上訴人(原審被告):東海致遠(北京)投資有限公司,住所地北京市通州區(qū)物流基地興貿(mào)二街****。
法定代表人:王家信,經(jīng)理。
上訴人(原審被告):王家信,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市海淀區(qū)。
上列二上訴人之共同委托訴訟代理人:薛家濤,北京國旺律師事務(wù)所律師。
上列二上訴人之共同委托訴訟代理人:高雷,北京國旺律師事務(wù)所實習(xí)律師。
被上訴人(原審原告):薛某某,女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市東城區(qū)。
委托訴訟代理人:王皓,北京市東方恒信律師事務(wù)所律師。
上訴人東海致遠(北京)投資有限公司(以下簡稱東海致遠公司)、王家信因與被上訴人薛某某合同糾紛一案,不服北京市通州區(qū)人民法院(2020)京0112民初18509號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月7日立案受理后,根據(jù)《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡分流改革試點工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨任審理,于2021年2月24日公開開庭審理了本案。上訴人東海致遠公司、王家信之共同委托訴訟代理人薛家濤、高雷,被上訴人薛某某之委托訴訟代理人王皓到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
東海致遠公司、王家信上訴請求:1.撤銷一審判決第二、三、四項,發(fā)回重審或改判東海致遠公司無需返還薛某某500萬元,無需賠償薛某某資金占用損失;王家信無需承擔(dān)連帶給付責(zé)任;2.一、二審訴訟費用全部由薛某某承擔(dān)。事實和理由:一、本案已過訴訟時效。薛某某與東海致遠公司于2010年7月26日簽署的《投資管理協(xié)議》第二條第3款明確約定了“如果超過兩年(2012年6月底之前)煙臺四維高科生化有限公司(以下簡稱四維公司)沒有實現(xiàn)境內(nèi)或香港上市的,乙方應(yīng)按照甲方購買股權(quán)的成本價格及6%的年化收益率(含甲方應(yīng)分配的股息與紅利)的計算方法回購甲方股權(quán)”,故薛某某主張東海致遠公司回購股權(quán)的起始時間應(yīng)為2012年7月1日,而薛某某直至2020年7月31日(本案一審起訴之日)才向東海致遠公司、王家信主張權(quán)利,訴訟已超過法定時效,而一審法院認定“因該協(xié)議未確定薛某某要求東海致遠公司回購股權(quán)的時間,根據(jù)上述約定,東海致遠公司履行債務(wù)的期限是自薛某某書面要求東海致遠公司回購之日起十個工作日內(nèi),在本次訴訟前,薛某某未向東海致遠公司提出書面要求東海致遠公司回購股權(quán),故東海致遠公司履行債務(wù)的期限并未確定,薛某某的主張未超過訴訟時效”屬于認定事實錯誤。二、案外人王家信之子王某向薛某某轉(zhuǎn)賬共計14萬元與本案無關(guān),一審法院在沒有任何證據(jù)證明該14萬元系東海致遠公司、王家信返還給薛某某投資的資金占用費的情形下,判決該款項系東海致遠公司、王家信支付給薛某某的資金占用損失,屬于認定事實錯誤。三、關(guān)于資金占用損失,一審判決適用法律錯誤。根據(jù)《中華人民共和國民法典》第591條“當(dāng)事人一方違約后,對方應(yīng)采取適當(dāng)措施防止損失擴大;沒有采取適當(dāng)措施致使損失擴大的,不得就擴大的損失請求賠償”之規(guī)定,薛某某應(yīng)于2012年7月1日向東海致遠公司主張賠償損失,而薛某某直至2020年7月31日才向東海致遠公司、王家信主張賠償損失,其放任損失擴大,故不得就該擴大的損失請求賠償;而一審法院依據(jù)《中華人民共和國合同法》第107條、第113條的規(guī)定,判決東海致遠公司、王家信賠償薛某某資金占用損失,屬于適用法律錯誤。四、王家信不應(yīng)承擔(dān)連帶給付責(zé)任。(一)北京天可盛合會計師事務(wù)所(普通合伙)通過嚴(yán)格的審計程序,根據(jù)相關(guān)訪談記錄、科目明細表、記賬憑證、銀行回單、報銷單、發(fā)票以及2011年6月至2020年9月東海致遠公司的銀行流水等做出的專項審計報告合法有效,其證據(jù)效力依法應(yīng)被采信;而一審法院認定“該審計報告賬目并不完整,無法真實、完整反映該公司的經(jīng)營情況”,屬于認定事實錯誤。