上訴人(原審被告):程某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市懷柔區(qū)。
被上訴人(原審原告):程某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市懷柔區(qū)。
委托訴訟代理人:秦淑香,北京市擎天律師事務(wù)所律師。
上訴人程某1因與被上訴人程某2房屋買賣合同糾紛一案,不服北京市懷柔區(qū)人民法院(2020)京0116民初3842號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月27日立案后,根據(jù)《全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨(dú)任審理,于2021年2月25日公開開庭審理了本案。上訴人程某1,被上訴人程某2之委托訴訟代理人秦淑香到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
程某1上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審判決,改判駁回程某2一審全部訴訟請(qǐng)求;2.一、二審案件受理費(fèi)由程某2承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.村中319號(hào)房屋是程某3個(gè)人名下的私有房屋,程某3一個(gè)人在此房中居住了幾十年,三十年前自己翻建過房頂,是石頭和泥土建成,被區(qū)建委認(rèn)定為危房。2.程某1為程某3翻建房屋時(shí),程某2夫婦阻撓施工,程某1報(bào)警,有出警記錄為證,欠條是程某2夫婦阻撓施工逼程某1寫的。3.319號(hào)房屋是程某3的房,程某1沒有義務(wù)給程某2欠款,319號(hào)房屋不是程某2的房屋,不存在買賣。程某也證明程某3一個(gè)人居住,涉案房屋是程某3的。4.程某2出示的錄音是程某2夫婦私自錄制,內(nèi)容不屬實(shí)。5.319號(hào)房屋主人程某3健在,他自己的房屋請(qǐng)求法院認(rèn)可。
程某2辯稱,同意一審判決,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,程某1提出的上訴請(qǐng)求及事實(shí)理由缺乏依據(jù),請(qǐng)求二審依法駁回上訴,維持原判。本案涉及的319號(hào)院原有三間房是程某3和程某4共有的房產(chǎn),程某4享有1.5間房屋份額,程某32018年3月15日出具的證明可以予以證明,也有證人證言可以證明。程某1稱319號(hào)院三間房都是程某3財(cái)產(chǎn),但是其沒有提交任何證據(jù)予以證明。三間東廂房雖然在拆除前是程某3居住,但是不能以此證明程某3自己享有三間房屋的所有權(quán)。對(duì)方提交的遺贈(zèng)撫養(yǎng)協(xié)議,程某2在本案一審時(shí)才知道。程某1為了獨(dú)自享有所有房屋的權(quán)利,以程某3的名義申請(qǐng)翻蓋房屋,所以程某1實(shí)際控制經(jīng)營涉案房屋,其已經(jīng)從涉案房產(chǎn)中獲利,并對(duì)房產(chǎn)所有權(quán)享有期待權(quán)。后來發(fā)生爭議后,程某1以4萬元的價(jià)格購買程某2享有的房產(chǎn)份額,但是程某1建房資金緊張,所以才出具欠條。
程某2向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令程某1給付程某2購房款40000元;2.判令程某1支付程某2利息(以40000元為基數(shù),自2020年1月1日起算,按照年利率6%計(jì)算至實(shí)際給付之日止);3.訴訟費(fèi)用由程某1負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):程某5與其妻共有兩名子女,分別為長子程某4、次子程某3。程某5于1970年去世,程某5之妻早于程某5去世。程某3未結(jié)婚,亦無子女。程某4與妻子生育一名子女程某2。程某4于2007年7月4日去世,程某4妻子早于程某4去世。
上世紀(jì)土地改革時(shí),程某5一家受分了案涉319號(hào)院內(nèi)東廂房三間,由程某5、程某4、程某3在此居住。程某5去世后,未留有如何處分房屋的遺囑。后程某4搬出案涉房屋居住,程某3一直居住在319號(hào)東廂房內(nèi)。
