上訴人(原審原告):郭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市大興區(qū)。
上訴人(原審原告):劉鳳蘭,女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市密云區(qū)。
上訴人(原審原告):郭生來(lái),男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市密云區(qū)。
委托訴訟代理人:李林娟,北京市浩天信和律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙麗赟,北京市浩天信和律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):宋某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住天津市武清區(qū)。
被上訴人(原審被告):中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永登支公司,營(yíng)業(yè)場(chǎng)所甘肅省蘭州市永登縣城關(guān)鎮(zhèn)濱河大道1122號(hào)照遠(yuǎn)小區(qū)商用樓。
負(fù)責(zé)人:火興琰,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:鄭兆陽(yáng),北京榮久律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):北京路橋瑞通養(yǎng)護(hù)中心有限公司,住所地北京市順義區(qū)北務(wù)工業(yè)區(qū)。
負(fù)責(zé)人:王鳳平,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:程芳,北京市玖典律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市密云支公司,營(yíng)業(yè)場(chǎng)所北京市密云區(qū)密云鎮(zhèn)鼓樓南大街41號(hào)。
負(fù)責(zé)人:李赤峰,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:郭杰,女,該公司職員。
上訴人郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)與被上訴人宋某某、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永登支公司(以下簡(jiǎn)稱“平安永登支公司”)、北京路橋瑞通養(yǎng)護(hù)中心有限公司(以下簡(jiǎn)稱“路橋公司”)、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市密云支公司(以下簡(jiǎn)稱“人保密云支公司”)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服北京市密云區(qū)人民法院(2020)京0118民初7131號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案后,依法由審判員尚曉茜對(duì)本案進(jìn)行了獨(dú)任審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審判決;2.改判平安永登支公司賠付郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)323357.4元;3.改判人保密云支公司賠付郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)300000元;4.改判路橋公司賠付郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)23357.4元;5.本案鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)由宋某某、路橋公司承擔(dān)。事實(shí)與理由:一審法院按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)核算死亡賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi),屬于法律適用錯(cuò)誤。1.一審法院按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)核算死亡賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi)違背了2019年4月15日出臺(tái)的《中共中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于建立健全城鄉(xiāng)融合發(fā)展體制機(jī)制和政策體系的意見(jiàn)》政策宗旨。該意見(jiàn)第(十七)條規(guī)定:“改革人身?yè)p害賠償制度,統(tǒng)一城鄉(xiāng)居民賠償標(biāo)準(zhǔn)”。該規(guī)定旨在讓農(nóng)村居民在遭受人身?yè)p害時(shí)享有與城鎮(zhèn)居民同等的受償標(biāo)準(zhǔn)。本案交通事故發(fā)生于意見(jiàn)出臺(tái)后,故法院在審理本案時(shí)應(yīng)遵從上述意見(jiàn)的政策宗旨。2.一審法院按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)核算死亡賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi)違反了《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第35條之規(guī)定。