上訴人(原審被告、反訴原告):許興海,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,北京市海淀區(qū)人,住北京市海淀區(qū)。
上訴人(原審被告、反訴原告):朱某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,北京市海淀區(qū)人,住北京市海淀區(qū)。
二上訴人共同委托訴訟代理人:胡居洪,北京市中逸律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,北京市平谷區(qū)人,住北京市平谷區(qū)。
委托訴訟代理人:張某某(張某某之子),住北京市平谷區(qū)。
上訴人朱某某、許興海因與被上訴人張某某房屋租賃合同糾紛一案,不服北京市平谷區(qū)人民法院(2020)京0117民初6301號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月22日立案后,依法適用獨(dú)任制,開庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
朱某某、許興海上訴請求:1、請求撤銷一審判決,發(fā)回重審或改判朱某某、許興海不支付房屋占用費(fèi)、不承擔(dān)違約責(zé)任。2、一、二審訴訟費(fèi)由張某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、一審法院認(rèn)定朱某某、許興海在2020年4月份以后繼續(xù)營業(yè),朱某某、許興海不認(rèn)可。鑰匙早已歸還張某某,案涉那次客人也都是張某某房主自己的親戚,張某某自己開的門,自己收的錢,朱某某、許興海兩次證人證言均能證實(shí),一審法院卻對此避而不談,沒有查清事實(shí)。二、朱某某、許興海對房屋內(nèi)的物品早已放棄所有權(quán),贈予張某某。屋內(nèi)有原屬朱某某、許興海的物品,就等同于占用房屋?這個理由也牽強(qiáng)。三、一審判決完全沒有使用最高法《關(guān)于依法妥善審理涉新冠肺炎疫情民事案件若干問題的指導(dǎo)意見(一)、(二)》這兩個重要的司法解釋,適用法律錯誤。
張某某辯稱,同意一審判決,不同意朱某某、許興海的上訴請求。
張某某向一審法院起訴請求:1.朱某某、許興海支付2020年4月21日至2021年4月20日的租金12萬元,并支付違約金4.8萬元;2.本案訴訟費(fèi)由朱某某、許興海負(fù)擔(dān)。
朱某某、許興海向一審法院提出反訴請求:要求確認(rèn)雙方簽署的《經(jīng)營性房屋租賃合同》于2020年4月20日解除。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2019年4月18日,出租方(甲方)張某某與承租方(乙方)許興海、朱某某簽訂《經(jīng)營性房屋租賃合同》,約定“第一條,租賃位置。1.甲方出租給乙方的房屋為北京市平谷區(qū)9號。2.出租房屋面積約800平方米。第二條,租賃期限、用途。1.該房屋租賃期共2年,自2019年4月21日起至2021年4月20日止。2.乙方向甲方承諾,租賃該房屋僅作為經(jīng)營農(nóng)家院使用。第三條,租金及支付方式。1.該房屋租金每年120000元,付款方式,年付。第九條,房屋交付及收回的驗(yàn)收。2.乙方交還甲方房屋應(yīng)當(dāng)保留基礎(chǔ)裝修,保持房屋及設(shè)施、設(shè)備的完好狀態(tài),不得留存物品或影響房屋的正常使用。對未經(jīng)同意留存的物品,甲方有權(quán)處置。3.本合同履行期滿或因任何原因造成合同解除時,乙方自行投資的物品能夠移動的由乙方自行處理,與甲方無關(guān),但不得破壞基礎(chǔ)裝飾,保持原樣。第十條,甲方違約責(zé)任處理規(guī)定。1.甲方因不能提供本合同約定的房屋而解除合同的,應(yīng)支付乙方本合同租金總金額20%的違約金。第十一條,乙方違約責(zé)任。2.在租賃期內(nèi),乙方逾期交納本合同約定應(yīng)由乙方負(fù)擔(dān)的費(fèi)用的,每逾期一天,則應(yīng)每日按上述費(fèi)用總額的10%支付甲方滯納金。3.在租賃期內(nèi),乙方未經(jīng)甲方同意,中途擅自退租的,乙方應(yīng)該按合同總租金20%的額度向甲方支付違約金。4.乙方如逾期支付租金,每逾期一日,則乙方須按日租金的2倍支付滯納金。第十二條,免責(zé)條件。1.房屋如因不可抗拒的原因?qū)е職p或造成乙方損失的,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任,合同自動終止?!?/p>
