上訴人(原審被告):杜某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市順義區(qū)。
委托訴訟代理人:楊朝陽(yáng),北京市惠誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:馬欣宇,北京市惠誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):杜海波,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市順義區(qū)。
委托訴訟代理人:龐國(guó)柱,男,xxxx年xx月xx日出生,戶籍地北京市順義區(qū)。
上訴人杜某某因與被上訴人杜海波隱私權(quán)糾紛一案,不服北京市順義區(qū)人民法院(2020)京0113民初16842號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月5日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
杜某某上訴請(qǐng)求:1.依法撤銷一審判決,發(fā)回重審或改判駁回杜海波的全部訴訟請(qǐng)求;2.一、二審訴訟費(fèi)用由杜海波承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、杜某某并非系涉案房屋的實(shí)際建設(shè)人和出資人,后墻門窗也非杜某某所建,杜某某不是本案的適格被告。二、一審法院認(rèn)定涉案房屋后墻上留有的門窗影響到了杜海波的隱私權(quán),屬于事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。1.涉案房屋與杜海波院落相隔四米寬的村道,其后門窗不可能影響到杜海波的隱私權(quán)。涉案房屋后墻門窗是為了必要的通風(fēng)和采光,如將門窗封閉會(huì)影響杜某某的合法權(quán)利;2.杜海波應(yīng)當(dāng)對(duì)其提出的訴訟請(qǐng)求承擔(dān)舉證責(zé)任,在其未提供證據(jù)的情況下應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果;3.涉案房屋與杜海波房屋相鄰,杜海波作為相鄰方負(fù)有一定的容忍義務(wù),且杜某某在一審?fù)徶幸呀?jīng)同意將后窗戶貼上磨砂屏,但杜海波濫用民事權(quán)利,影響杜某某的正常居住。故根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十三條、第八十四條,請(qǐng)求二審法院支持杜某某的上訴請(qǐng)求。
杜海波辯稱,同意一審判決,不同意杜某某的上訴請(qǐng)求和理由。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。杜某某是涉案房屋的戶主,故為本案適格被告。一審杜梅作為杜某某的委托訴訟代理人參加訴訟,未提出被告主體不適格的問(wèn)題。杜海波提交的《協(xié)議》可以證明杜某某自認(rèn)其后門窗對(duì)杜海波的隱私權(quán)造成了侵害,請(qǐng)求二審法院駁回杜某某的上訴請(qǐng)求。
杜海波向一審法院起訴請(qǐng)求:1.杜某某將其北正房后墻上的五個(gè)窗戶進(jìn)行遮擋保證看不到杜海波宅院,杜某某將其北房后墻上的后門封堵;2.訴訟費(fèi)由杜某某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):杜海波、杜某某南北相鄰,杜海波居北,杜某某居南。
經(jīng)一審法院現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn),內(nèi)容如下:杜海波宅院開南門,宅院內(nèi)有北正房五小間(三大間),西廂房四間,東廂房四間。杜某某宅院西南角開西門,宅院內(nèi)有北正房一所,其中內(nèi)部北側(cè)一排有五個(gè)房間,該五間房的后墻上均開有窗戶,窗戶距地面均為1.75米,高度約為1.35米,南側(cè)中間為客廳,客廳兩側(cè)各有一個(gè)房間。