根據(jù)該規(guī)定,法院應(yīng)當(dāng)按照“政府統(tǒng)計(jì)部門公布的、一審法庭辯論終結(jié)時(shí)的上一統(tǒng)計(jì)年度的相關(guān)數(shù)據(jù)”即本案中應(yīng)按照北京市統(tǒng)計(jì)局公布的2019年度的相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)確定賠償標(biāo)準(zhǔn)。而北京市統(tǒng)計(jì)局自2018年起即以“由于北京市城鎮(zhèn)化進(jìn)程加快,住戶收支與生活狀況調(diào)查所涉及農(nóng)村居民樣本數(shù)量減少,代表性降低”為由不再公布農(nóng)村居民人均可支配收入及農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出。2019年,北京市統(tǒng)計(jì)局統(tǒng)計(jì)公報(bào)僅公布了“全市居民人均可支配收入67756元”、“城鎮(zhèn)居民人均可支配收入73849元”、“全市居民人均消費(fèi)支出43038元”、“城鎮(zhèn)居民人均消費(fèi)支出46358元”。故在法定的統(tǒng)計(jì)部門不再公布農(nóng)村居民人均可支配收入及農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出兩項(xiàng)數(shù)據(jù)的情況下,一審法院所采用的農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)屬于非享有法定權(quán)限的部門所公布的數(shù)據(jù)或者是沒(méi)有合法來(lái)源的數(shù)據(jù),是錯(cuò)誤的。本案中應(yīng)按照2019年度北京市全市居民人均可支配收入計(jì)算死亡賠償金、按照2019年度北京市全市居民人均消費(fèi)支出計(jì)算被扶養(yǎng)人生活費(fèi)。二、郭生來(lái)與郭某是夫妻關(guān)系,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,夫妻之間有相互撫養(yǎng)的義務(wù),郭生來(lái)現(xiàn)年已65歲,超過(guò)法定退休年齡且是殘疾人,是適格的被扶養(yǎng)人。法院應(yīng)當(dāng)按照2019年度北京市全市居民人居消費(fèi)支出計(jì)算被扶養(yǎng)人郭生來(lái)的生活費(fèi)。
宋某某辯稱,同意一審判決。
平安永登支公司辯稱,同意一審判決。
路橋公司辯稱,同意一審判決。
人保密云支公司辯稱,同意一審判決。
郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)向一審法院起訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求判令宋某某、平安永登支公司、路橋公司、人保密云支公司賠償郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)死亡賠償金1476980元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)428811.5元(死者郭某的母親和丈夫)、喪葬費(fèi)63553.5元、精神損害撫慰金100000元、住宿費(fèi)2000元(親屬?gòu)氖欣锏矫茉妻k理喪葬事宜的住宿費(fèi))、鑒定費(fèi)2000元、交通費(fèi)1000元、處理喪葬事宜誤工費(fèi)10000元,共2084345元。以上費(fèi)用在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)各賠付110500元(已賠付),一共賠償221000元,剩余部分18653345元按40%計(jì)算為745338元,由宋某某、平安永登支公司、路橋公司、人保密云支公司共同承擔(dān)。2、訴訟費(fèi)由宋某某、平安永登支公司、路橋公司、人保密云支公司負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2019年8月29日9時(shí)24分,在北京市密云區(qū)馮家峪鎮(zhèn)下?tīng)I(yíng)村響水峪路口,郭某駕駛“hailing”牌兩輪摩托車(無(wú)號(hào)牌)由東向南行駛,適有宋某某駕駛“乘龍”牌重型半掛牽引車(×××)牽引“儒源”牌重型自卸半掛車(×××)由北向南行駛,適有王某所駕“福田”牌輕型普通貨車(×××)頭朝東北尾朝西南臨時(shí)停放后起步行駛,兩輪摩托車前部與宋某某駕駛貨車左側(cè)接觸后倒地,郭某身體及兩輪摩托車又被宋某某所駕駛貨車左側(cè)車輪碾軋,造成郭某當(dāng)場(chǎng)死亡,兩輪摩托車損壞。該事故經(jīng)北京市公安局密云分局交通大隊(duì)認(rèn)定,郭某為主要責(zé)任,宋某某為次要責(zé)任,王某為次要責(zé)任。郭某于2019年8月29日死亡。2019年9月4日,北京盛唐司法鑒定所出具司法鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:“郭某符合因顱腦損傷而即刻死亡?!惫成芭c郭生來(lái)系夫妻,生育一子郭某某(已成年);郭某2與劉鳳蘭系夫妻,生育包括郭某在內(nèi)共四個(gè)子女,郭某2去世多年,劉鳳蘭事發(fā)時(shí)年滿79周歲。事故發(fā)生后,涉案車輛交強(qiáng)險(xiǎn)已賠償郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)共計(jì)221000元。事故發(fā)生后,宋某某向郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)支付了50000元喪葬費(fèi)。