(二)東海致遠公司于每一會計年度末編制了財務(wù)報告,只是未按照相關(guān)法律規(guī)定將財務(wù)報告交由會計師事務(wù)所審計;北京天可盛合會計師事務(wù)所(普通合伙)及李某、張某兩位注冊會計師具有出具專項審計報告的資質(zhì),且審計流程和審計依據(jù)合法有效;《中華人民共和國公司法》第62條并非效力性強制性規(guī)定,故不能僅因東海致遠公司的每一年度財務(wù)報告未經(jīng)審計而否認北京天可盛合會計師事務(wù)所(普通合伙)依法出具的專項審計報告的效力;一審法院依據(jù)《中華人民共和國公司法》第62條之規(guī)定,認定東海致遠公司違反了法律規(guī)定的強制性義務(wù),從而判令股東王家信對東海致遠公司的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,屬于事實認定錯誤,適用法律錯誤。
薛某某辯稱,同意一審判決,不同意東海致遠公司、王家信的上訴請求。一審法院認定事實清楚,適用法律正確。關(guān)于訴訟時效問題,一審判決認定清楚,本案不存在時效問題。關(guān)于資金占用,在一審開庭前薛某某才正式知曉是否擁有股權(quán),東海致遠公司、王家信在欺騙薛某某,東海致遠公司、王家信不接薛某某的電話,薛某某不得以才提起訴訟,因此,不是由于薛某某的原因造成的額外損失。關(guān)于審計報告,在出具審計報告時,兩個會計師并沒有辦理完畢轉(zhuǎn)職手續(xù),依據(jù)相關(guān)規(guī)定,兩個會計師沒有出具審計報告的資質(zhì)。東海致遠公司在2010年變更為一人有限公司,按照法律規(guī)定,從2010年開始東海致遠公司每一年度都要進行審計,但是東海致遠公司出具的僅是2011年6月份(至今只有這一個專項的審計報告)的審計報告,且出具時間是2020年,是專門為了應(yīng)訴出具的,不符合法律的規(guī)定。從內(nèi)容上,會計相關(guān)收支憑證及賬冊也是缺失的,所以這份審計報告無論從形式上還是內(nèi)容上都不符合法律規(guī)定。涉案款項是在2010年度轉(zhuǎn)賬的,而2010年度東海致遠公司、王家信已經(jīng)變更為一人有限公司了,因此該份審計報告中并不涉及涉案款項,由此也可以證明審計報告內(nèi)容不完整。
薛某某向一審法院起訴請求:1.解除薛某某和東海致遠公司簽署的《投資管理協(xié)議》;2.東海致遠公司向薛某某返還款項500萬元;3.東海致遠公司向薛某某賠償資金占用損失(以500萬元為基數(shù),按照年利率6%的標(biāo)準(zhǔn),自2010年8月7日起計算至上述款項付清之日止的總額扣除已經(jīng)支付的14萬元);4.王家信對上述全部款項的支付承擔(dān)連帶清償責(zé)任;5.訴訟費由東海致遠公司與王家信負擔(dān)。
一審法院認定事實:東海致遠公司成立于2008年4月29日,實繳注冊資本金1000萬元。祖某和劉某為該公司股東。祖某持有該公司99%的股權(quán),劉某持有該公司1%的股權(quán)。劉某擔(dān)任該公司執(zhí)行董事,祖某擔(dān)任該公司監(jiān)事。2010年9月13日,祖某退出該公司,劉某成為該公司一人股東,持有該公司100%的股權(quán),2011年6月10日,劉某退出該公司,其丈夫王家信成為該公司一人股東,持有該公司100%股權(quán)。
2010年7月26日,薛某某(甲方)與東海致遠公司(乙方)簽訂《投資管理協(xié)議》約定:甲方自愿將自有資金投資于煙臺四維高科生化有限公司(以下簡稱四維公司),甲乙雙方經(jīng)協(xié)商達成本協(xié)議。一、股份數(shù)量及定價依據(jù):甲方愿以每股18.51元人民幣購買四維公司270124股股份,該價格以2010年四維公司實現(xiàn)稅后利潤1.5億元(上下浮動不超過20%)及9倍市盈率計算,共計500萬元人民幣。本協(xié)議簽訂當(dāng)日甲方按照以下乙方指定賬戶付款。收款人:祖某,賬號:×××。開戶行:中國建設(shè)銀行北京分行城建支行秀園儲蓄所。二、股份管理方式:1.本協(xié)議上述甲方所擁有股份,由乙方并以乙方名義進行管理。2.如2010年四維公司未達到稅后1.5億元利潤(上下浮動不超過20%),乙方應(yīng)按本協(xié)議第一條約定按比例返還甲方部分資金或增加甲方股份數(shù)量。3.