北側(cè)西數(shù)第一間為衛(wèi)生間,西數(shù)第二間為廚房,西數(shù)第三間為餐廳,西數(shù)第五間為臥室,西數(shù)第一間為獨(dú)扇窗戶,寬度為0.9米,第二間亦為獨(dú)扇窗戶,寬度為0.75米,西數(shù)第三間、第五間均為雙扇窗戶,寬度為1.2米,右側(cè)一扇固定,左側(cè)可向內(nèi)打開,西數(shù)第四間窗戶為雙扇,寬度為1.1米,左側(cè)固定,右側(cè)可向內(nèi)打開。上述五個(gè)窗戶外側(cè)均做有不銹鋼護(hù)欄,護(hù)欄的四周相比窗戶四周各多出0.1米。西數(shù)第四間房的西北角開設(shè)有北門,該門向北有一水泥平臺(tái),南北寬2.85米,高度約1.2米,該平臺(tái)四周由堆放的磚圍起來(lái)。自杜某某北正房后墻至杜海波西廂房南墻皮約6.9米。
一審?fù)徶卸藕2ㄌ峤弧秴f(xié)議》一份,內(nèi)容為:“杜某某與杜海賓的家為前后街坊,因杜某某在前院剛剛蓋房未完工,留有后窗戶,后門,應(yīng)響到后院杜海賓家的隱私。經(jīng)雙方協(xié)商,杜某某同意把后窗戶、后門(壹個(gè)門貳個(gè)窗戶)砌上。雙方簽字:同意杜某某證明人:杜瑞仁”?!秴f(xié)議》中還有一個(gè)“砌上”被劃掉。
雙方確認(rèn)杜海賓是杜海波的弟弟。杜某某稱《協(xié)議》中的“同意杜某某”是杜某某所簽,當(dāng)時(shí)背景是杜某某宅院北房主體尚未封頂,工人和施工材料都準(zhǔn)備就緒了,杜海波母親說(shuō)如果杜某某不同意簽《協(xié)議》就不會(huì)讓杜某某順利完工,《協(xié)議》上方的字不是杜某某寫的,杜瑞仁不是村里的干部,只是村里管理衛(wèi)生的人員,另外杜瑞仁與杜海波有親戚,屬于杜瑞仁的個(gè)人行為,且《協(xié)議》沒(méi)有給杜某某,也沒(méi)有在村委會(huì)存檔,杜某某系在杜海波母親恐嚇脅迫的情況下簽訂的《協(xié)議》。
關(guān)于《協(xié)議》改動(dòng)之處,杜海波的意見(jiàn)為《協(xié)議》上方的一段內(nèi)容系杜瑞仁寫好的,交給了杜某某,杜某某先簽名了,之后不知道杜某某和杜瑞仁又說(shuō)了什么,才將杜瑞仁寫的“砌上”劃掉,加上了括號(hào)里的內(nèi)容,并在括號(hào)后寫上了“砌上”,其拿到手的就是其提交的改動(dòng)過(guò)的。杜某某稱,當(dāng)時(shí)杜海波之母以及杜瑞仁都說(shuō)杜某某只要在《協(xié)議》上簽字就可以蓋房,改動(dòng)的地方不清楚是誰(shuí)改的,杜某某完全記不清了。
一審?fù)徶卸拍衬潮硎局蚤_后門是因?yàn)樵瓉?lái)老房也有后門,且為了方便開關(guān)其北房后墻北側(cè)的空氣源熱泵機(jī)子。
杜海波表示從其小時(shí)候杜某某原老北房后墻確有一個(gè)門,但是一直堵著,沒(méi)有使用過(guò)。
經(jīng)詢問(wèn),杜某某表示愿意將窗戶貼上磨砂屏,杜海波表示因窗戶可以打開,故未同意。
一審法院認(rèn)為,不動(dòng)產(chǎn)的相鄰權(quán)利人應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的原則,正確處理相鄰關(guān)系。
對(duì)于《協(xié)議》,杜某某認(rèn)可下方的“同意杜某某”是其所簽,但《協(xié)議》確實(shí)在“砌上”附近內(nèi)容存在改動(dòng),且改動(dòng)的內(nèi)容關(guān)乎窗戶的個(gè)數(shù)問(wèn)題,可以確認(rèn)的是即使存在改動(dòng),關(guān)于門的約定未發(fā)生變化?,F(xiàn)對(duì)于《協(xié)議》內(nèi)容改動(dòng)系誰(shuí)所為無(wú)法確認(rèn),故一審法院結(jié)合現(xiàn)場(chǎng)情況以及雙方庭審意見(jiàn)予以裁判?,F(xiàn)杜海波主張要求杜某某對(duì)涉訴的五個(gè)窗戶進(jìn)行遮擋,一審法院對(duì)此不持異議。