一審另查,宋某某駕駛車輛之商業(yè)三者險(xiǎn)投保于平安永登支公司,保額100萬(wàn)含不計(jì)免賠。王某駕駛車輛之商業(yè)三者險(xiǎn)投保于人保密云支公司,保額為30萬(wàn)含不計(jì)免賠。事故均發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
一審再查,王某系路橋公司職員,事發(fā)時(shí)系執(zhí)行工作期間。
一審法院認(rèn)為,公民的生命權(quán)與身體權(quán)受法律保護(hù)。機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)予以賠償,不足部分,由承保第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償,仍不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。本案中,郭某駕駛車輛與宋某某、王某駕駛車輛發(fā)生交通事故,經(jīng)認(rèn)定郭某為主要責(zé)任,宋某某為次要責(zé)任,王某為次要責(zé)任,對(duì)于郭某因此次事故造成的損失,一審法院酌定郭某負(fù)60%責(zé)任,宋某某與王某各負(fù)20%責(zé)任。郭某之損失前期已經(jīng)由宋某某及王某駕駛車輛之交強(qiáng)險(xiǎn)公司在強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)共賠付221000元,剩余損失首先由宋某某及王某駕駛車輛之商業(yè)保險(xiǎn)公司按照責(zé)任比例予以賠償,不足部分由宋某某、王某所在路橋的公司按照責(zé)任比例賠償。郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)主張的各項(xiàng)訴訟請(qǐng)求中,其中精神撫慰金因不屬于商業(yè)保險(xiǎn)的承保范圍,故一審法院認(rèn)定該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求已全部由涉案車輛交強(qiáng)險(xiǎn)賠付完畢;其中死亡賠償金及被撫養(yǎng)人生活費(fèi)之賠償標(biāo)準(zhǔn),因郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)提交的現(xiàn)有證據(jù)不足以證明郭某之主要收入來(lái)源于城鎮(zhèn),故對(duì)該兩項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,一審法院將依照農(nóng)村居民之賠償標(biāo)準(zhǔn)予以核算。其中被扶養(yǎng)人生活費(fèi)中,郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)主張郭某之母劉鳳蘭之被扶養(yǎng)人生活費(fèi),于法有據(jù),一審法院將按照前述依照農(nóng)村居民之賠償標(biāo)準(zhǔn)予以核算;郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)主張郭某之夫之被扶養(yǎng)人生活費(fèi),于法無(wú)據(jù),一審法院不予支持。郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)主張之喪葬費(fèi)、精神撫慰金、處理喪葬事宜誤工費(fèi),于法有據(jù)但數(shù)額過(guò)高,一審法院將依據(jù)本案具體情況及當(dāng)?shù)貙?shí)際生活水平予以酌定。郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)主張之鑒定費(fèi),于法有據(jù),一審法院予以支持。郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)主張之處理喪葬事宜住宿費(fèi)、交通費(fèi),因未提交相關(guān)證據(jù),故一審法院不予支持。宋某某在事故發(fā)生后向原告支付的五萬(wàn)元,雖雙方均認(rèn)可為喪葬費(fèi),但經(jīng)過(guò)開(kāi)責(zé)后核算,郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)主張之喪葬費(fèi)不足五萬(wàn)元,為節(jié)省當(dāng)事人訴累,一審法院在核算賠償金額時(shí),將該五萬(wàn)元超出宋某某應(yīng)負(fù)擔(dān)的喪葬費(fèi)部分,核算之死亡賠償金范圍內(nèi),在本案中直接予以處理。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條、第十七條、第十八條、第二十七條、第二十八條、第二十九條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第一條、第九條、第十條、第十一條之規(guī)定,判決:一、判決生效之日起十五日內(nèi),中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永登支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)規(guī)定的責(zé)任限額內(nèi),賠償郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、喪葬費(fèi)、處理喪葬事宜誤工費(fèi)共計(jì)九萬(wàn)八千一百九十九元零五分(其中五萬(wàn)元直接給付宋某某)。