如超過兩年(2012年6月底前)四維公司沒有實現(xiàn)境內(nèi)或香港上市的,乙方應(yīng)按照甲方購買股權(quán)的成本價格及6%的年化收益率(含甲方應(yīng)分配的股息與紅利)的計算方法回購甲方股權(quán)。并于甲方書面要求乙方回購之日起十個工作日內(nèi)全部支付股權(quán)回購款。4.甲方有權(quán)足額收取上述股份的分紅;5.乙方不收取任何管理費用。三、股份處置方式:1.乙方應(yīng)按甲方書面通知處置甲方擁有股權(quán)的買賣;2.乙方在所持四維公司股份可以上市流通后,應(yīng)按照甲方要求賣出股份,賣出所收資金在扣除必要的稅收后在三日內(nèi)轉(zhuǎn)交甲方。2010年7月28日、2010年8月6日,薛某某向東海致遠公司指定的祖某賬戶分別轉(zhuǎn)賬300萬元、200萬元。2010年8月1日,東海致遠公司向薛某某出具收據(jù),確認收到薛某某交來煙臺四維生化投資款500萬元。
2018年9月7日,王家信之子王某向薛某某轉(zhuǎn)賬40000元,2019年2月2日,王某向薛某某轉(zhuǎn)賬100000元。薛某某主張上述款項是東海致遠公司返還薛某某投資500萬元的資金占用費,東海致遠公司與王家信主張王某向薛某某的上述轉(zhuǎn)款與本案投資款無關(guān)。
薛某某向一審法院提交四維公司的工商信息,該工商信息顯示四維公司成立于2006年11月8日。香港德域企業(yè)有限公司于2013年12月6日成為該公司持股100%的股東,四維公司并非上市公司。東海致遠公司與王家信認可該工商信息的真實性。
東海致遠公司向一審法院提交四維公司股東(發(fā)起人)出資情況表,該出資情況表顯示東海致遠公司于2008年11月5日以貨幣的形式實繳出資額2916666元,占四維公司4%的股份。薛某某不認可出資情況表的真實性,經(jīng)一審法院從天眼查系統(tǒng)查詢,東海致遠公司于2008年11月26日,作為四維公司發(fā)起人,實際繳納出資1458333元,持股2%;2009年1月14日,實際繳納出資2916666元,持股4%;2010年6月4日,東海致遠公司退出四維公司,不再持有該公司的股份。
東海致遠公司向一審法院提交《東海致遠公司專項審計報告》,證明王家信個人資產(chǎn)與東海致遠公司資產(chǎn)不存在混同,也不存在王家信及其關(guān)聯(lián)方占用資金的情況,該審計報告由注冊會計師李某和張某簽名,北京天可盛合會計師事務(wù)所(普通合伙)蓋章確認,出具的時間為2020年9月22日。薛某某認為審計報告是王家信為應(yīng)對本案訴訟而出具,審計報告所附的財務(wù)賬簿不齊全,財務(wù)賬冊簡單粗糙,該審計報告內(nèi)容不客觀。一審?fù)徶?,東海致遠公司確認該公司并無2011年至2019年審計報告。
一審法院認為,薛某某與東海致遠公司簽訂的《投資管理協(xié)議》是雙方當(dāng)事人真實意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效,雙方當(dāng)事人均應(yīng)依約履行各自的義務(wù)。根據(jù)雙方的訴辯意見,案件的爭議焦點為:一、薛某某的訴請是否超過訴訟時效;二、東海致遠公司是否應(yīng)當(dāng)向薛某某返還500萬元投資款并賠償損失;三、王家信是否應(yīng)就東海致遠公司的債務(wù)向薛某某承擔(dān)連帶責(zé)任。
第一,關(guān)于薛某某的訴請是否超過訴訟時效。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時效制度若干問題的規(guī)定》第六條規(guī)定:“未約定履行期限的合同,依照《中華人民共和國合同法》第六十一條、第六十二條的規(guī)定,可以確定履行期限的,訴訟時效期間從履行期限屆滿之日起計算;不能確定履行期限的,訴訟時效期間從債權(quán)人要求債務(wù)人履行義務(wù)的寬限期屆滿之日起計算,但債務(wù)人在債權(quán)人第一次向其主張權(quán)利之時明確表示不履行義務(wù)的,訴訟時效期間從債務(wù)人明確表示不履行義務(wù)之日起計算”的規(guī)定,訴訟時效期間應(yīng)以履行期限屆滿之日起計算。薛某某與東海致遠公司簽訂的《投資管理協(xié)議》約定四維公司在2012年6月底前沒有實現(xiàn)境內(nèi)或香港上市的,東海致遠公司應(yīng)回購薛某某股權(quán),并在薛某某書面要求東海致遠公司回購之日起十個工作日內(nèi)全部支付股權(quán)回購款。因該協(xié)議并未確定薛某某要求東海致遠公司回購股權(quán)的時間,根據(jù)上述約定,東海致遠公司履行債務(wù)的期限是自薛某某書面要求東海致遠公司回購之日起十個工作日內(nèi),在本次訴訟前,薛某某未向東海致遠公司提出書面要求東海致遠公司回購股權(quán),故東海致遠公司履行債務(wù)的期限并未確定,薛某某的主張未超過訴訟時效。