2019年,程某1拆除改建原有的三間東廂房,與程某2產(chǎn)生糾紛。程某1稱自己報(bào)了警,在民警離開后,自己受程某2逼迫寫下欠條一張。欠條內(nèi)容為:今有程某1欠程某2購房款40000元整(肆萬元整),定于2019年12月31日還清。2019年7、4日,欠款人:程某1,11022719750219211X。程某2稱,當(dāng)時(shí)自己主張這三間房有自己繼承父親程某4的一間半,程某1未經(jīng)自己同意就把房翻建了,后來程某1說翻建后給自己其中的一間房,自己同意,但考慮到居住于此不方便,故以40000元的價(jià)格將房賣給程某1,所以程某1才給自己出具的這張欠條。
程某2提舉的證人程某向法庭作證稱:自己與程某2是一個(gè)家族的,是程某2的叔叔,向法庭提交的證人證言是本人所寫。自己也住在319號(hào)院內(nèi),當(dāng)時(shí)政府給分房的時(shí)候是分給程某5的,程某2的父親程某4、叔叔程某3和爺爺程某5每人分得一間房。程某5去世后,程某3年齡小就和程某4一起生活,后來程某4結(jié)婚了,就搬出去住,房子就由程某3住著。但沒說過房子就都給程某3了。
程某3向一審法院陳述稱:有其簽字并按捺指印的證明是自己寫的,簽字與指印也是自己簽字并按捺的,但是是程某2要求其這樣寫的,是程某2逼迫其簽字的。
程某2提交的手機(jī)錄音中,程某3陳述當(dāng)時(shí)受分房屋時(shí)候程某5、程某4、程某3每人有一間房,程某5去世后,程某5名下的一間房屋歸自己所有。
一審法院另查明,2015年4月5日,程某1與程某3簽訂《養(yǎng)老協(xié)議》:本人程某3,今年事已高,無兒無女,現(xiàn)愿意把以后的生活托付給侄兒程某1,讓他照顧以后的生活到生命終止的一天。愿意把名下的三間東房和樹、地歸侄程某1管理、所有。立書信人:程某3。當(dāng)事人:程某1。見證人:孫某1、孫某2。
經(jīng)一審法院詢問,程某3表示,319號(hào)院內(nèi)原有的東廂房三間是自己所有,但程某1翻建完后,就歸程某1所有了,但是程某1得負(fù)責(zé)自己的養(yǎng)老問題。
一審法院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)有二:一是319號(hào)院內(nèi)原有三間東廂房的權(quán)屬問題;二是本案中欠條的性質(zhì)為何,是否有效。
關(guān)于爭議焦點(diǎn)一,通過全案的證據(jù)來看,程某2與程某1訴爭的原有舊房原為程某5一家人受分所得,結(jié)合當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述與證人證言,程某5在世時(shí),程某4享有其中一間房屋的所有權(quán),程某5去世后其名下一間房屋作為遺產(chǎn)應(yīng)由程某4和程某3均等繼承。也即程某3與程某4各享有一間半舊房份額。后,程某4從原有舊房搬出,但是沒有任何證據(jù)顯示,程某4將屬于自己份額的房屋贈(zèng)與程某3,故程某1辯稱的程某3就爭議三間舊房享有單獨(dú)所有權(quán)的意見缺乏證據(jù)佐證,一審法院不予認(rèn)可。一審法院認(rèn)為程某5去世后,程某4去世前,程某4對(duì)原案涉三間房屋享有一間半份額的所有權(quán)。程某4去世后,該份額應(yīng)作為程某4的遺產(chǎn)由其第一順位法定繼承人程某2繼承,故程某2對(duì)原案涉房屋享有一間半所有權(quán)。
關(guān)于爭議焦點(diǎn)二,程某1所出具欠條的效力及性質(zhì)問題,一審法院分析如下:一、欠條是否有效。該欠條為程某1欲拆除原有三間舊房、受到程某2阻攔后,親自書寫并向程某2出具,程某1主張?jiān)撉窏l實(shí)在程某2逼迫所寫,但未提舉證據(jù)加以證明,一審法院對(duì)程某1的該項(xiàng)辯稱意見不予采信,該欠條系程某1的真實(shí)意思表示。二是該欠條的性質(zhì)是什么?程某2認(rèn)為該欠條中的40000元為其放棄對(duì)原有舊房及翻新后房屋主張所有權(quán)的對(duì)價(jià),即程某2將屬于自己的房產(chǎn)份額出售給程某1,程某1基于此向自己支付的對(duì)應(yīng)房款。一審法院對(duì)該說法予以采信。根據(jù)程某1與程某3簽訂的《養(yǎng)老協(xié)議》,程某1對(duì)案涉房屋享有使用權(quán)及未來享有所有權(quán)是有所期待的,該欠條載明的購房款應(yīng)視為程某1基于對(duì)現(xiàn)有房屋使用權(quán)及未來房屋所有權(quán)之期待而對(duì)程某2放棄自己房屋份額的補(bǔ)償。