合同簽訂當(dāng)日,朱某某、許興海交納第一年的租金12萬元,張某某將涉案房屋交給朱某某、許興海用于經(jīng)營農(nóng)家院。第二年租金未支付,張某某稱第二年租金為上付款,應(yīng)于2020年4月20日支付,朱某某、許興海對此不予認(rèn)可,稱雙方約定不明,對此應(yīng)進(jìn)一步協(xié)商。
朱某某、許興海稱實(shí)際占用涉案房屋到2019年11月初,后將鑰匙交給房東代為保管和看護(hù)房屋,2019年底朱某某告知張某某提前解除合同。張某某對此不認(rèn)可,稱鑰匙都給朱某某了,現(xiàn)張某某手里沒有涉案房屋的鑰匙,且朱某某、許興海從未提出解除合同,朱某某找新的承租人是為了減輕自己的負(fù)擔(dān),其并未同意。在本案審理過程中,張某某明確表示現(xiàn)同意解除《經(jīng)營性房屋租賃合同》。
2020年7月,雙方均認(rèn)可涉案房屋入住了一批客人,客人向朱某某支付了費(fèi)用。張某某稱當(dāng)時朱某某在場,客人直接把房費(fèi)給了朱某某。朱某某、許興海稱朱某某不在場,系張某某開的門,因涉案房屋存有朱某某的酒水,客人通過微信向朱某某支付了酒水錢。
現(xiàn)涉案房屋內(nèi)還有朱某某、許興海的一些個人物品,朱某某、許興海于2020年12月23日出具“情況說明”郵寄我院,稱其已于2019年10月就此問題與張某某溝通時明確表示放棄該等物品、東西已贈與張某某,并已將所有物品交付清楚。張某某不認(rèn)可朱某某、許興海曾明確告知其放棄租賃房屋內(nèi)個人物品。一審法院于2020年12月28日通知張某某可以接管房屋。
另查一,經(jīng)一審法院向黃松峪鄉(xiāng)梨樹溝村委會調(diào)查得知,村委會水電都通著,誰用誰交錢,冬天可以經(jīng)營。農(nóng)家院在今年五一之前就可以營業(yè)了,只是需要履行測溫、掃碼、登記等程序。
另查二,2020年7月16日,朱某某與張某某的微信記錄中,朱某某:“然后您看看如果是違約的費(fèi)用是多少,然后如果是那個就是說,您說降低能降低多少?如果是按月,就是我們再干幾個月,然后您咱上回說的就是干幾個月的那個,我們大概其的費(fèi)用是多少?比如說我一個月,能不能我一個月一給您,因?yàn)槲掖_實(shí)我現(xiàn)在拿不出這么多錢”,“而且就是我去年賠的錢都是我自己賠的,然后家里頭也不知道這些事情,我也只能就是找別人來幫我”;2020年7月28日,朱某某與張某某的微信記錄中,朱某某:“哥不好意思,昨天回去晚了沒及時回您,我肯定是想好好干,錢您能容我?guī)滋鞎r間嗎?催回來前我一次給您”……。
一審法院認(rèn)為,依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。因不可抗力不能履行合同的,根據(jù)不可抗力的影響,部分或者全部免除責(zé)任,但法律另有規(guī)定的除外。當(dāng)事人一方因不可抗力不能履行合同的,應(yīng)當(dāng)及時通知對方,以減輕可能給對方造成的損失,并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供證明。本案中,原、被告簽訂的《經(jīng)營性房屋租賃合同》合法有效,雙方均應(yīng)依約履行各自義務(wù)。本案的爭議焦點(diǎn)在于雙方簽訂的合同是否應(yīng)當(dāng)解除以及解除后的法律后果。關(guān)于合同解除的問題,朱某某、許興海稱已于2019年底告知張某某解除合同,并提起反訴要求確認(rèn)雙方簽訂的《經(jīng)營性房屋租賃合同》于2020年4月20日解除,因其提交的證據(jù)不能證明其明確提出過解除合同的意思表示,且在朱某某與張某某的微信記錄中,朱某某在2020年7月仍表示要繼續(xù)經(jīng)營,另結(jié)合2020年7月入住了一批客人并向朱某某支付了費(fèi)用,以及涉案房屋內(nèi)現(xiàn)仍存有朱某某、許興海的個人物品等情況,對朱某某、許興海主張《經(jīng)營性房屋租賃合同》于2020年4月20日解除的意見,一審法院不予采納。朱某某、許興海另稱合同約定“房屋如因不可抗拒的原因?qū)е職p或造成乙方損失的,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任,合同自動終止?!逼淅斫馀c約定不符,一審法院不予采納。但考慮到張某某亦表示不再要求繼續(xù)履行合同,故一審法院認(rèn)定涉案合同于本案反訴狀送達(dá)張某某之日即2020年11月14日解除。關(guān)于欠付租金,張某某主張應(yīng)于2020年4月20日支付下一年的租金,合同雖約定為年付,并未約定是上付款,但根據(jù)第一年簽合同后即交納租金的交易習(xí)慣,可以判斷第二年的租金交付時間也應(yīng)為上付款。