通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)照片可見(jiàn),杜某某在其宅院內(nèi)北正房后墻上留有五個(gè)窗戶、一扇門,通過(guò)上述窗戶可以看到杜海波宅院內(nèi)情況。經(jīng)過(guò)杜海波宅院內(nèi)多個(gè)位置可以看到杜某某北正房后墻上所留的窗戶,上述窗戶將會(huì)影響到杜海波的隱私權(quán),雖然杜某某陳述其留窗戶的目的系為滿足通風(fēng)、采光等需求,但結(jié)合本案案情,同時(shí)兼顧雙方利益的平衡,一審法院認(rèn)為杜某某應(yīng)在其北正房后墻所留五個(gè)窗戶外后墻上護(hù)欄外圍安裝高度為0.8米的固定遮攔物。至于杜某某在其北正房后墻上所留的一扇門,無(wú)論《協(xié)議》是否改動(dòng),均載明應(yīng)把門砌上,故一審法院認(rèn)為該扇門應(yīng)予封堵。
綜上,一審法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第八十四條之規(guī)定,判決:一、杜某某自行在其宅院內(nèi)北正房后墻上所留五個(gè)窗戶對(duì)應(yīng)的護(hù)欄外圍安裝高度為0.8米的固定遮攔物,于判決生效之日起15日內(nèi)履行;二、杜某某自行將其宅院內(nèi)北正房后墻上所留的一扇門拆除并用磚或水泥等予以封堵,于判決生效之日起15日內(nèi)履行;三、駁回杜海波的其他訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。杜某某向本院提交以下證據(jù):1.涉案房屋后門、后窗、后方空地及過(guò)道照片,用以證明杜某某沒(méi)有侵犯杜海波的隱私權(quán);2.建筑承包合同、微信聊天記錄及相關(guān)付款記錄,用以證明涉案房屋所有權(quán)人及出資建設(shè)人均為杜某某的女兒杜梅;3.杜某某的戶口本復(fù)印件,用以證明杜某某戶口不在涉案房屋內(nèi),也非涉案房屋宅基地的使用權(quán)人;4.杜某某的宅基地使用權(quán)證,證明杜某某在本村另有其他宅基地;證據(jù)2至證據(jù)4共同證明杜某某不是本案適格被告,杜某某沒(méi)有權(quán)利代表杜梅對(duì)外簽署協(xié)議,該協(xié)議沒(méi)有法律效力;5.北京市順義區(qū)醫(yī)院診斷證明書及兩張殘疾證,用以證明杜某某視力下降,其妻子和兒媳婦都是殘疾人,杜某某及其家人均沒(méi)有侵害杜海波隱私權(quán)的能力;6.落款日期為2021年3月19日的北京市順義區(qū)大孫各莊鎮(zhèn)小故現(xiàn)村村委會(huì)(以下簡(jiǎn)稱小故現(xiàn)村村委會(huì))出具的證明,用以證明涉案房屋所有權(quán)及使用權(quán)歸杜梅所有,杜梅是該處宅基地的使用權(quán)人。
針對(duì)杜某某提交的證據(jù),杜海波發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱,對(duì)所有證據(jù)均不認(rèn)可,不屬于二審新證據(jù)。對(duì)證據(jù)1照片不予認(rèn)可,只認(rèn)可一審法院現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)的照片;證據(jù)2至證據(jù)4均與本案無(wú)關(guān),對(duì)證明目的不認(rèn)可,對(duì)宅基地使用權(quán)證、戶口本復(fù)印件的形式真實(shí)性認(rèn)可,涉案房屋的建造人和出資人情況均無(wú)法改變杜某某是涉案房屋所有權(quán)人的事實(shí),杜海波提交的小故現(xiàn)村村委會(huì)出具的《證明》可證明兩處房屋均為杜某某所有。對(duì)證據(jù)5的形式真實(shí)性認(rèn)可,但與本案無(wú)關(guān),不認(rèn)可其證明目的。對(duì)證據(jù)6的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不認(rèn)可,涉案房屋的戶主是杜某某,宅基地使用權(quán)人是杜梅的外祖父杜天寶,一審期間杜某某的訴訟代理人就是杜梅,其未對(duì)本案被告不適格提出異議。
杜海波向本院提交了小故現(xiàn)村村委會(huì)于2021年3月2日出具的證明,用以證明學(xué)增巷4號(hào)和亞明巷4號(hào)房屋戶主都是杜某某,并提供六張照片供法院參考。