綜上,程某1向程某2出具的欠條系其真實(shí)意思表示,其承諾給程某240000元房款,應(yīng)按照約定履行己方義務(wù),違約即應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任。對(duì)程某2要求程某1給付40000元房款的訴訟請(qǐng)求,一審法院予以支持。關(guān)于程某2主張的利息請(qǐng)求,一審法院確認(rèn)程某1以40000元為基數(shù),按照全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率,向程某2支付自2020年1月1日起至實(shí)際給付之日止的利息。
依照《中華人民共和國合同法》第八條、第一百零七條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,一審法院判決:一、程某1于判決生效后七日內(nèi)給付程某240000元及利息(以40000元為基數(shù),自2020年1月1日起,按照全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率,計(jì)算至實(shí)際給付之日止);二、駁回程某2的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù),本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,二審中,程某1上訴主張319號(hào)房屋為程某3個(gè)人單獨(dú)所有,程某2并無該房屋所有權(quán)份額,無權(quán)出售房屋與程某1,且該欠條系被逼迫所簽,故程某1無須支付相應(yīng)購房款項(xiàng)。對(duì)此本院認(rèn)為,首先,關(guān)于319號(hào)院內(nèi)原有三間東廂房的權(quán)屬一節(jié),結(jié)合雙方當(dāng)事人的陳述、程某3的陳述及證人證言等,可以認(rèn)定訴爭的原有三間東廂房系程某5一家受分所得,程某5在世時(shí),程某4享有其中一間房屋的所有權(quán);程某5去世后,程某5名下一間房屋作為遺產(chǎn)應(yīng)由程某4和程某3均等繼承,故程某4、程某3對(duì)原案涉三間房屋各享有一間半份額的所有權(quán)。據(jù)此,一審法院認(rèn)定在程某4去世后,程某2作為程某4之法定繼承人對(duì)原案涉房屋享有一間半所有權(quán),并無不當(dāng),本院予以確認(rèn)。程某1雖主張319號(hào)房屋為程某3個(gè)人單獨(dú)所有,程某4曾口頭表示三間房屋都?xì)w程某3所有,但未就此提供充分證據(jù)予以證明,本院不予采信。
其次,關(guān)于程某1主張?jiān)撉窏l為程某2逼迫所寫一節(jié)。本院認(rèn)為,一方面,現(xiàn)有證據(jù)不足以證明存在脅迫情形,另一方面,受脅迫所實(shí)施的法律行為屬可撤銷行為并需在法定期間內(nèi)行使撤銷權(quán),即使程某1認(rèn)為存在脅迫情形,但程某1未在法定期間內(nèi)行使撤銷權(quán),綜上本院對(duì)于程某1關(guān)于欠條無效的上訴理由不予采信。一審法院結(jié)合程某1與程某3簽訂的《養(yǎng)老協(xié)議》及程某1所出具欠條,認(rèn)定該欠條載明的購房款為程某1基于對(duì)現(xiàn)有房屋使用權(quán)及未來房屋所有權(quán)之期待而對(duì)程某2放棄自己房屋份額的補(bǔ)償,并無不當(dāng),本院予以維持。
綜上所述,程某1的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)800元,由程某1負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 于洪群
二〇二一年三月二十五日
法官助理 邱 江
法官助理 張 羽
書 記 員 王秋巖
成為第一個(gè)評(píng)論者