上訴人(原審原告):張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省石家莊市長(zhǎng)安區(qū)。
委托訴訟代理人:張某,北京市煒衡律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):北京中創(chuàng)天柏投資管理有限公司,住所地北京市通州區(qū)景盛中街13號(hào)8幢3層。
法定代表人:于立民,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳永河,北京興展律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):北京楓美科技有限公司,住所地北京市通州區(qū)馬駒橋鎮(zhèn)工業(yè)區(qū)內(nèi)(北京勝利偉業(yè)印刷機(jī)械有限公司)1幢4層408。
法定代表人:于立民,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳永河,北京興展律師事務(wù)所律師。
上訴人張某因與被上訴人北京中創(chuàng)天柏投資管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱中創(chuàng)天柏公司)、北京楓美科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱楓美科技公司)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服北京市通州區(qū)人民法院(2020)京0112民初19898號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案后,依法由審判員蒙瑞獨(dú)任審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判支持張某的一審訴訟請(qǐng)求。事實(shí)與理由:一、一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。首先,根據(jù)《解除(終止)勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》第五條約定,中創(chuàng)天柏公司承諾“乙方將離職當(dāng)月勞動(dòng)報(bào)酬于次月15日左右轉(zhuǎn)賬至乙方工資卡中”,而張某勞動(dòng)報(bào)酬中包括工資、績(jī)效、提成。但在2019年6月14日只支付了工資1379.21元,未支付提成工資,中創(chuàng)天柏公司并未履行完畢該協(xié)議書。其次,中創(chuàng)天柏公司于2019年7月15日再次支付原告提成工資2760元,足以證明中創(chuàng)天柏公司并未完全履行解除協(xié)議書,一審法院對(duì)此并未查明,屬于認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。第三,按照常理推斷,中創(chuàng)天柏公司拖欠涉案三項(xiàng)目提成工資近10萬(wàn)元,金額如此巨大,張某怎可能輕易放棄。正是因?yàn)橹袆?chuàng)天柏公司承諾在離職次月支付張某包括提成在內(nèi)的所有勞動(dòng)報(bào)酬后,張某才同意簽署該協(xié)議的,但中創(chuàng)天柏公司并未實(shí)際支付。一審判決不符合常理。二、一審判決程序違法在第二次交換證據(jù)期間,法官并未出庭組織舉證質(zhì)證,而是由書記員進(jìn)行舉證質(zhì)證,程序嚴(yán)重違法。
中創(chuàng)天柏公司、楓美科技公司答辯稱,同意一審判決,不同意張某的上訴請(qǐng)求。
張某向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:1.中創(chuàng)天柏公司支付張某2014年2月24日至2019年5月5日期間提成98852元,楓美科技公司對(duì)此承擔(dān)連帶責(zé)任;2.本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院經(jīng)審查認(rèn)定事實(shí)如下:中創(chuàng)天柏公司與楓美科技公司屬于關(guān)聯(lián)企業(yè),二者用工混同。2014年2月24日,張某入職中創(chuàng)天柏公司擔(dān)任招商經(jīng)理。2019年5月1日,雙方簽訂了《解除(終止)勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》,其中載明:“中創(chuàng)天柏公司同意張某離職當(dāng)月勞動(dòng)報(bào)酬于次月15日左右轉(zhuǎn)賬至張某工資卡中,雙方就勞動(dòng)報(bào)酬(包括工資、績(jī)效、提成)、年休假、加班費(fèi)、社會(huì)保險(xiǎn)和補(bǔ)償金等雙方再無(wú)任何異議?!焙髲埬侈k理了工作交接手續(xù)。2019年5月5日,張某因個(gè)人原因離職。經(jīng)核實(shí),2019年6月14日,中創(chuàng)天柏公司向張某發(fā)放2019年5月1日至5日期間工資1379.32元。
