上訴人(原審原告):賈某某捷,女,xxxx年xx月xx日出生,戶籍地北京市朝陽區(qū)。
委托訴訟代理人:雍博文,男,xxxx年xx月xx日出生。
上訴人(原審被告):許文清,男,xxxx年xx月xx日出生,戶籍地北京市朝陽區(qū)。
委托訴訟代理人:孫海潮,北京市海勤律師事務(wù)所律師。
上訴人賈某某捷、上訴人許文清民間借貸糾紛一案,均不服北京市朝陽區(qū)人民法院(2018)京0105民初84505號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月5日受理后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
賈某某捷上訴請求:1、請求法院改判被上訴人按照本金640071.5元,年息14%支付逾期利息自2020年5月18日直至被上訴人實際償還之日止(每日利息為人民幣248.92元);以64807.53為基數(shù),自2018年8月13日起至被上訴人實際償還之日止;以92572.19為基數(shù),自2018年6月27日起至被上訴人實際償還之日止;以482691.78為基數(shù),自2018年5月17日至被上訴人實際償還之日止。以上均按照年利率14%計算。2、請求改判由被上訴人承擔本案的保全保費2000元;3、請求法院維持(2018)京0105民初84505號判決的第一項及第二項判決及案件受理費和保全費分擔;4、請求由被上訴人承擔全部上訴費用。事實與理由:一、逾期利息部分,上訴人起訴時及法庭開庭審理之中,一貫主張要求判令被告清償利息至實際付清為止,但一審法院未對此進行回應(yīng),僅計算至特定時間。二、保全保費部分,保險費用系上訴人為維護自身權(quán)利所支出的合理費用,原審法院以事實不清為由不予支持沒有法律依據(jù)。
許文清辯稱:不同意賈某某捷的上訴請求。我們認為是委托理財關(guān)系,不應(yīng)該要利息,應(yīng)該向關(guān)奧要求。第二個理由就是他這個訴訟請求也跟一審的訴訟請求不一樣。應(yīng)該一審的訴訟請求為準。一審判決書上寫的很清楚,他的一審的訴訟請求是有固定的日期的。保險費這個不屬于這個案子。
許文清上訴請求:依法撤銷原審判決,并依法改判賈某某捷的訴訟請求或發(fā)回重審;本案一、二審案件受理費由賈某某捷負擔。事實與理由:一、一審判決認定事實錯誤,上訴人與被上訴人之間系委托投資理財款,被上訴人無權(quán)要求上訴人返還本金和支付利息。1、被上訴人一直對外投資理財,多次委托上訴人代為投資理財,被上訴人轉(zhuǎn)給上訴人的67萬元均系委托投資理財款。2、本案現(xiàn)有證據(jù)足以證明雙方之間確實為委托理財關(guān)系。二、被上訴人向法庭提交的所謂“欠條”系被上訴人私自篡改、編造而成,不具備真實性、關(guān)聯(lián)性、合法性,不能作為認定本案事實的證據(jù),一審判決根據(jù)此“欠條”認定上訴人向被上訴人進行借款明顯錯誤。1、被上訴人向法庭提交的所謂“欠條”系被上訴人私自篡改、變造而成。2、北京民生物證科學(xué)司法鑒定所(以下簡稱:民生鑒定所)的鑒定方式存在問題,未按照鑒定規(guī)程進行鑒定,且鑒定人簽字系一人所簽,其鑒定結(jié)果不具有證據(jù)效力。上訴人申請二審法院對該“欠條”是否經(jīng)過篡改、變造進行重新鑒定。
賈某某捷辯稱:不同意許文清的上訴請求。欠條是真實有效的,這個案件跟案外人關(guān)奧沒有任何關(guān)系。除了我們上訴部分其他的一審判決認定都是正確的。
賈某某捷向一審法院提出訴訟請求:1.要求許文清償還借款本金67萬元;2.要求許文清支付利息(以7萬元為基數(shù),自2018年8月13日至2020年7月13日止;以10萬元為基數(shù),自逾期支付利息之日即2018年6月27日至2020年6月27日止;以50萬元為基數(shù),自逾期支付利息之日即2018年5月17日至2020年5月17日止,均按照年利率14%計算);3.要求許文清承擔保險公司保函費用2000元、微信提現(xiàn)手續(xù)費20元;4.本案訴訟費用、保全費4520元由許文清承擔。
