上訴人(原審被告):北京蘭某某包裝制品有限公司,住所地北京市朝陽區(qū)平房鄉(xiāng)平房村東。
法定代表人:梁曉云,董事。
委托訴訟代理人:王正平,北京市金臺律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):北京市隆某商貿(mào)公司,住所地北京市朝陽區(qū)黃杉木店路**。
法定代表人:李平有,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:紀永存,北京市廣言律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙文龍,北京市廣言律師事務(wù)所律師。
上訴人北京蘭某某包裝制品有限公司(以下簡稱蘭某某公司)因與被上訴人北京市隆某商貿(mào)公司(以下簡稱隆某商貿(mào)公司)租賃合同糾紛一案,不服北京市朝陽區(qū)人民法院(2020)京0105民初45138號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月6日立案后,根據(jù)《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡分流改革試點工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨任審理,于2021年1月15日公開開庭審理了本案。上訴人北京蘭某某包裝制品有限公司委托訴訟代理人王正平,被上訴人北京市隆某商貿(mào)公司委托訴訟代理人趙文龍、紀永存到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
蘭某某公司上訴請求:1.撤銷一審判決第一項,發(fā)回重審或依法改判駁回隆某商貿(mào)公司的全部訴訟請求;2.由隆某商貿(mào)公司承擔(dān)一、二審訴訟費。事實和理由:一、隆某商貿(mào)公司作為本案原告的主體資格是否適當存疑,平房鄉(xiāng)政府與隆某商貿(mào)公司是利益共同體,因此平房鄉(xiāng)政府出具的證明不可靠。二、一審法院認定蘭某某公司與隆某商貿(mào)公司在2019年10月1日之后就案涉租賃物形成不定期租賃關(guān)系缺乏法律依據(jù)。三、一審法院對隆某商貿(mào)公司是否可行使解除權(quán)先予以否定后給予肯定,繼而按合同解除判決蘭某某公司返還租賃物,依據(jù)的卻是無效的規(guī)定,屬于適用法律錯誤。四、隆某商貿(mào)公司行使合同解除權(quán)沒有依據(jù)。
隆某商貿(mào)公司辯稱,同意一審判決,涉案場地由隆某商貿(mào)公司進行管理,隆某商貿(mào)公司主體適格。合同期限超過20年,應(yīng)視為不定期合同,任何一方都可以主張解除合同。隆某商貿(mào)公司行使合同解除權(quán),要求蘭某某公司將涉案場地騰空交還隆某商貿(mào)公司是正確的。
隆某商貿(mào)公司向一審法院起訴請求:1.確認隆某商貿(mào)公司與蘭某某公司于1997年9月19日簽訂的《租賃協(xié)議》于2020年5月25日解除;2.蘭某某公司將承租隆某商貿(mào)公司的位于北京市朝陽區(qū)平房鄉(xiāng)平房村東(安湃文創(chuàng)園北區(qū))的場地、房屋交還隆某商貿(mào)公司;3.蘭某某公司按照平房鄉(xiāng)人民政府規(guī)定的租賃標準支付隆某商貿(mào)公司自2020年5月25日至涉案場地、房屋交還隆某商貿(mào)公司之日止的使用費;4.案件訴訟費由蘭某某公司承擔(dān)。
一審法院認定事實:1997年9月19日,北京市朝陽區(qū)平房工業(yè)公司(以下簡稱平房工業(yè)公司)與蘭某某公司簽訂了一份《租賃協(xié)議》,約定由蘭某某公司承租平房工業(yè)公司出租的位于北京市朝陽區(qū)隆某皮帶輪廠的全部場地及廠房,租賃期限自1997年10月5日至2047年9月5日,總租金250萬元。上述合同簽訂后,蘭某某公司取得租賃標的物的使用權(quán),并向出租方支付了全部租金250萬元。2020年5月25日,隆某商貿(mào)公司給蘭某某公司發(fā)出了一份《解除合同通知書》,告知蘭某某公司雙方于1997年9月19日簽訂的《租賃協(xié)議》于2020年5月25日解除,蘭某某公司應(yīng)于2020年5月28日前將土地以及土地上的建筑物騰空交還隆某商貿(mào)公司。蘭某某公司在收到該通知書后,向隆某商貿(mào)公司郵寄了一份《律師函》,告知隆某商貿(mào)公司不同意解除合同。
另,隆某商貿(mào)公司向法院提交了一份北京市朝陽區(qū)平房鄉(xiāng)人民政府出具的《關(guān)于原“北京市朝陽區(qū)平房工業(yè)公司”權(quán)利義務(wù)承繼情況的說明》,該說明載明:“北京市朝陽區(qū)平房工業(yè)公司原屬我鄉(xiāng)集體企業(yè),屬于管理性公司,未取得工商營業(yè)執(zhí)照,其原有的權(quán)利義務(wù)現(xiàn)由北京市隆某商貿(mào)公司全部承繼,特此說明?!?/p>