后,張某向北京市通州區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱仲裁委)提起仲裁申請(qǐng),要求裁決中創(chuàng)天柏公司及楓美科技公司:1.確認(rèn)2014年2月24日至2019年5月5日期間與張某存在勞動(dòng)關(guān)系;2.支付違法解除勞動(dòng)關(guān)系賠償金292864元;3.支付2014年2月24日至2019年5月5日期間未休帶薪年休假工資差額61204元;4.支付2014年2月24日至2019年5月5日期間提成98852元;5.支付2019年5月1日至5日期間工資6120元。仲裁委于2020年8月3日出具京通勞人仲字[2020]第3224、3225號(hào)裁決書,裁決:1.確認(rèn)2014年2月24日至2019年5月5日期間中創(chuàng)天柏公司與張某之間存在勞動(dòng)關(guān)系;2.駁回張某的其他仲裁請(qǐng)求。張某不服仲裁裁決結(jié)果,向法院提起訴訟,中創(chuàng)天柏公司及楓美科技公司均同意仲裁裁決結(jié)果。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己的主張有責(zé)任提供證據(jù)予以證實(shí),不能提供證據(jù),或者所提供的證據(jù)不能證實(shí)自己的主張的,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律責(zé)任。根據(jù)查明的事實(shí),張某作為完全民事行為能力人,其應(yīng)當(dāng)對(duì)其所簽署的文字材料負(fù)有適當(dāng)?shù)淖⒁饬x務(wù),對(duì)其所從事的民事行為承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任,張某本人簽署的《解除(終止)勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》為其真實(shí)意思的表示且內(nèi)容不違反法律、法規(guī)的相關(guān)規(guī)定,應(yīng)屬合法有效,雙方理應(yīng)遵守。根據(jù)《解除(終止)勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》所載,中創(chuàng)天柏公司依約向張某發(fā)放了2019年5月1日至5日期間的工資,雙方就勞動(dòng)報(bào)酬(包括工資、績(jī)效、提成)、年休假、加班費(fèi)、社會(huì)保險(xiǎn)和補(bǔ)償金等再無(wú)任何異議,現(xiàn)張某在簽署上述材料后繼續(xù)向中創(chuàng)天柏公司主張權(quán)利,實(shí)屬不妥,故對(duì)于張某要求中創(chuàng)天柏公司支付其提成,楓美科技公司對(duì)此承擔(dān)連帶責(zé)任的訴請(qǐng),于法無(wú)據(jù),一審法院不予支持。此外,張某、中創(chuàng)天柏公司均認(rèn)可仲裁委關(guān)于勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間的裁決結(jié)果,一審法院對(duì)此不持異議。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:一、確認(rèn)2014年2月24日至2019年5月5日期間張某與中創(chuàng)天柏公司之間存在勞動(dòng)關(guān)系;二、駁回張某的訴訟請(qǐng)求。
二審中,當(dāng)事人未提交新證據(jù)。本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律問(wèn)題的解釋(一)》第三十五條第一款規(guī)定,勞動(dòng)者與用人單位就解除或者終止勞動(dòng)合同辦理相關(guān)手續(xù)、支付工資報(bào)酬、加班費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金等達(dá)成的協(xié)議,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,且不存在欺詐、脅迫或者乘人之危情形的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定有效。本案中,根據(jù)雙方簽訂的《解除(終止)勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》所載,中創(chuàng)天柏公司同意張某離職當(dāng)月勞動(dòng)報(bào)酬于次月15日左右轉(zhuǎn)賬至張某工資卡中,雙方就勞動(dòng)報(bào)酬(包括工資、績(jī)效、提成)、年休假、加班費(fèi)、社會(huì)保險(xiǎn)和補(bǔ)償金等再無(wú)任何異議。協(xié)議約定的公司支付義務(wù)僅限于離職當(dāng)月報(bào)酬,即2019年5月1日至5日期間的工資,而并未明確包括提成。此外,如果張某應(yīng)得的提成金額在離職時(shí)已經(jīng)確定,在協(xié)議中未予明確亦不符合常理。一審法院駁回張某有關(guān)提成的訴訟請(qǐng)求,并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。
綜上所述,張某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由張某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 蒙 瑞
二〇二一年三月十九日
法官助理 程惠炳
法官助理 張好好
書 記 員 張 朋
成為第一個(gè)評(píng)論者