、共同借款人倪春和、共同借款人倪鐵軍與乙方(出借人)王某某簽訂了合同編號:XJ(2020)-017的《借款合同》,該協(xié)議就借款種類、借款用途、借款期限等事項進(jìn)行了約定。第十七條本合同爭議解決方式及法律適用約定,甲、乙雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議時,雙方應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決,如不能協(xié)商一致,任何一方均有權(quán)直接向北京仲裁委員會申請仲裁解決?!督杩詈贤访宽摰撞考昂贤膊柯淇钐幘袟钍缣m、倪春和、倪鐵軍和王某某的簽名及捺印?!督杩詈贤肺膊柯淇钐幱屑哟中斌w打印內(nèi)容標(biāo)注“甲方對上述合同內(nèi)容已認(rèn)真閱讀并充分理解,且與乙方協(xié)商一致”。倪鐵軍、楊淑蘭、倪春和在上述打印標(biāo)注內(nèi)容下方對標(biāo)注內(nèi)容進(jìn)行了抄寫,并簽名捺印確認(rèn)。
2020年3月19日,楊淑蘭、倪春和、倪鐵軍與王某某簽署了《擔(dān)保合同》,載明楊淑蘭、倪春和、倪鐵軍為XJ(2020)-017號《借款合同》項下的債權(quán)提供不可撤銷的連帶責(zé)任擔(dān)保。第十九條本合同爭議解決方式及法律適用約定,甲、乙雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議時,雙方應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決,如不能協(xié)商一致,任何一方均有權(quán)直接向北京仲裁委員會申請仲裁解決?!稉?dān)保合同》每頁底部及合同尾部落款處均有楊淑蘭、倪春和、倪鐵軍、王某某的簽名及捺印。合同尾部落款處有加粗斜體打印內(nèi)容標(biāo)注“甲方對上述合同內(nèi)容已認(rèn)真閱讀并充分理解,且與乙方協(xié)商一致”。倪鐵軍、楊淑蘭、倪春和在上述打印標(biāo)注內(nèi)容下方對標(biāo)注內(nèi)容進(jìn)行了抄寫,并簽名捺印確認(rèn)。
王某某依據(jù)其與倪鐵軍、楊淑蘭、倪春和簽署的上述《借款合同》、《擔(dān)保合同》向北京仲裁委員會提出仲裁申請,北京仲裁委員會根據(jù)上述合同中的仲裁條款于2020年10月10日受理了該案。截至本案受理前,該案尚未開庭審理。
本院認(rèn)為,本案系當(dāng)事人申請確認(rèn)仲裁協(xié)議效力的案件。人民法院受理案件后應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》第十六條、第十七條的規(guī)定審查當(dāng)事人之間簽訂的仲裁協(xié)議是否有效。仲裁條款系合同當(dāng)事人約定將爭議提交仲裁解決的意思表示,其效力與否決定了爭議解決方式的選擇。對于當(dāng)事人訂立協(xié)議約定通過仲裁解決合同爭議的,應(yīng)尊重當(dāng)事人的自由選擇,維護(hù)民商事審判理念中的當(dāng)事人意思自治原則。
本案中,《借款合同》第十七條、《擔(dān)保合同》第十九條約定有仲裁條款,從形式上來看,該仲裁條款具備《中華人民共和國仲裁法》第十六條規(guī)定的要件,有請求仲裁的意思表示、仲裁事項和選定的仲裁委員會,倪鐵軍沒有提供證據(jù)證明存在《中華人民共和國仲裁法》第十七條、第十八條規(guī)定的無效情形?!督杩詈贤贰稉?dān)保合同》對于合同雙方將所涉爭議提交仲裁的意思表示是明確的,該仲裁條款合法有效。
關(guān)于倪鐵軍主張《借款合同》、《擔(dān)保合同》并非其真實意思表示,合同未經(jīng)雙方合意。本院認(rèn)為,上述合同中均明確約定了仲裁條款,倪鐵軍、王某某在合同每頁底部及落款處簽字并捺印確認(rèn),倪鐵軍亦在落款處對提示內(nèi)容進(jìn)行抄寫,并簽名捺印確認(rèn),能夠證明其對《借款合同》、《擔(dān)保合同》中關(guān)于仲裁條款的約定內(nèi)容明知并同意。本院審查中,倪鐵軍亦認(rèn)可其簽訂上述合同。故倪鐵軍的主張缺乏事實依據(jù),本院不予采信。
另,人民法院確認(rèn)仲裁協(xié)議效力的仲裁司法審查程序系對于仲裁協(xié)議或仲裁條款效力的有限審查,若倪鐵軍認(rèn)為《借款合同》《擔(dān)保合同》系和諧眾生公司安排,對于實體內(nèi)容存在爭議的,可向仲裁庭提出相應(yīng)的意見。
綜上,依照《中華人民共和國仲裁法》第十六條、第二十條規(guī)定,裁定如下:
駁回倪鐵軍的申請。
申請費400元,由申請人倪鐵軍負(fù)擔(dān)(已交納)。
審 判 長 郭 奕
審 判 員 于穎穎
審 判 員 朱秋菱
二〇二一年三月三日
法官助理 程 宏
書 記 員 高 凡
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者