一審法院認為,首先,關(guān)于本案隆某商貿(mào)公司主體資格一節(jié),法院認為,在作為一級人民政府的北京市朝陽區(qū)平房鄉(xiāng)人民政府出具說明的情況下,法院認定平房工業(yè)公司的權(quán)利、義務(wù)應(yīng)由隆某商貿(mào)公司承繼。租賃合同的期限不得超過二十年。超過二十年的,超過部分無效。本案中,雙方簽訂的《租賃協(xié)議》系在1997年9月19日我國合同法實施之前簽訂的,因此該合同的合同期限從我國合同法實施之日起不得超過二十年,超過部分屬于無效約定。故雙方簽訂的《租賃協(xié)議》關(guān)于租賃期限的約定,其中自2019年10月1日至2047年9月5日期間的部分屬于無效約定,在該部分合同期限屬于無效約定的情況下,隆某商貿(mào)公司要求確認雙方簽訂的《租賃協(xié)議》于2020年5月25日因隆某商貿(mào)公司發(fā)出解除通知書而解除的訴訟請求,沒有相應(yīng)的法律依據(jù),法院不予支持。雙方在2019年10月1日以后就涉案的租賃標的物形成不定期的租賃合同關(guān)系,該合同關(guān)系于2020年5月25日因隆某商貿(mào)公司發(fā)出解約通知而解除。在該合同關(guān)系解除的情況下,隆某商貿(mào)公司要求蘭某某公司騰退租賃標的物的訴訟請求,具有事實和法律依據(jù),法院予以支持。關(guān)于隆某商貿(mào)公司要求蘭某某公司支付2020年5月25日以后場地房屋使用費的訴訟請求,法院認為,蘭某某公司已經(jīng)在簽約后向隆某商貿(mào)公司支付了全部租賃期間50年的租金,隆某商貿(mào)公司的該項訴訟請求沒有事實依據(jù),法院不予支持。判決:一、北京蘭某某包裝制品有限公司于判決生效之日起三十日內(nèi)將依據(jù)一九九七年九月十九日《租賃協(xié)議》承租取得的位于北京市朝陽區(qū)平房鄉(xiāng)原隆某皮帶輪廠的全部場地和房屋騰空交還北京市隆某商貿(mào)公司;二、駁回北京隆某商貿(mào)公司的其他訴訟請求。一審案件受理費三十五元,由北京隆某商貿(mào)公司負擔(dān)十五元(已交納),由北京蘭某某包裝制品有限公司負擔(dān)十五元(于判決生效之日起七日內(nèi)給付北京市隆某商貿(mào)公司)。
二審中,當事人沒有提交新證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明的事實與一審法院一致,本院予以確認。
本院認為,關(guān)于隆某商貿(mào)公司的主體資格,涉案《租賃合同》系平房工業(yè)公司與蘭某某公司簽訂,但平房鄉(xiāng)人民政府出具的說明已明確平房工業(yè)公司原有權(quán)利義務(wù)由隆某商貿(mào)公司承繼,故一審法院認定隆某商貿(mào)公司具有本案訴訟主體資格并無不當,蘭某某公司雖否認該說明的真實性,但未提交相反證據(jù)予以證明,故本院對其該項上訴主張不予采納。
關(guān)于隆某商貿(mào)公司是否有權(quán)行使合同解除權(quán)的問題?!吨腥A人民共和國合同法》第二百一十四條第一款規(guī)定,租賃期限不得超過二十年。超過二十年的,超過部分無效。涉案《租賃協(xié)議》在1997年9月19日我國合同法實施之前簽訂,關(guān)于租賃期限的約定超過了二十年,故一審法院認定涉案《租賃合同》自2019年10月1日至2047年9月5日期間的部分屬于無效約定并無不當。2019年10月1日后,隆某商貿(mào)公司對蘭某某公司繼續(xù)使用租賃物未提出異議,應(yīng)視為雙方租賃關(guān)系仍然存在,但雙方之間形成不定期租賃關(guān)系,雙方均有權(quán)隨時解除合同。故一審法院認定雙方的不定期租賃關(guān)系于2020年5月25日因隆某商貿(mào)公司發(fā)出解約通知而解除并無不當。因雙方簽訂的《租賃協(xié)議》自2019年10月1日對雙方不再具有約束力,故一審法院駁回隆某商貿(mào)公司有關(guān)要求確認雙方簽訂的《租賃協(xié)議》于2020年5月25日因隆某商貿(mào)公司發(fā)出解除通知書而解除的訴訟請求亦無不當。一審法院確認解除的是雙方之間的不定期租賃關(guān)系,未予支持的是隆某商貿(mào)公司要求確認雙方之間《租賃協(xié)議》解除的請求,兩者之間并不矛盾,故本院對蘭某某公司相關(guān)上訴主張不予采納。
綜上所述,北京蘭某某包裝制品有限公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費70元,由北京蘭某某包裝制品有限公司負擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 玄明虎
二〇二一年一月二十二日
法官助理 盧圓圓
成為第一個評論者