張某某現(xiàn)主張第二年的全年租金,一審法院認(rèn)為自2020年4月21日以后至合同解除日的租金朱某某、許興海應(yīng)當(dāng)支付,但合同解除后朱某某、許興海實(shí)際占用期間應(yīng)支付的是房屋占用費(fèi)。因朱某某、許興海稱其于2019年11月不再實(shí)際占用涉案房屋,并于2019年底已經(jīng)告知張某某解除合同,當(dāng)時疫情尚未發(fā)生,故朱某某、許興海不能經(jīng)營并非完全因疫情不可抗力導(dǎo)致。但由于朱某某、許興海租賃涉案房屋是為經(jīng)營農(nóng)家院,新冠肺炎疫情及政府的相關(guān)管制措施確實(shí)會對其經(jīng)營造成影響,一審法院根據(jù)不可抗力的影響、雙方損失情況,并考慮本案具體情況,根據(jù)公平原則合理分?jǐn)傠p方的租金損失和實(shí)際占用期間的費(fèi)用。關(guān)于實(shí)際騰退日,朱某某、許興海于2020年12月23日向一審法院郵寄“情況說明”明確表示2019年10月已告知張某某放棄其物品,張某某對此不予認(rèn)可,一審法院認(rèn)為該情況說明可以表明朱某某、許興?,F(xiàn)有明確放棄其個人物品的意思表示,但其未提交證據(jù)證明在2019年10月作出該意思表示,故一審法院以朱某某、許興海在本案中作出該意思表示到達(dá)張某某之日即2020年12月28日視為實(shí)際騰退日。關(guān)于違約金,張某某主張朱某某、許興海支付違約金,朱某某、許興海稱簽訂合同時,張某某隱瞞若干重要事實(shí)導(dǎo)致其冬季無法經(jīng)營一節(jié),因其未提交充分證據(jù)予以證明,一審法院不予采信。朱某某、許興海稱受疫情影響,8月份仍處于封閉狀態(tài),無法經(jīng)營,不應(yīng)支付違約金,與事實(shí)不符。綜上,張某某主張違約金,有事實(shí)依據(jù),但考慮到疫情對朱某某、許興海經(jīng)營造成的影響,法院以張某某實(shí)際損失為基礎(chǔ),兼顧合同的履行情況,當(dāng)事人的過錯程度以及預(yù)期利益等綜合因素,根據(jù)公平原則和誠實(shí)信用原則予以酌定。朱某某、許興海的其他相關(guān)辯解意見,無事實(shí)和法律依據(jù),法院不予采納。判決:一、確認(rèn)張某某與許興海、朱某某于2019年4月18日簽訂的《經(jīng)營性房屋租賃合同》于2020年11月14日解除;二、許興海、朱某某于判決生效后七日內(nèi)支付張某某租金及房屋占用費(fèi)67398元;三、許興海、朱某某于判決生效后七日內(nèi)支付張某某違約金20000元;四、駁回張某某的其他訴訟請求;五、駁回許興海、朱某某的其他反訴請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本訴案件受理費(fèi)1830元、反訴案件受理費(fèi)35元,由張某某負(fù)擔(dān)838元(已交納),由許興海、朱某某負(fù)擔(dān)1027元(于本判決生效后七日內(nèi)交納)。
本院二審期間,雙方均未提交新證據(jù),本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審法院一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案爭議焦點(diǎn)為涉案合同的解除時間、實(shí)際騰退時間和違約責(zé)任的認(rèn)定問題。根據(jù)庭審查明的事實(shí),本案中,雙方的本訴和反訴均同意解除涉案合同;基于此,一審法院將反訴狀送達(dá)對方之日確定為合同解除時間,合理適當(dāng)。在實(shí)際騰退時間的確定上,鑒于涉案租賃房屋中一直存有承租人的個人物品,其雖然當(dāng)庭表示已告知過張某某放棄上述物品,但張某某對此并不認(rèn)可;此種情況下,一審法院法院將朱某某放棄上訴個人物品的意思表示當(dāng)庭告知張某某之日確定為實(shí)際騰退之日,亦合乎本案客觀實(shí)際。以此為基礎(chǔ),一審法院根據(jù)本案具體情況,酌予確定的占有使用費(fèi)和違約金的具體金額,亦公平合理。
綜上所述,朱某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1985元,由朱某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 林存義
二〇二一年三月二十五日
法官助理 眭 立
法官助理 劉艷輝
書 記 員 王 艷
成為第一個評論者