一審法院認定事實:2017年6月10日,賈某某捷向許文清轉(zhuǎn)賬7萬元;2017年6月12日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬5250元,雙方確認該款項系7萬元半年利息;2017年6月26日,賈某某捷向許文清轉(zhuǎn)賬10萬元;2017年6月28日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬7510元,雙方確認該款項系10萬元半年利息;2017年7月13日,賈某某捷向許文清轉(zhuǎn)賬50萬元;2017年7月14日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬1.75萬元,雙方確認該款項系50萬元3個月年利息;2017年8月7日,賈某某捷向許文清轉(zhuǎn)賬5萬元(未體現(xiàn)在欠條中);2017年10月27日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬2700元,雙方確認該款項系50萬元半個月利息;2017年11月9日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬875元,賈某某捷稱該款項系5萬元3個月利息,許文清稱該款項系7萬1個月利息;2017年11月20日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬2500元,雙方確認該款項系50萬元半個月利息;2017年12月13日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬700元,賈某某捷稱該款項系7萬元1個月利息;2017年12月15日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬5000元,賈某某捷稱該款項系50萬元1個月利息;2017年12月29日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬1000元,雙方確認該款項系10萬元1個月利息;2018年1月5日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬750元;2018年1月14日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬700元,雙方確認該款項系7萬元1個月利息;2018年1月16日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬600元,許文清稱該款項系賈某某捷委托許文清在中舟公司理財5萬元的利息;2018年1月17日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬5000元,雙方確認該款項系50萬元1個月利息;2018年1月28日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬1000元,雙方確認該款項系10萬元1個月利息;2018年2月12日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬700元,雙方確認該款項系7萬元1個月利息;2018年2月14日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬5000元,雙方確認該款項系50萬元1個月利息;2018年3月1日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬1000元,雙方確認該款項系10萬元1個月利息;2018年3月13日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬700元,雙方確認該款項系7萬元1個月利息;2018年3月14日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬5000元,雙方確認該款項系50萬元1個月利息;2018年3月28日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬1000元,雙方確認該款項系10萬元1個月利息;2018年4月12日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬700元;2018年4月14日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬5000元,雙方確認該款項系50萬元1個月利息;2018年4月28日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬1000元,雙方確認該款項系10萬元1個月利息;2018年5月17日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬5000元,雙方確認該款項系50萬元1個月利息;2018年6月14日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬875元,賈某某捷稱該款項系5萬元3個月利息,與微信聊天記錄能夠印證,利息標準為年利率7%;許文清稱該款項系7萬元1個月利息;2018年6月27日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬1460元,賈某某捷稱該款項系10萬元1.4個月利息,許文清稱該款項系賈某某捷通過許文清在關(guān)奧處投資返回的本金;2018年6月30日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬3萬元,雙方確認該款項系返還5萬元本金中的部分款項;2018年7月16日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬4000元,賈某某捷稱該款項系返還5萬元本金中的部分款項,許文清稱該款項系賈某某捷委托許文清在關(guān)奧處投資返回的本金;2018年8月15日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬2000元,賈某某捷稱該款項系支付的利息,許文清稱該款項系賈某某捷通過許文清在中舟公司投資5萬元返回的本金;2018年8月25日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬2000元,賈某某捷稱該款項系支付的利息,許文清稱該款項系賈某某捷通過許文清在中舟公司投資5萬元返回的本金;2018年8月29日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬500元,雙方確認該款項系返還5萬元本金中的部分款項;2018年9月11日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬8000元,雙方確認該款項系返還5萬元本金中的部分款項;2018年9月15日,許文清向賈某某捷轉(zhuǎn)賬7500元,雙方確認該款項系返還5萬元本金中的部分款項。
庭審中,賈某某捷還提交了以下證據(jù):1.欠條,證明2018年8月29日許文清向賈某某捷補簽欠條,內(nèi)容為:欠款人許文清今收到賈某某捷欠款打款67萬元整,用于借款給關(guān)奧資金周轉(zhuǎn),許文清欠賈某某捷本金67萬元及相關(guān)利息,約定年利率14%,約定全部本金及利息應(yīng)于2017年10月13日前還清。欠款分三筆賈某某捷借款轉(zhuǎn)賬至欠款人許文清賬戶,分別為1.欠款日期2017年7月13日,到期日期2017年10月13日,金額50萬元整;2.欠款日期2017年6月26日,到期日期2017年9月26日,金額10萬元整;2.欠款日期2017年6月10日,到期日期2017年9月10日,金額7萬元。由于欠款人原因,未按約定還本付息并欠款至今。借款期限均為叁個月,到期未能償還,逾期利息以年化14%計算,特立此據(jù)。許文清對該證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不認可,并稱:“許文清三個字是許文清本人書寫,內(nèi)容不是許文清寫的,許文清確實向賈某某捷出具過書面文件,出具時間不記得。文件內(nèi)容為許文清收到賈某某捷打款67萬元整,用于轉(zhuǎn)款給關(guān)奧投資理財。日期是2017年7月13日,到期日期2017年10月13日。金額50萬元整;日期2017年6月26日,到期日2017年9月26日,金額10萬元整;日期2017年6月10日,到期日2017年9月10日,金額7萬元整,許文清。簽字時文件中無其他任何文字表述,賈某某捷提交的欠條為其私自篡改,內(nèi)容用語不通順,不符合正常的文字使用習(xí)慣和邏輯思維,文字書寫方式也不一致,布局不協(xié)調(diào)。應(yīng)不是一次書寫成功?!?/p>
2.借條及收條,證明許文清多次向賈某某捷借款,都是許文清親筆簽名,該借條及收條中的款項即本案2017年6月10日的7萬元借款,該7萬元是在2017年5月17日許文清向賈某某捷借款3萬元,后又借款4萬元,2017年6月10日匯總后一共借款7萬元。許文清對該證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不認可。并稱:“借條和收條均有篡改,沒有按手印。2017年6月10日的7萬元是一筆轉(zhuǎn)的,按常理說,借款人出具新的借條會將原借條收走,故可以看出許文清不會在賈某某捷提交的欠條中寫欠條二字。許文清出具書面文件僅為了幫助賈某某捷向投資理財人關(guān)奧證明有投資事實,而不是欠款事實。
3.微信聊天記錄,證明賈某某捷與許文清之間存在借款關(guān)系。許文清對該證據(jù)的真實性認可,證明目的不認可。并稱賈某某捷提供的微信聊天記錄不完整,故不予認可。
4.錄音光盤及文字整理材料。許文清對該證據(jù)的真實性認可,關(guān)聯(lián)性不認可。并稱在錄音中許文清已明確表示案涉款項不是向賈某某捷的借款,而是原許文清共同向關(guān)奧的投資理財款。賈某某捷委托許文清在關(guān)奧處投資理財。且從該錄音可證明賈某某捷有篡改嫌疑。