針對(duì)杜海波提交的證據(jù),杜某某發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱,對(duì)村委會(huì)證明的形式真實(shí)性認(rèn)可,對(duì)關(guān)聯(lián)性和證明目的不認(rèn)可。認(rèn)定杜某某戶口所在地應(yīng)依據(jù)戶口本,而非村委會(huì)出具的證明。該村委會(huì)證明不符合證據(jù)形式,書面證明應(yīng)由單位負(fù)責(zé)人和聯(lián)系人簽字并注明聯(lián)系電話才可作為證據(jù)使用。
本院補(bǔ)充查明以下事實(shí):小故現(xiàn)村村委會(huì)于2021年3月2日出具的證明載明:杜某某為北京市順義區(qū)大孫各莊鎮(zhèn)小故現(xiàn)村一街學(xué)增巷×號(hào)與北京市順義區(qū)大孫各莊鎮(zhèn)小故現(xiàn)村二街亞明巷×號(hào)兩處住房戶主。小故現(xiàn)村村委會(huì)另出具的一份證明載明:北京市順義區(qū)小故現(xiàn)村一街學(xué)增巷×號(hào)房屋翻建由杜秋菊之女杜梅全全出資,此房產(chǎn)所有權(quán)及房屋使用權(quán)歸杜梅所有,特此證明杜梅是該處宅基地的使用權(quán)人。該份說(shuō)明上寫有“同意”并有杜仕朋、杜秋菊簽名按印,證明人處有杜啟勝簽名按印,落款日期為2021年3月19日。
本院與涉案證明的出具單位小故現(xiàn)村村委會(huì)核實(shí)了兩份證明的真實(shí)性并制作了工作筆錄。經(jīng)了解,兩份證明均系小故現(xiàn)村村委會(huì)出具,其中落款日期為2021年3月19日的證明系在杜梅的親屬簽名同意的基礎(chǔ)上小故現(xiàn)村村委會(huì)書記為其開具的,目的是用于其內(nèi)部分家。雙方對(duì)本院工作筆錄的真實(shí)性不持異議。
本院經(jīng)審理查明的其他事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)無(wú)異。
本院認(rèn)為,杜某某上訴認(rèn)為其并非是涉案房屋的出資人和實(shí)際建設(shè)人,故其無(wú)權(quán)代表涉案房屋的實(shí)際出資人對(duì)外承諾封堵房屋門窗,也非本案適格主體。根據(jù)法律規(guī)定,宅基地使用權(quán)人依法對(duì)集體所有的土地享有占有和使用的權(quán)利,有權(quán)依法利用該土地建造住宅及其附屬設(shè)施。本案中,杜某某雖否認(rèn)其系涉案房屋所在宅基地的使用權(quán)人并提供了戶口登記簿予以佐證,但是小故現(xiàn)村村委會(huì)于2021年3月2日出具的《證明》寫明杜某某為該村兩處住房戶主,杜某某在一審法院審理期間提交的有杜某某簽字的《民事答辯狀》載明“答辯人依法依規(guī)在自己家宅基地上建造住宅及其附屬設(shè)施”,杜梅作為杜某某的委托訴訟代理人在一審?fù)徶幸喾Q“杜某某夫妻長(zhǎng)期在涉訴宅院居住”,可以認(rèn)定杜某某系案涉宅基地的使用人,其作為本案一審被告當(dāng)屬適格。經(jīng)一審法院現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn),通過(guò)杜某某在其宅院內(nèi)北正房后墻上留有的門窗可以看到杜海波宅院內(nèi)情況,經(jīng)過(guò)杜海波宅院內(nèi)多個(gè)位置可以看到杜某某北正房后墻上所留的窗戶,上述窗戶將會(huì)影響到杜海波的隱私權(quán)。結(jié)合本案案情同時(shí)兼顧雙方利益的平衡,一審法院認(rèn)為杜某某應(yīng)在其北正房后墻所留五個(gè)窗戶外后墻上護(hù)欄外圍安裝高度為0.8米的固定遮攔物,并應(yīng)按照《協(xié)議》將北正房后墻上所留的一扇門予以封堵是正確的,杜某某上訴認(rèn)為杜海波作為相鄰方應(yīng)負(fù)有容忍義務(wù)的上訴理由,本院不予采信。
綜上所述,杜某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)70元,由杜某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 周 易
審 判 員 孫 京
審 判 員 付 輝
二〇二一年四月十四日
法官助理 黃曉宇
法官助理 仉亭方
書 記 員 何昕燏
成為第一個(gè)評(píng)論者