二、判決生效之日起十五日內(nèi),中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市密云支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)規(guī)定的責(zé)任限額內(nèi),賠償郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、處理喪葬事宜誤工費(fèi)共計(jì)九萬(wàn)八千一百九十九元零五分。三、駁回郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,郭某某、劉鳳蘭、郭生來(lái)向本院提交以下證據(jù):證據(jù)1.郭生來(lái)殘疾證,用以證明郭生來(lái)系殘疾人,郭某生前與郭生來(lái)系夫妻關(guān)系,有義務(wù)對(duì)郭生來(lái)進(jìn)行扶養(yǎng);證據(jù)2.北京市統(tǒng)計(jì)局簡(jiǎn)介及網(wǎng)頁(yè)截圖,用以證明北京市統(tǒng)計(jì)局自2018年起不再公布北京市農(nóng)村居民可支配收入及消費(fèi)支出,一審法院適用數(shù)據(jù)缺乏來(lái)源。
宋某某發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱:真實(shí)性均予認(rèn)可,證明目的均不認(rèn)可。
平安永登支公司發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱:真實(shí)性均予認(rèn)可,證明目的均不認(rèn)可,不清楚殘疾原因,郭生來(lái)應(yīng)由自己的子女進(jìn)行扶養(yǎng)。
路橋公司發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱:真實(shí)性均予認(rèn)可,證明目的均不認(rèn)可,郭某應(yīng)由其子女進(jìn)行贍養(yǎng)。
人保密云支公司發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱:真實(shí)性均予認(rèn)可,證明目的均不認(rèn)可。
宋某某、平安永登支公司、路橋公司、人保密云支公司均未向本院提交新的證據(jù)。
關(guān)于上述證據(jù),本院認(rèn)為,因各方均對(duì)真實(shí)性予以認(rèn)可,本院對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn),對(duì)其證明目的本院將結(jié)合案情綜合予以認(rèn)定。
本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,根據(jù)當(dāng)事人的訴辯意見(jiàn),本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1.涉案死亡賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn);2.郭生來(lái)是否屬于涉案被扶養(yǎng)人范圍。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)一。根據(jù)查明事實(shí),郭某生前系農(nóng)業(yè)戶籍,郭某某稱郭某自2016年起在其大興區(qū)的住處幫其帶孩子,無(wú)其他收入來(lái)源,根據(jù)上述情況,郭某某、何鳳蘭、郭生來(lái)主張按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算死亡賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi),缺乏充分的事實(shí)及法律依據(jù),本院難以支持。一審法院根據(jù)相關(guān)部門公布的數(shù)據(jù)作為計(jì)算死亡賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn),具有相應(yīng)依據(jù),本院予以維持。郭某某、何鳳蘭、郭生來(lái)上訴主張按照2019年度北京市全市居民人均可支配收入及全市居民人均消費(fèi)支出計(jì)算死亡賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi),理?yè)?jù)不足,本院對(duì)其該項(xiàng)上訴理由不予采信。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)二。郭某生前雖與郭生來(lái)系夫妻關(guān)系,但婚姻法中所規(guī)定的夫妻之間扶助義務(wù)是生活上的相互扶持與幫助,與人身?yè)p害賠償中的扶養(yǎng)人與被扶養(yǎng)人之間的經(jīng)濟(jì)依賴不同,故郭生來(lái)本案中主張被扶養(yǎng)人生活費(fèi)理?yè)?jù)不足,本院不予支持。
綜上所述,郭某某、何鳳蘭、郭生來(lái)的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)8054.8元,由郭某某、何鳳蘭、郭生來(lái)負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 尚曉茜
二〇二一年三月二十三日
法官助理 夏海曼
法官助理 張 弛
書(shū) 記 員 陳佳琪
成為第一個(gè)評(píng)論者