庭審中,許文清還提交了以下證據(jù):1.中國銀行交易明細,證明賈某某捷向許文清轉(zhuǎn)賬后,許文清在較短時間內(nèi)就將賈某某捷的投資款轉(zhuǎn)給關(guān)奧,分別是2017年6月12日向關(guān)奧轉(zhuǎn)賬7萬元,2017年6月28日向關(guān)奧轉(zhuǎn)賬27萬元,其中10萬元是賈某某捷的。2017年7月14日向關(guān)奧轉(zhuǎn)賬50萬元。上述款項系賈某某捷向關(guān)奧投資理財,僅僅是因為賈某某捷不便親自操作委托許文清代其理財。賈某某捷對證據(jù)的真實性不認可,并稱:“這是許文清與案外人的銀行明細,跟本案無關(guān),我與許文清之間無投資理財關(guān)系,許文清一再拖欠,把責任推給他人。
2.微信聊天記錄,證明原許文清之間并非借貸關(guān)系,也說明賈某某捷曾向讓許文清出具一份不存在的欠條被許文清拒絕,故賈某某捷提交的欠條是篡改的。賈某某捷利用許文清名義在中舟公司也進行過投資,許文清在中舟公司獲得的利益也已支付賈某某捷,同時證明賈某某捷在關(guān)奧處的投資也采取了同樣方式,也是利用許文清名義進行投資理財。賈某某捷對該證據(jù)的真實性認可,證明目的不認可,并稱:“該微信記錄不完整,這是許文清逾期不還款找理由,說他的錢借給了別人,別人還不了,而且許文清之前也提過其他人,我覺得許文清在引導(dǎo)我向關(guān)奧要錢。我現(xiàn)在才知道他借款給很多案外人。故他不是欠我一個人錢。關(guān)奧和中舟公司的事實我后來才知曉。微信中提及的5萬元也是借給許文清的,許文清借給中舟公司,應(yīng)該是許文清還給我?!?/p>
3.鼎恒匯欣國際投資(北京)有限公司(以下簡稱鼎恒匯欣公司)工商登記信息、刑事案件辦理截屏,證明賈某某捷委托許文清在關(guān)奧處理財,關(guān)奧是鼎恒匯欣公司法定代表人,該公司已被朝陽分局刑事立案調(diào)查,這是原許文清無法拿到投資款的主要原因,立案材料中顯示投資款是99萬元,報案人是許文清,許文清是按照受托人意思報的案,賈某某捷自己沒有作為被害人報案。錢款不能兌付與許文清無關(guān)。賈某某捷對該證據(jù)的真實性無法確認,關(guān)聯(lián)性、證明目的不認可。并稱賈某某捷不認識關(guān)奧,并未委托過許文清,也未向公安機關(guān)報過案。
經(jīng)詢,賈某某捷稱:“許文清是中舟公司的客戶經(jīng)理,當時他自己拿錢完成業(yè)績,然后還給我,我相信許文清有償還能力,許文清說過可以通過借款給本人或其他方式還給我。”許文清稱:“賈某某捷投資時我就職于中舟公司,該公司法定代表人為周中南。我曾介紹賈某某捷在中舟公司投資理財5萬元和9萬元。其中9萬元是賈某某捷直接和中舟公司簽的合同,錢也是直接支付給中舟公司。當時我是以自己名義與關(guān)奧簽訂的委托理財合同,合同中包含了賈某某捷和我自己的錢?!?/p>
雙方均書面確認,2017年6月10日的7萬元最初約定利息標準為年利率15%;2017年6月26日的10萬元最初約定利率標準為年利率15%;2017年7月13日的50萬元最初約定利率標準為年利率14%。賈某某捷稱:“2017年7月14日起許文清稱市場利率下降,自行均按照年利率12%返還利息?!?/p>
庭審中,許文清對賈某某捷提交的欠條申請鑒定,鑒定內(nèi)容為1.欠條是否為原件,欠條內(nèi)容是否進行過修改、變更;2.賈某某捷提交的錄音完整性進行鑒定。因賈某某捷無法提供錄音原始載體,故錄音無法進行鑒定。針對欠條內(nèi)容的鑒定,北京民生物證科學(xué)司法鑒定所出具了《司法鑒定意見書》,鑒定意見為:欠條上字跡為直接書寫形成,未發(fā)現(xiàn)篡改編造現(xiàn)象。賈某某捷對鑒定意見予以認可,許文清對鑒定結(jié)果提出異議,法院根據(jù)許文清的申請,組織雙方就鑒定事項由鑒定人員進行說明解答,賈某某捷對鑒定人員針對鑒定細節(jié)陳述予以認可,許文清仍不予認可,仍堅持認為欠條進行了篡改。
對于雙方對真實性予以認可的證據(jù),法院對此不持異議;對于雙方有異議的證據(jù),法院將在論述部分予以綜合評斷。
一審法院認為:當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當提供證據(jù)加以證明。許文清抗辯雙方系委托理財關(guān)系,并稱賈某某捷出具的欠條經(jīng)過篡改,與許文清簽字的書面文件不符,但經(jīng)鑒定機構(gòu)鑒定,案涉欠條未發(fā)現(xiàn)篡改變造現(xiàn)象,雖然許文清對鑒定結(jié)果不予認可,但其并未提供證據(jù)證明該欠條存在篡改變造現(xiàn)象,故法院對許文清該抗辯不予認可。另,根據(jù)雙方提供的證據(jù)及當庭陳述,許文清雖然通過微信向賈某某捷推薦過理財產(chǎn)品,但雙方并無投資風險的約定,僅是對利息標準有過約定。