第二,東海致遠公司是否應(yīng)當(dāng)向薛某某返還500萬元投資款并賠償損失。從《投資管理協(xié)議》內(nèi)容看,薛某某簽訂該協(xié)議的目的是通過東海致遠公司代為購買四維公司的股份,期待四維公司實現(xiàn)境內(nèi)或香港上市,同時由東海致遠公司管理該股份,薛某某獲取股份的分紅收益。薛某某已根據(jù)協(xié)議之約定向東海致遠公司指定賬戶轉(zhuǎn)款500萬元,但東海致遠公司自簽訂合同之日至今,并未按照協(xié)議的約定購買四維公司的股權(quán),且東海致遠公司與薛某某于2010年7月26日簽訂《投資管理協(xié)議》時,東海致遠公司已不再具備四維公司股東身份。東海致遠公司的行為構(gòu)成根本違約,薛某某有權(quán)要求解除雙方的《投資管理協(xié)議》,并要求東海致遠公司返還500萬元投資款。《中華人民共和國合同法》第一百零七條規(guī)定,當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。第一百一十三條規(guī)定,當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定,給對方造成損失的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益,但不得超過違反合同一方訂立合同時預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失。根據(jù)《投資管理協(xié)議》之約定,如四維公司沒有實現(xiàn)境內(nèi)或香港上市的,東海致遠公司應(yīng)當(dāng)按照薛某某購買股權(quán)的成本價及6%的年化收益率的計算方法回購薛某某股權(quán),故一審法院按照6%的年化利率標(biāo)準(zhǔn),確定東海致遠公司應(yīng)當(dāng)賠償薛某某的資金占用損失數(shù)額,東海致遠公司于2010年8月6日全額收到薛某某500萬元投資款,薛某某要求自2010年8月7日賠償資金占用損失,一審法院予以支持,考慮到薛某某認可東海致遠公司已經(jīng)給付其資金占用費140000元,該款項應(yīng)從資金占用損失的總額中予以扣除。
第三,王家信是否應(yīng)就東海致遠公司的債務(wù)向薛某某承擔(dān)連帶責(zé)任。《中華人民共和國公司法》第六十三條規(guī)定,一人有限責(zé)任公司的股東不能證明公司財產(chǎn)獨立于股東自己的財產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)對公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。王家信作為東海致遠公司唯一股東,對于其與東海致遠公司財產(chǎn)不存在混同負有舉證責(zé)任,否則即應(yīng)按上述規(guī)定,對東海致遠公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任?!吨腥A人民共和國公司法》對一人有限責(zé)任公司專門規(guī)定了年度法定審計制度?!吨腥A人民共和國公司法》第六十二條規(guī)定,一人有限責(zé)任公司應(yīng)當(dāng)在每一會計年度終了時編制財務(wù)會計報告,并經(jīng)會計師事務(wù)所審計。東海致遠公司提交的審計報告系在一審訴訟過程中,委托會計師事務(wù)所出具,該審計報告賬目并不完整,無法真實、完整反映該公司的經(jīng)營情況。根據(jù)查明事實,東海致遠公司并無2011年至2019年期間的審計報告,顯然東海致遠公司存在未依法進行年度財務(wù)會計審計的情況,違反了法律規(guī)定的強制性義務(wù),足以令一審法院對其股東的財產(chǎn)是否獨立于公司財產(chǎn)產(chǎn)生合理懷疑。因此,一審法院認為現(xiàn)有證據(jù)不足以證明東海致遠公司的財產(chǎn)獨立于王家信個人財產(chǎn),王家信應(yīng)當(dāng)對公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。判決:一、解除薛某某與東海致遠(北京)投資有限公司于2010年7月26日簽訂的《投資管理協(xié)議》;二、東海致遠(北京)投資有限公司于判決生效后七日內(nèi)向薛某某返還500萬元;三、東海致遠(北京)投資有限公司于判決生效后七日內(nèi)向薛某某賠償資金占用損失(以500萬元為基數(shù),自2010年8月7日起至實際支付之日止,按年利率6%計算得出的總額扣除東海致遠(北京)投資有限公司已經(jīng)支付的140000元);四、王家信對上述債務(wù)承擔(dān)連帶給付責(zé)任。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實予以確認。