且從部分銀行明細可以看出,許文清并非將其從案外人關(guān)奧獲得的收益均轉(zhuǎn)給賈某某捷,兩者之間存在差額。且許文清自稱其是以自己名義與關(guān)奧簽訂的委托理財合同,并以自己名義向公安機關(guān)報的案,而賈某某捷對于許文清轉(zhuǎn)給案外人關(guān)奧資金的具體用途并不了解,賈某某捷目的在于獲取利息,不愿承擔本金損失,不符合委托理財法律關(guān)系的特征,雙方應(yīng)為借貸關(guān)系。許文清應(yīng)依約返還借款并支付利息。法院按照雙方提供的交易明細及表格核算,關(guān)于7萬元借款,截至2018年8月12日,許文清尚欠借款本金64807.53元,故法院對賈某某捷要求許文清償還借款本金64807.53元及利息(以64807.53元為基數(shù),自2018年8月13日至2020年7月13日止,按照年利率14%計算)的訴訟請求予以支持,超出部分不予支持。關(guān)于10萬元借款,截至2018年6月26日,許文清尚欠借款本金92572.19元,故法院對賈某某捷要求許文清償還借款本金92572.19元及利息(以92572.19元為基數(shù),自2018年6月27日至2020年6月27日止,按照年利率14%計算)的訴訟請求予以支持,超出部分不予支持。關(guān)于50萬元借款,截至2018年5月16日,許文清尚欠借款本金482691.78元,故法院對賈某某捷要求許文清償還借款本金482691.78元及利息(以482691.78元為基數(shù),自2018年5月17日至2020年5月17日止,按照年利率14%計算)的訴訟請求予以支持,超出部分不予支持。關(guān)于賈某某捷主張的微信提現(xiàn)手續(xù)費,保函費用,無事實及法律依據(jù),法院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條之規(guī)定,判決:一、許文清于判決生效之日起七日內(nèi)返還賈某某捷本金640071.50元;二、許文清于判決生效之日起七日內(nèi)向賈某某捷支付利息(以64807.53元為基數(shù),自2018年8月13日至2020年7月13日止;以92572.19元為基數(shù),自2018年6月27日至2020年6月27日止;以482691.78元為基數(shù),自2018年5月17日至2020年5月17日止,均按照年利率14%計算);三、駁回賈某某捷的其他訴訟請求。如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審期間,賈某某捷提供保全保費發(fā)票,證明保費由賈某某捷支出,應(yīng)由許文清負擔。許文清認可該發(fā)票的真實性,但不認可證明目的,認為訴訟保全的保費不應(yīng)該由其負擔,沒有法律依據(jù)。
本院經(jīng)審理查明的其他事實與一審法院查明的事實一致。
本院認為:當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負有舉證證明責任的當事人承擔不利的后果。
關(guān)于雙方之間系何種法律關(guān)系,賈某某捷一審中提交的欠條、借條及收條、微信聊天記錄等證據(jù)可以證明雙方系借貸關(guān)系,許文清上訴稱雙方系委托理財關(guān)系,但對此并未提交充分證據(jù),許文清所稱的微信聊天記錄、銀行轉(zhuǎn)賬記錄及錄音材料均無法體現(xiàn)雙方存在委托理財合意,故本院難以認定許文清與賈某某捷成立委托理財關(guān)系。另外,一審中許文清申請對欠條是否為原件、欠條內(nèi)容是否進行過修改、變更進行鑒定,北京民生物證科學(xué)司法鑒定所出具了《司法鑒定意見書》,鑒定意見為:欠條上字跡為直接書寫形成,未發(fā)現(xiàn)篡改編造現(xiàn)象。一審法院亦組織雙方就鑒定事項由鑒定人員進行說明解答,本院對該鑒定意見予以采信。許文清在二審中申請對欠條進行重新鑒定,依據(jù)不足,本院不予準許。
關(guān)于利息計算期間,系由賈某某捷一審?fù)徶写_定,其上訴請求計算至實際償還之日,本院不予處理。
關(guān)于保全保險費,保全保險費并不屬于訴訟費用,雙方亦未就保全保險費的負擔進行約定,賈某某捷主張應(yīng)由許文清負擔保全保險費,本院不予支持。
綜上所述,賈某某捷、許文清的上訴請求及理由均不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理10967元,由許文清負擔9994元(已交納),由賈某某捷負擔973元(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 張清波
審 判 員 高 貴
審 判 員 張海洋
二〇二一年三月十五日
法官助理 王欣欣
書 記 員 高明曉
書 記 員 張旭燃
成為第一個評論者