本院認為:《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民法典〉時間效力的若干規(guī)定》第一條第二款規(guī)定,民法典施行前的法律事實引起的民事糾紛案件,適用當(dāng)時的法律、司法解釋的規(guī)定,但是法律、司法解釋另有規(guī)定的除外。《中華人民共和國合同法》第六十條第一款規(guī)定,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。第一百零七條規(guī)定,當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。本案中,薛某某與東海致遠公司于2010年7月26日簽訂的《投資管理協(xié)議》系雙方當(dāng)事人真實意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)恪守履行?!锻顿Y管理協(xié)議》約定薛某某購買四維公司的股份并以東海致遠公司名義管理,薛某某已根據(jù)協(xié)議之約定向東海致遠公司指定賬戶轉(zhuǎn)款500萬元,但東海致遠公司并未按照協(xié)議的約定購買四維公司的股權(quán),故東海致遠公司構(gòu)成違約,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。一審法院依據(jù)薛某某的訴請判令東海致遠公司返還投資款并賠償資金占用損失,具有事實與法律依據(jù),本院予以維持。
《中華人民共和國公司法》第六十三條規(guī)定,一人有限責(zé)任公司的股東不能證明公司財產(chǎn)獨立于股東自己的財產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)對公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。薛某某訴訟要求王家信對上述債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,王家信辯稱其與東海致遠公司不存在財產(chǎn)混同,其于一審中自行委托會計師事務(wù)所出具的審計報告,薛某某并不認可。鑒于東海致遠公司不能提供2011年至2019年期間的審計報告,王家信不能證明該公司財產(chǎn)獨立于其自己的財產(chǎn),應(yīng)當(dāng)對公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。王家信提出其不應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任的上訴意見,本院不予采納。
關(guān)于案外人王家信之子王某向薛某某轉(zhuǎn)賬14萬元的問題,鑒于該款項系薛某某自認為東海致遠公司向其支付的資金占用費,一審法院將其從資金占用損失的總額中予以扣除,并無不當(dāng)。如該款項與本案無關(guān),各方可另尋法律途徑解決,相應(yīng)的不利后果應(yīng)由薛某某自行承擔(dān)。
關(guān)于訴訟時效問題。因《投資管理協(xié)議》約定薛某某書面要求東海致遠公司回購之日起十個工作日內(nèi)全部支付股權(quán)回購款,而并未確定薛某某要求東海致遠公司回購股權(quán)的時間,故東海致遠公司履行債務(wù)的期限并未確定,薛某某的主張未超過訴訟時效。東海致遠公司、王家信上訴提出本案超過訴訟時效的意見,本院不予采納。
綜上所述,東海致遠公司、王家信的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費46800元,由東海致遠(北京)投資有限公司、王家信負擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 賈 旭
二〇二一年二月二十七日
法官助理 徐軍軍
書 記 員 陳 玥
成為第一個評論者